歌词:Lie to me ～ 君に重ねる嘘幾つ

曲目信息
Lie to me ～ 君に重ねる嘘幾つ [04:33] Aria （2017-05-07） 社团：GET IN THE RING 编曲：GCHM 演唱：みぃ 作词：Jell 原曲：リバースイデオロギー，不可能弾幕には反則を，ミッドナイトスペルカード，ロマンチック逃飛行，永遠の三日天下

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）

00:14.04	倒の常識 言葉から感情まで	常识之理 自言语贯彻至感情
00:22.05	裏を切ったら表 ひっくり返し繰り返し	既已决心反叛 必将坚持不懈
00:28.91	月が静む度 今日もいい夢見れそうだ	每待月色沉寂 也愿今日美梦相伴
00:36.45	締めの悪さを 手前に言い聞かせ	走到你的跟前 向你诉说欢快的恶作剧
00:43.01
00:43.97	磨いた 嫌われ者の流儀 美学	有如磨练遭唾弃之人流派的美学
00:51.63	心にぽっかり空いた穴が 疼いて心地いい	即便因内心空洞而感到疼痛 亦是泰然自若
00:58.60
00:58.93	Lie for you 君のことが嫌いや	为你诓骗世界 真讨厌啊
01:06.42	無邪気なその笑顔が また調子狂わせる	你那纯真的笑颜 真让我为之疯狂
01:13.38	あの日吐いた 最初のLie	那日向你倾吐的 最初的谎言
01:21.16	今もまだ信じてるのかな どうだっていいか 私は関係ない	你是否还相信呢？怎样都好 我已经不在意了
01:31.20
01:35.39	自由を貪っては プライドに化かされてる	所谓贪图自由 便是迷茫骄傲之中
01:43.01	タイトロープは愛用品 心配されても迷惑だ	常用品如同紧绷的绳索 令人担心 也很麻烦
01:50.07	悪いが君なんかに 悪役の座は渡せない	即便你令人反感 也决不让你如此
01:57.78	どう見ても私のが よっぽど似合うだろう	不管怎么看 我比你要更适合当反派吧？
02:04.37
02:05.36	馴れ合いの関係や 幼稚な友情より	合谋的关系 源于纯真的友谊
02:12.82	ただ利用し利用されるほうが どんなに気楽でいい	比起单纯地利用与被利用 还是更喜欢随心所欲
02:19.83
02:20.12	Lie to me 君はどこにもいないや	向我瞒天过海 你却匿去行踪
02:27.63	取るに足らない残像が 私の胸を打つ	那微不足道的残影 打动了我的心
02:34.60	寂しい？苦しい？らしくない、否、否、否！	寂寞？痛苦？根本不存在！不！存！在！
02:42.37	これまでだって これからも 側にいる誰かなんか必要ない	至今为止 我依旧认为没必要有人相伴
02:52.41
03:08.42	あのね	那个啊…
03:08.90	「もう顔も見たくない 知らない 君の事なんて」	「我不想再看见你 也不想再知道你的事」
03:16.15	そう言ったつもりなのに 君はなぜ 今頃	明明打算这样说的 可是你现在为何
03:23.63	また一緒に 止めてそれ以上	又紧黏着我 制止我做那种事
03:30.73	お願い 君に赦されたら 私の下剋上は――！	拜托了 你给予我宽恕 我才好下克上啊——！
03:37.65
03:38.34	Lie no more 君と一緒に笑いたいや	不再欺骗 只想和你一同欢笑
03:46.15	口走った言葉から 世界がこわれてく	话语脱口而出 世界便会趋近崩解
03:53.08	だけどやっぱり 私はLiar	然而我终究还是个骗子
04:00.87	どうして君は 何度何回 騙されたら気が済むんだ 本当…	为什么你甘愿 被我骗那么久呢 我很在意啊…真的…