歌词:Lalala, Seek a Fever

曲目信息
Lalala, Seek a Fever [03:18] 少女救世論 （2017-05-07） 社团：暁Records 编曲：ねこ☆まんじゅう 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：春の湊に

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:02.92	探し物はいつも君の側に在り　求めただけ伸びていく影	所寻之物一直就在你的身旁 只不过是不断延伸的影子
00:10.32	青い鳥、カゴの中で今日も歌っている	青鸟今天依旧在笼中歌唱
00:14.34	Lalala，Seek a Fever　出かけよう	lalala，追求狂热，出去玩吧
00:17.23
00:18.04	春の終わり、夏の入り口で足踏みして出遅れたって	春天结束之际，即便出发晚了，也要在夏天的入口前驻足
00:25.22	楽しむのに今更も何もないのさ　素敵なことをしよう	虽然很期待，但是如今新鲜之物都没有了呀 来寻找美妙的事情吧！
00:32.08
00:33.15	美味しいものは輝いていて　季節はすべてに宝が実る	美味的东西在闪耀着光芒 季节全部结成了果实
00:40.57	街に山々に川に花々に　散りばめられて待ちわびてる	街道，山河间，花丛中，被镶嵌了难以等待的
00:47.23	ミクロに隠されたマクロの熱	细微之处隐藏着无以伦比的热情
00:51.14
00:51.60	探し物はいつも君の側に在り　求めただけ伸びていく影	所寻之物一直就在你的身旁 只不过是不断延伸的影子
00:59.15	青い鳥、カゴの中で今日も歌っている	青鸟今天依旧在笼中歌唱
01:02.98	Lalala，Seek a Fever　準備はいいかい？	lalala，追求狂热 准备好了吗？
01:06.27
01:06.71	つまらないと思うのならやめたって構わない　君の自由さね	如果感到无聊了 ，即使是放弃也不必在意，那是你的自由
01:14.16	逃げることは終わりじゃなく二回目の始まり　知性の為す所業	逃避可不是结束，而是再一次的开始， 这是理智的所作所为
01:20.62
01:21.83	楽しいことは輝いていて　生きてることを知らせてくれる	欢乐的事情在闪耀着光辉 告知了我活在当下的事实
01:29.29	朝に夕暮れに春のお仕舞いに　散りばめられたタカラモノ	在早晨，在傍晚，在春天的最后时刻里被镶嵌着宝物
01:36.08	振り返るまで気付けないオクリモノ	回首才注意到的赠礼
01:39.72
01:40.23	探し物はいつも君の側に在り　求めただけ伸びていく影	所寻之物一直就在你的身旁 只不过是不断延伸的影子
01:47.85	青い鳥、カゴの中で今日も歌っている	青鸟今天依旧在笼中歌唱着
01:51.80	Lalala，Seek a Fever　ドアを開けて	lalala，追求狂热，敞开大门
01:55.43
02:10.60	悲しいことは仕方ないから　人は忘れるんだ　生きていくために	因为悲伤也是无可奈何的啦，为了生存下去 人会选择遗忘
02:17.85	そうさ、いつだって　失くしものだったら一緒に探してあげよう	是啊，无论什么时候 只要弄丢了东西就一起去找回来吧
02:24.76	「探す」ってのは次に進むことさ	“寻找”就是下个目标啦
02:28.34
02:29.14	見つけられたのかい、君のタカラモノ	发现了吗？你的宝物
02:33.16	私はもう見つけたがね。	我已经发现了哦
02:36.59	案外、家の中にあるのかもしれない	没有料到，极有可能在家里呢
02:40.52	もしかしたら、そう　そのカバンに？	说不定，在，在那个背包里？
02:43.70
02:44.09	探し物はすでにキミの中にある　求めただけ濃くなる影	所寻之物已经在你周围， 只不过是渐深的影子
02:51.63	青い鳥、カゴの中でずっと歌っていた	青鸟今天依旧在笼中歌唱
02:55.62	Lalala，Seek a Fever 良いお天気！	lalala，追求狂热，真好的天气呢