• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Magica

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
東方魔法少女 アルティメット☆れいむ
Magica [03:42]
東方魔法少女 アルティメット☆れいむ (2012-12-30)
社团:幽闭星光
编曲:HiZuMi
演唱:senya
作词:かませ虎
原曲:妖怪の山 ~ Mysterious Mountain
其他版本(点击展开/隐藏)
残響は鳴り止まず
Magica
残響は鳴り止まず (2014-08-16)
千華繚乱/残響は鳴り止まず
Magica
千華繚乱/残響は鳴り止まず (2014-08-16)
東方幻奏響Revival弐 ~魔法少女vs魔王勇者~
Magica
東方幻奏響Revival弐 ~魔法少女vs魔王勇者~ (2015-05-10)
残響は鳴り止まず/想いが歴史に変わる時/魂の語りに導かれて/漸う夢の如く
Magica
残響は鳴り止まず/想いが歴史に変わる時/魂の語りに導かれて/漸う夢の如く (2017-12-29)
3in1CD 華鳥風月
Magica
3in1CD 華鳥風月 (2018-10-14)
3in1CD 華鳥風月(リニューアル版)
Magica
3in1CD 華鳥風月(リニューアル版) (2022-12-31)
  • 歌词语言:日文,拉丁文
  • 歌词翻译:我即将随风而逝 (中文)


00:13.21
正義を掲げた 一人の少女は 犠牲者になるには幼すぎた
独自一人 抱持着正义的少女 要成为牺牲者还太过年轻
00:25.30
もう、平和の奴隷さ 綺麗事だけじゃない
我已经、成为和平的奴隶 不只要为了漂亮
00:37.18
常に求められては また罵声を浴びた
也要经常要求自己 还要沐浴在骂声之中
00:47.66
00:47.88
涙を 隠しながら絵空事の善意に身を焼いた
一边隐藏着自己的眼泪 在虚构的善意中描绘出燃烧的身躯
00:55.16
決めたMagicaに意味なんてないのだ
即使没有任何的意义
01:01.16
彼女にはまだ見てみぬふりなどは出来ないから
我还尚未准备好 但是我不能视而不见
01:07.17
悲しいほどに美しいまま生きた
即使悲伤也要美丽地活下去
01:14.63
01:25.15
平和を求めた 一人の少女は 犠牲者になるのは容易だった
独自一人 追求着和平的少女 要成为牺牲者是如此容易
01:37.13
もう、正義の奴隷さ 感謝さえ皮肉色
我已经、成为正义的奴隶 即使感谢却带有讽刺的意味
01:49.13
今日も求める声に 恐怖で怯えてる
现今也在恐怖之中 寻求着胆怯的声音
01:59.34
01:59.60
笑顔を 絶やさぬように絵空事の善意に身を焼いた
为了保护你的笑容 在虚构的善意中描绘出燃烧的身躯
02:07.20
決めたMagicaに意味なんてないのに
没有任何的意义,仍决心成为魔法少女
02:13.16
彼女にはまだ見てみぬふりなどは出来ないから
我还尚未准备好 但是我不能视而不见
02:19.12
悲しいほどに美しいまま生きた
即使悲伤也要美丽地活下去
02:25.58
02:37.01
涙を 隠しながら絵空事の善意に身を焼いた
一边隐藏着自己的眼泪 在虚构的善意中描绘出燃烧的身躯
02:44.64
決めたMagicaに意味なんてないのだ
即使没有任何的意义,也决心成为魔法少女
02:51.94
彼女にはまだ見てみぬふりなどは出来ないから
我还尚未准备好 但是我不能视而不见
02:58.17
悲しいほどに美しいまま生きた
即使悲伤也要美丽地活下去
03:04.24
03:04.50
彼女にはまだ見てみぬふりなどは出来ないから
我还尚未准备好 但是我不能视而不见
03:10.13
悲しいほどに美しいまま生きた
即使悲伤也要美丽地活下去