本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
Entreat Spark [03:40]
|
00:30.57 | あの日紡いだ | 那一天编织出的故事 |
物語は灰になって | 已成为了灰烬 | |
00:37.44 | 君のいる世界に | 有你的世界 |
私はもういなくなった | 我已经不再存在 | |
00:45.20 | 遠く霞む星の光が | 那遥远而又朦胧的星光 |
00:52.77 | 涙の影 儚く照らす | 虚幻地映照着泪影 |
00:59.69 | 忘れたくて 忘れたくて | 想要忘记 想要忘记 |
01:03.34 | 逃げるように 夢の中へ | 像逃跑一样跑入梦中 |
01:06.94 | 恋の魔法 早くかけて | 快点对我施展恋爱的魔法 |
01:10.78 | 私がまた 笑えるように | 为了能再次让我露出笑颜 |
01:14.53 | 「ごめんね もう逢えないんだ」 | 「对不起 我们已经不能再次相见了」 |
01:18.41 | そんな言葉聴きたくない | 我不想听到这样的话语 |
01:22.12 | 逢いに来てよ 早く来てよ | 快一点回来吧 快一点 |
01:25.72 | 私の声 届かないの | 我的声音没有传达到吗 |
02:00.67 | あの日感じた | 那天感觉到的感情 |
感情はもう嘘になって | 已成为虚幻 | |
02:07.30 | 君はこの私の | 你连我的存在 |
存在さえ塗りつぶした | 都要抹去 | |
02:15.02 | 澄んだ空の星の光も | 连同那澄澈天空的星影 |
02:22.57 | 私の影 見つけられない | 也找不到我的影子 |
03:00.03 | 忘れたくて 忘れたくて | 想要忘记 想要忘记 |
03:03.44 | 逃げるように 夢の中へ | 像逃跑一样跑入梦中 |
03:07.23 | 恋の魔法 早くかけて | 快点对我施展恋爱的魔法 |
03:10.94 | 私がまた 笑えるように | 为了能再次让我露出笑颜 |
03:14.97 | 「ごめんね もう逢えないんだ」 | 「对不起 我们已经不能再次相见了」 |
03:18.70 | そんな冗談聴きたくない | 我不想听这样的玩笑 |
03:22.31 | 終わらないで 終わらないで | 不要让它结束 不要让一切都结束 |
03:26.11 | 私を一人にしないで | 不要丢下我一个人呐 |