本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:NONONO（暁Records）
跳到导航
跳到搜索
本文介绍的是：歌词:NONONO（暁Records）。关于其他含义，详见「歌词:NONONO（消歧义）」。
- 歌词:NO NO NO（ZYTOKINE） - ZYTOKINE
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：自由の翻訳者LATEa@bilibili （中文）
アベコベのサカサマさ | 颠倒的世界就是这样啊 | |
Just say NO! NO! NO! I feel good | 只要说NO! NO! NO! 我感觉再好不过 | |
サイテーはサイコーさ | 最糟就是最棒 | |
人生はアマノジャク | 人生就是天邪鬼 | |
人の話を聞きましょう？ | 要好好听别人的话？ | |
思いやり親切ペインフォワード？ | 关怀、亲切、传达善意？ | |
やなやなやなこった | 不不不我才不要 | |
適者生存、Do you understand? | 你难道不懂何谓适者生存？ | |
夏の日差しをさけましょう？ | 夏天就该躲避炎炎烈日？ | |
冬はモコモコ手袋？ | 冬天就该戴毛茸茸手套？ | |
やなやなやなこった | 不不不我才不要 | |
NO! NO! NO! I'm feeling good | NO! NO! NO! 我感觉再好不过 | |
友情人情パッションフュージョン | 友情人情热情交融 | |
思い出の数だけ走馬灯？ | 创造出的回忆就像走马灯一样多？ | |
やなやなやなこった | 不不不我才不要 | |
のけ者こそポップアイコン | 被排挤的人才是流行指标 | |
人気者なんか消え失せろ | 受欢迎的人全都给我滚开 | |
嫌われ者はWelcome aboard | 被讨厌的人 欢迎登船 | |
いいいい気なモンだ NO! NO! NO! | 这样再轻松不过了 NO! NO! NO! | |
見下してあざ笑ったとして | 你现在能这样的鄙视嘲笑他人 | |
いずれは避けられぬ盛者必衰のさだめさ | 最终也无法避免盛极必衰的命运 | |
見上げなきゃ睨めないしな | 我不仰起头就无法瞪着你看 | |
踏みつけられなきゃ抗えないだろ みさらせ！ | 若不是被压迫才不会激起反抗吧 我就让你瞧瞧！ | |
アベコベのサカサマさ さマサカサマ | 颠倒的世界就是这样啊 颠来倒去 | |
Just say NO! NO! NO! I feel good | 只要说NO! NO! NO! 我感觉再好不过 | |
サイテーはサイコーで この有様 | 最糟就是最棒 才会落得这般处境 | |
人生はアマノジャク | 人生就是天邪鬼 | |
夜郎自大は褒めまくって | 对那些夜郎自大的人尽情赞美吧 | |
カラッポのまんまでいてもらって | 让他们内心变得荡然无存 | |
マジ無二無二無理 | 可笑的是 你永远无法成为特别的存在 | |
根腐れてご苦労さん！ | 无可救药真是辛苦了啊！ | |
清廉潔白嘘八百 | 清廉正直全是谎言 | |
正義と不義て立場に依存 | 正义与不义不过是立场不同的观念罢了 | |
滑稽だってOK! OK! | 就算滑稽也OK! OK! | |
NO! NO! NO! Who cares. | NO! NO! NO! 谁在乎呢 | |
見下してあざ笑ったとして | 你现在能这样的鄙视嘲笑他人 | |
いずれは避けられぬ盛者必衰のさだめさ | 最终也无法避免盛极必衰的命运 | |
見上げなきゃ睨めないしな | 我不仰起头就无法瞪着你看 | |
逃げなきゃ追ってすらもらえないだろ みさらせ！ | 若不是被压迫才不会激起反抗吧 我就让你瞧瞧！ | |
アベコベのサカサマさ さマサカサマ | 颠倒的世界就是这样啊 颠来倒去 | |
Just say NO! NO! NO! I feel good | 只要说NO! NO! NO! 我感觉再好不过 | |
サイテーはサイコーで この有様 | 最糟就是最棒 才会落得这般处境 | |
人生はアマノジャク | 人生就是天邪鬼 | |
Owner of a twisted heart… | 拥有扭曲的心灵… | |
嫌になるほど 好きになるだろ | 你越是讨厌我 就会越喜欢我吧 | |
NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! | NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! | |
ノーの逆もノーでーす | 否定的反面也是否定 | |
Best Friends Forever… | 永远最好的朋友… | |
つまり、最悪の敵Ep.ZERO！？ | 也就是，最坏的敌人 Ep.ZERO！？ | |
What a what a what a what a 笑えるリアル | 是多么多么多么多么可笑的现实啊 | |
愛されてしまったら | 人一旦被爱了就会 | |
その分だけ弱くなるだろうが… | 变得更加脆弱吧… | |
孤独なら、自分さえ守れれば | 就这样孤独下去， | |
それでいいのに――うるさいな！ | 好好保护自己就好了烦死人了！ | |
アベコベのサカサマさ さマサカサマ | 颠倒的世界就是这样啊 颠来倒去 | |
Just say NO! NO! NO! I feel good | 只要说NO! NO! NO! 我感觉再好不过 | |
サイテーはサイコーで この有様 | 最糟就是最棒 才会落得这般处境 | |
人生はアマノジャク | 人生就是天邪鬼 | |
NO! NO! NO! アマノジャク… | NO! NO! NO! 天邪鬼… | |
YE- YE- YES! アマノジャ… | YE- YE- YES! 天邪… |