本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
| Frozen In The Dark [03:23] |
00:26.00 | 歪な森 蒼褪めて痩せてゆく | 扭曲的森林 逐渐褪青枯萎 |
00:34.90 | 濡れる鴉 さめざめと | 湿润的乌鸦 哀鸣低泣 |
00:38.85 | 少し寒い 滅びるような午後に | 微寒的午后 彷若世界终结 |
00:47.65 | 呼吸はなく 余韻は永く | 呼吸静止 余韵悠长 |
00:54.75 | ||
01:03.90 | 白い肌に枯れた風が吹きます | 枯风轻抚苍白肌肤 |
01:12.80 | 澄まし顔の繭は濃く | 冷漠无言的茧愈加深邃 |
01:16.70 | 厄を連れて行き先のない闇へ | 携带厄运 飘向无尽黑暗 |
01:25.55 | 川を下る流し雛 | 顺流漂去的纸人偶 |
01:29.10 | ||
01:29.35 | 孤独に映える月 | 孤寂中闪耀的月 |
01:32.45 | 運命が狂うほどに | 命运错乱失控 |
01:35.60 | 冷たい世界は美しく | 冰冷的世界却美得绝伦 |
01:39.20 | ||
01:39.21 | こちらへどうぞ | 请往这边来 |
01:42.20 | ||
02:00.80 | それはまるで秋の牢獄みたい | 宛如深秋的牢狱 |
02:09.70 | 春を焼いた紅い色 | 燃尽春色的赤红余焰 |
02:13.45 | 薄明かりに静寂が送りだす | 微光之中静谧送别 |
02:22.15 | 川を下る流し雛 | 顺流漂去的纸人偶 |
02:25.85 | ||
02:26.10 | 孤独に映える月 | 孤寂中闪耀的月 |
02:29.25 | 運命が狂うほどに | 命运错乱失控 |
02:32.35 | 冷たい世界は美しく | 冰冷的世界却美得绝伦 |
02:36.00 | 夜は火照る | 夜色却悄然炽热 |
02:38.55 | ||
02:38.80 | 孤独を喰べた月 | 吞噬孤独的月 |
02:41.90 | 常闇を満たしてゆく | 逐渐填满无尽黑暗 |
02:45.10 | 冷たい世界に浸されて | 沉浸在冰冷世界之中 |
02:48.65 | 虜にして | 甘愿沦陷 |
02:51.30 | ||
02:51.55 | 孤独に揺れる月 | 在孤寂中朦胧的月 |
02:54.45 | 運命は輪廻の檻 | 命运轮回囚笼 |
02:57.65 | 冷たい世界は美しく | 冰冷的世界却美得绝伦 |
03:01.25 | 繰り返して | 不断轮回 |
03:03.80 | ||
03:04.05 | 孤独を模した月 | 模仿孤独的月 |
03:07.25 | 常闇の回廊から | 自黑暗回廊浮现 |
03:10.30 | 冷たい世界に浸されて | 沉浸在冰冷世界之中 |
03:14.00 | ||
03:14.01 | こちらへどうぞ | 请往这边来 |
03:17.15 |