本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
KONNGARAGIRL [03:16]
|
為すべきことを為せ ただ無心で | 持恒应尽的义务 以不执着之心 | |
イヤハテセツナ笑うために | 只为在临死之际崭露微笑 | |
コンガラ・ガラ・ガール コンガラガール | 矜羯罗·羯罗·童子 矜羯罗童子 | |
オン・ダルマ・コンガラ・チシュッタ・ザラ | 唵·达摩·矜羯罗·底瑟吒·日罗 | |
コンガラ・ガラ・ガール コンガラガール | 矜羯罗·羯罗·童子 矜羯罗童子 | |
オン・ダルマ・コンガラ・チシュッタ・ザラ | 唵·达摩·矜羯罗·底瑟吒·日罗 | |
天も地獄も矜羯羅がっている | 天界与地狱都让我感到困惑 | |
今生きる現実は果たしてどちらだろうか? | 到底哪个才是我身在的现实 | |
望まれた命が産声あげるころ | 当一个期望的生命诞生之时 | |
忘れられた誰かがこの世に別れを告げる | 被遗忘的某人正向世间告别 | |
希望を捨てろと人は言う だけど理想は奪えない | 即便人们说要放弃掉希望 也无法夺去你的理想 | |
先は暗いと人は言う そうと決まったわけじゃない | 就算人们说前途一片渺茫 那也绝非是命中注定 | |
為すべきことを為し 憂き世めいた | 持恒应尽的义务 在充满苦忧的世间里 | |
カラクリの糸断ち切れブレイド | 用自己的刀刃斩断操纵自身的悬丝 | |
為すべきことを為せ ただ無心で | 持恒应尽的义务 以不执着之心 | |
イヤハテセツナ笑うために | 只为在临死之际崭露微笑 | |
コンガラ・ガラ・ガール コンガラガール | 矜羯罗·羯罗·童子 矜羯罗童子 | |
オン・ダルマ・コンガラ・チシュッタ・ザラ | 唵·达摩·矜羯罗·底瑟吒·日罗 | |
愛も憎しみも矜羯羅がっている | 爱情与憎恨都让我感到困惑 | |
滾る感情は果たしてどちらだろうか? | 到底哪个才是我涌上的情绪 | |
栄光を手に入れて欲しいと願うのに | 我要所爱之人为我感到光荣 | |
半面どん底を這うのも見たくなってしまう | 一方面也想看他们匍匐在地 | |
夢を捨てろと人は言う だけど憧れは色褪せない | 即便人们说要放弃掉希望 也无法褪去你的憧憬 | |
くだらないと人は言う されどこれが行く道だ! | 就算人们说这是无稽之谈 这就是我所行之道! | |
為すべきことを為し 憂き世めいた | 持恒应尽的义务 在充满苦忧的世间里 | |
カラクリの糸断ち切れブレイド | 用自己的刀刃斩断操纵自身的悬丝 | |
為すべきことを為せ ただ無心で | 持恒应尽的义务 以不执着之心 | |
イヤハテセツナ笑うために | 只为在临死之际崭露微笑 | |
コンガラ・ガラ・ガール コンガラガール | 矜羯罗·羯罗·童子 矜羯罗童子 | |
オン・ダルマ・コンガラ・チシュッタ・ザラ | 唵·达摩·矜羯罗·底瑟吒·日罗 | |
コンガラ・ガラ・ガール コンガラガール | 矜羯罗·羯罗·童子 矜羯罗童子 | |
オン・ダルマ・コンガラ・チシュッタ・ザラ | 唵·达摩·矜羯罗·底瑟吒·日罗 | |
矜羯羅ガル矜羯羅ガレ HUM TRAT HAM MAM | 矜羯罗纠矜羯罗结 吽 特啦特 汉 芒 | |
矜羯羅ガル矜羯羅ガレ HUM TRAT HAM MAM | 矜羯罗纠矜羯罗结 吽 特啦特 汉 芒 | |
矜羯羅ガル矜羯羅ガレ HUM TRAT HAM MAM | 矜羯罗纠矜羯罗结 吽 特啦特 汉 芒 | |
矜羯羅ガル矜羯羅ガレ HUM TRAT HAM MAM | 矜羯罗纠矜羯罗结 吽 特啦特 汉 芒 | |
為すべきこととは 憂き世めいた | 所谓持恒应尽之责 乃是哪怕身在充满苦忧世间 | |
覚悟の道を貫くブレイヴ | 坚守心不离道的誓愿 | |
為すべきことを為せ ただ無心で | 持恒应尽的义务 以不执着之心 | |
イヤハテセツナともに笑おう | 让我们在临死之际崭露笑容 | |
矜羯羅ガル矜羯羅ガレ HUM TRAT HAM MAM | 矜羯罗纠矜羯罗结 吽 特啦特 汉 芒 | |
矜羯羅ガル矜羯羅ガレ HUM TRAT HAM MAM | 矜羯罗纠矜羯罗结 吽 特啦特 汉 芒 | |
矜羯羅ガル矜羯羅ガレ HUM TRAT HAM MAM | 矜羯罗纠矜羯罗结 吽 特啦特 汉 芒 | |
矜羯羅ガル矜羯羅ガレ HUM TRAT HAM MAM | 矜羯罗纠矜羯罗结 吽 特啦特 汉 芒 |