本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Magic Square [05:10]
|
00:41.71 | a~ とある不思議な森の中 | 在某片不可思议的森林中 |
00:48.70 | a~ 纏うヴェール | 纱幔交缠 |
00:55.64 | a~ 宿る密かな魂と | 栖息于此的寂静魂灵 |
01:02.62 | a~ 染まるルール | 与受它影响的教条 |
01:09.04 | ||
01:09.54 | 歪む 世界の扉 | 世界的门扉倾斜扭曲 |
01:16.57 | 戻る ことはできないの | 已无可返回最初模样 |
01:23.53 | 汚れ 踏み込むのなら | 踏入此地便会变得腐朽 |
01:30.39 | 守る 母なる大地 | 而它守护着作为母亲的大地 |
01:37.00 | ||
01:37.41 | 鬼さんこちらへ手のなる方へ | 抓的人啊朝我拍手的方向来 |
01:40.70 | その先行かせることなどないの | 我不能容许你再继续前进了 |
01:44.35 | 鈴の音遠くに響く | 银铃之音远远奏响 |
01:51.16 | 木陰で囁き嘲笑う声 | 树荫下的嘲笑声轻不可闻 |
01:54.75 | あなたの居るべきところじゃないと | 这里难道不是你的归宿么 |
01:58.24 | 闇へと誘うわ | 以这只手 |
02:03.85 | この手で | 将你诱往更深邃的黑暗 |
02:46.58 | ||
02:46.98 | a~ とある不思議な門の前 | 在某扇不可思议的大门前 |
02:53.81 | a~ 放つオーラ | 环绕着尽数解放的灵气 |
03:00.86 | a~ 四角に込められた思い | 被封入四角小盒中的思念 |
03:07.80 | a~ 閉ざす扉 | 与它一样紧锁的门扉 |
03:14.31 | ||
03:14.81 | 回る 火花散らして | 电光火花回转迸溅 |
03:21.74 | 例え 倒れたとしても | 即便倒在这里也罢 |
03:28.70 | 愛し あたたかな森 | 这令人怜爱的温暖之森 |
03:35.67 | 守る 母なる大地 | 守护着作为母亲的大地 |
03:42.21 | ||
03:42.61 | 鬼さんこちらへ手のなる方へ | 抓的人啊朝我拍手的方向来 |
03:46.05 | その先行かせることなどないの | 我不能容许你再继续前进了 |
03:49.53 | 鈴の音遠くに響く | 银铃之音远远奏响 |
03:56.43 | 木陰で囁き嘲笑う声 | 树荫下的嘲笑声轻不可闻 |
03:59.94 | あなたの居るべきところじゃないと | 这里难道不是你的归宿么 |
04:03.46 | 闇へと誘うわ | 以这只手 |
04:09.13 | この手で | 将你诱往更深邃的黑暗 |