歌词:Happy Ending

曲目信息
Happy Ending [05:16] Dancing Dollz （2013-05-26） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：aki 作词：隣人 原曲：月の妖鳥、化猫の幻

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：-HOWS-@网易云音乐 （中文，英文）

00:01.35	どれだけ　離れていても	无论多少次离别
00:04.76	心は　そう　そばにいる	心也一定在一起
00:08.25	月と星が　光る時	月亮和星星一同 发光时
00:11.86	どこかで　見上げてる　２人	两人在某个地方 仰望
00:15.30
00:15.31	明日　世界に映るもの	明天 照映世界的东西
00:18.81	明日　世界に触れるもの	明天 触碰世界的东西
00:22.36	教えて　君が願う	告诉我吧 你在许愿
00:25.92	２人で　歩むべき　story	两人 理应向前的 story
00:51.00
00:57.45	２人の足下に　広がる　境界の	两人的脚下 变得宽广的境界
01:11.54	見えないその先に　言葉が溢れてく	看不见的那个前方 充满了言语
01:24.80
01:25.68	君と僕との距離	你与我的距离
01:28.26	空を見上げれば　優しい夕陽	抬头仰望天空 柔和的夕阳
01:31.85	心に　染み込む　優しい夕陽	渗入心中的 柔和的夕阳
01:35.32	一人で　夜空を待ちわびながら	独自一人 焦急地等待着夜空
01:39.23
01:39.87	どれだけ　信じていても	无论相信多少次 也
01:43.41	心は　そう　揺らいでる	心 已经 在微微颤动
01:46.96	月と星が　見えぬ夜	在没有月亮和星星的夜晚
01:50.55	それでも　探してる　２人	两人 在某个地方寻找着
01:54.06
01:54.07	明日　世界に起こる事	明天 世界上发生的事情
01:57.56	例え　それが悲劇でも	即使 那是悲剧也
02:01.08	教えて　君が願う	告诉我吧 你在许愿
02:04.71	２人で　選ぶべき　story	两人 理应选择的 story
02:07.97
02:36.22	見えない君の声　言葉で触れたくて	听不见你的声音 想用言语触碰到你
02:50.32	君と僕との距離	你与我的距离
02:52.90	寄せては返す　波間のゆらぎ	来回不停地 摇曳的波浪之间
02:56.38	心に　染み込む　涙の意味	渗入心中的 眼泪的意义
02:59.96	一人で　夜空を待ちわびながら	独自一人 焦急地等待着夜空
03:03.90
03:04.54	どれだけ　離れていても	无论有多少次离别
03:08.09	心は　そう　そばにいる	心也一定在一起
03:11.65	月と星が　光る時	月亮和星星一同 发光时
03:15.18	どこかで　見上げてる　２人	两人在某个地方 仰望
03:18.67
03:18.68	明日　世界に映るもの	明天 照映世界的东西
03:22.21	明日　世界に触れるもの	明天 触碰世界的东西
03:25.76	教えて　君が願う	告诉我吧 你在许愿
03:29.28	２人で　歩むべき　story	两人 理应向前的 story
03:32.58
03:48.49	どれだけ　傷ついても	无论有多么受伤
03:52.25	心は　そう　信じてる	内心也是那么的信任
03:55.72	強く強く　願うなら	愿望不断强烈的话
03:59.29	たどり着ける　Happy Ending	Happy Ending 就一定会到来
04:02.86
04:02.87	明日　世界が選ぶ色	明天 选择世界的颜色
04:06.39	明日　世界が変わる頃	明天 世界变化的时候
04:09.85	教えて　君が視てる	告诉我吧 你正在看着
04:13.41	２人で　たどり着く　結末(story)	两个人 终于到达的 终点(story)