歌词:JOURNEY

曲目信息
JOURNEY [04:13] Rising Nebula （2017-08-11） 社团：FELT 编曲：NAGI☆ 演唱：舞花 作词：美歌 原曲：有頂天変　～ Wonderful Heaven
其他版本（点击展开/隐藏）
	JOURNEY Rebirth Story4 （2018-05-06）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：--FELT翻译小队--@网易云音乐 （中文）

00:21.50	瞬きも忘れるほどに 今を走り抜けたくて	正因会于眨眼间遗忘 我才于此刻起身奔跑
00:26.69	選んで掴んだ 光を心へ	那紧握手中的机缘 化作光芒照耀心田
00:31.88	形ない太陽のように 眩しくあり続けよう	正犹如无形的太阳般 耀眼光辉经久不息
00:36.95	放った 思いを 全て抱えて	令我将那份舍弃的心愿 全然接纳于心底
00:41.95
00:42.51	追いかけると消えてしまう	不断追寻着 却又最终化为泡影
00:47.53	その背中は誰なんだろう	这背后是有着谁人在阻碍吗?
00:52.66	振り返ることもなく 不自然に	明明已经再无值得回首的事物
00:56.80	忘れた頃 ふいにまた現れるの	但那早已淡忘的点滴 却再度反常地现于眼前
01:01.54
01:01.85	（真昼の空）	(于这正午的苍穹)
01:03.02	夢の淵に立たされ 求め続けていく	即便被困于万丈梦渊 这份追寻也不会止息
01:08.01	未だ見ぬ世界と あの影を	正因那片天地下的光影 依旧未被人所知
01:12.05	（醒めないまま）	(仍一如既往沉眠着)
01:13.37	自由に踊らされて 見失った希望	即便被迫于此佯装自由起舞 这份迷失的希望
01:18.52	集めて 取り戻していく	我也仍会将其取回 收集而起
01:22.20	旅の途中	在这旅途之中
01:23.64
01:23.72	歪んだ大地をそっと 踏みしめて座り込んだ	于这片千沟万壑的歪斜大地上 悄然静坐而思
01:28.85	悲しく 愛しく 過ぎ去った時間	无论悲切或是爱慕 都已然淹没于时间长河
01:33.91	未来に残す約束 辿り着いてしまったら	那留存自未来的约定 终于抵达此处
01:39.20	灯した 光は 行き場を失くす	但这份被点亮的微光 却失去了容身之所
01:44.22
01:44.97	遠すぎる旗を見据え	目不转睛地 凝视着那远在天边的旗帜
01:49.57	何に怯えているんだろう	我又究竟是在惧怕着何物?
01:54.99	越えるべきものが まだ幾つも	虽说要跨越的难关仍旧数之不尽
01:59.00	散らばっては 此処へ 戻ってくるのに	但就算粉身碎骨 明明还能再度回到这里
02:03.85
02:04.20	（叫ぶような）	(犹如放声高唱般)
02:05.18	大きな鐘が鳴って 力を込めた足	巨大洪钟高声响彻 向着双足灌输力量
02:10.34	このまま 扉を飛び出そう	不如就借此 动身冲破这束缚的牢笼
02:14.35	（鳴りはためく）	(心中的鼓动迎风飘扬)
02:15.73	止まない風がやがて 僕を乗せるだろう	这流转不息的疾风 最终也将被我所驾驭吧
02:20.79	感じた 思いのままに 進めるように	此番感受并尽情畅想着 只为了能够再度前行
02:30.64	（真昼の空）	(于这正午的苍穹)
03:00.68
03:07.49	夢の淵に立たされ 求め続けていく	即便被困于万丈梦渊 这份追寻也不会止息
03:12.68	未だ見ぬ世界と あの影を	正因那片天地下的光影 依旧未被人所知
03:17.11	（醒めないまま）	(仍一如既往沉眠着)
03:17.96	自由に踊らされて	即便被迫于此佯装自由起舞
03:20.56	見失った希望	这份迷失的希望
03:23.00	集めて 取り戻していくよ	我也仍会将其取回 收集而起
03:27.03	（叫ぶような）	(犹如放声高唱般)
03:27.12
03:28.23	大きな鐘が鳴って 力を込めた足	巨大洪钟高声响彻 向着双足灌输力量
03:33.38	このまま 扉を飛び出そう	不如就借此 动身冲破这束缚的牢门
03:37.47	（鳴りはためく）	(心中的鼓动迎风飘扬)
03:38.77	止まない風がやがて 僕を乗せるだろう	这流转不息的疾风 最终也将被我所驾驭吧
03:43.83	感じた 思いのままに 進めるように	此番感受并尽情畅想着 只为了能够再度前行