歌词:Guilty of cutie

曲目信息
Guilty of cutie [03:46] Guilty of cutie （2016-05-08） 社团：紺碧studio 编曲：アルノ 演唱：あまろ 作词：栃栗毛 原曲：亡き王女の為のセプテット，U.N.オーエンは彼女なのか？
其他版本（点击展开/隐藏）
	Guilty of cutie 紺碧 THE BEST vol.1 （2019-08-12）
	Guilty of cutie Guilty of cutie LUNATIC EDITION （2021-12-31）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：那年那些事-@网易云音乐 （中文）

	紅い月を背に放て	背对着鲜红幼月 绽放出
	誰かに禁じられた弹幕を	被任何人所禁止的弹幕
	胸に刺さる微笑みで	刺进心中的微笑
	ほら Guilty of cutie	瞧啊 可爱的罪过
	からから乾 いた喉でも润す	即使是干渴难耐的喉咙也是能够滋润的
	一口限りの甘美な蜜は	仅有一口的甜美甘蜜
	果たしてどれだけ	究竟需要多少
	私の心を滿たしてくれるの?	才能够满足我的心呢？
	不思議な気分ね	这真是不可思议的感觉呢
	「書き記した文字に意味はないわ」	「记录下来的文字根本就没意义」
	と口を濁して	我含糊不清地说道
	天邪鬼な答えわざとらしくもひたれる気がした	察觉到自己故意沉醉在天邪鬼般的回答中
	紅い月を背に放て	背对着鲜红幼月 绽放出
	誰かに禁じられた弹幕を	被任何人所禁止的弹幕
	胸に刺さる微笑みで	刺进心中的微笑
	ほら Guilty of cutie	看啊 可爱的罪过
	まどなし部屋にて	没有窗户的房间
	幾重の锁が	却有着多重锁链
	世界のすべてに	这世界上的一切
	私には見えた	我全部都看见了
	果たしていつま縛られ続ける	究竟要继续束缚到什么时候？
	醉わしてほしいな	想要让自己喝醉
	狂えるほどにね	变得越来越疯狂呢
	振り向かせる声も嘎れた声で	想让你回头的声音、用力嘶喊的声音
	聽き取れくて	全都听不到啊
	書き記した文字で伝えるしか	那些记录下来的文字只能用来传达
	証明ができない	却无法用来证明
	紅い月を背に放て	背对着鲜红幼月 绽放出
	誰かに禁じられた弹幕を	被任何人所禁止的弹幕
	胸に刺さる微笑みで	刺进心中的微笑
	ほら Guilty of cutie	瞧啊 可爱的罪过
	私わいつか	总有一天
	羽ばたけるかな?	我也能展翅高飞吗？
	一人ぼつちの戲言でも	虽然这不过是我独自一人的戏言而已
	私の願い	我的愿望
	小さな願い	这些小小的愿望
	気づいてほしいよ	希望你能注意到
	これでコンテイ二ユ一はしなくないからさ	从此以后不想再重新开始了
	紅い月を背に放て	背对着鲜红幼月 绽放出
	誰かに禁じられた弹幕を	被任何人所禁止的弹幕
	胸に刺さる微笑みで	刺进心中的微笑
	ほら Guilty of cutie	看啊 可爱的罪过
	そして誰もいなくなる	于是呢 任何人都已不在了
	世界の迷路へと誘えば	邀请你前往世界的迷宫
	私だけの願いなど	这只属于我一人的愿望
	ほら Guilty of cutie	瞧啊 可爱的罪过