本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:JOIN US
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：Josephine100000000 （中文）
00:51.15 | さあ踊ろう なにも憂いはない | 请起舞吧 此处乃悲戚禁绝之地 |
00:56.33 | ここなら思う存分騒ぎ歌い遊べるぞ | 随心所欲 不受限制 在歌舞升平之地畅游吧 |
01:02.26 | さあおいで もはや何者でもない | 请随我来 抛弃你前生的身份 |
01:07.50 | 聞きなれた名前など捨ててしまえ | 忘却你所听闻的名字 |
01:11.74 | 私の元においで | 皈依我摩多罗之下 |
01:13.68 | ||
01:13.80 | Welcome to the another dimension | 【欢迎来到另一维度】 |
01:16.73 | You can’t find a way home… So, Join us! | 【归途亦是绝路……那么到我们这来吧】 |
01:20.17 | ここは禁忌の内側 Dark Side | 【此处正是禁忌之里的黑暗面啊】 |
01:25.28 | ||
01:26.09 | JOIN US 行きは良い良い 帰りはどうかな？ | 来 到我们这来 这是最好的办法 回去的话怎么样呢？ |
01:31.65 | 君が欲しい ここにいて欲しい | 希望你留在这里 我希望你留在这里 |
01:37.20 | 寂しい想いなんてさせないよ | 不会让你感到孤寂的 |
01:42.01 | なにもかも忘れてしまうから | 因为已经忘却了一切啊 |
01:48.31 | ||
01:48.43 | もう帰る場所はないんだよ | 那里已经没有你的容身之所 |
01:53.49 | 今日からこの世界が君のおうち、ふるさとさ | 今日起 此世便是你的家园 你的家乡 |
01:59.54 | もう、寒さ、飢えに病気、なんだって | 寒冷 饥饿 疾病之属皆不存在 |
02:04.78 | 怖れずに踊れるよ 疲れに老いに死にすら背いてね | 不要恐惧 舞蹈下去 便不会疲倦 不会衰老 不会死亡 |
02:10.96 | ||
02:11.08 | Welcome to the another dimension | 【欢迎来到另一个维度】 |
02:13.83 | You can’t find a way home… So, Join us! | 【归途亦是绝路……那么 请来到我们这里】 |
02:17.45 | 一心不乱 影なき Dark Side | 执持己名 此处乃幻影之黑暗面啊 |
02:21.63 | ||
02:21.82 | JOIN US 行きは良い良い 帰りはどうかな？ | 来 到我们这来 这是最好的办法 回去的话怎么样呢？ |
02:27.43 | 君が欲しい ここにいて欲しい | 希望你留在这里 我希望你留在这里 |
02:32.92 | 寂しい想いなんてさせないよ | 不会让你感到孤寂的 |
02:37.79 | なにもかも忘れてしまうから | 因为已经忘却了一切啊 |
02:44.16 | ||
03:06.50 | Dark 秘密の扉を開いて…おいでよ | 黑暗之中 秘密之扉 已然洞开……来吧 |
03:17.67 | Spark 虹色のケイオス・フラクタル・ビジョンへ | 花火之中 双目所指皆为虹色混沌之碎片 |
03:28.77 | ||
03:28.90 | JOIN US 行きは良い良い 帰りは怖い怖い | 来 到我们这来！这是最好的办法 归途已经荆棘丛生 |
03:34.39 | 君のこと待っていたんだよ | 我在此处已恭候你多时 |
03:39.94 | やっと決心がついたんだね | 终于下定决心了吗 |
03:44.69 | 目を閉じて、痛くしないから | 敬请闭上双眸 摒弃疼痛之感 |
03:50.74 | ||
03:50.99 | さあ、生まれ変わろう | 来吧 让我们获得新生 |