歌词:ENG Dream

折叠曲目信息
ENG Dream [06:29] Split Theory （2010-12-30） 社团：EastNewSound 编曲：すみじゅん 演唱：ほたる 作词：海兎 原曲：エネルギー黎明　～ Future Dream...
其他版本（点击展开/隐藏）
	ENG Dream (TOHO Cyber TRANCE EDIT) [07:10] TOHO Cyber TRANCE 赤 HALOZY TRANCE COLLECTION （2011-12-30）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：银时计 （中文）

原版TOHO Cyber TRANCE EDIT

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:44.76	Ah,歌う色とりどり 飛び交うの「此処にいるよ」	Ah、唱出各式各样的色彩交错的飞舞 「我在这个地方」
00:58.65	So,溢れ出すENG 溶け合うの君と二人	So、满溢而出的Energy 将你我两人融化在一起
01:12.41
01:12.72	加速する心触れて 新しい存在へ変わってく	触碰着那开始加速的内心 正在开始改变而逐渐成为新的存在
01:26.34	辿り着く場所は同じ 溶け合う世界	依循着而到达相同的场所 融化了这个世界
01:40.39
03:47.43	望んでた力触れて 君と見たあの空を忘れてく	当希望的力量被触及后 却因此忘记了与你观望的那个天空
04:01.26	巡り合う場所で惹かれ 繰り返してく	但是却不断重复被相遇的地方给吸引着
04:14.97
04:29.02	Ah,紡ぐ声とりどり 飛び交うの「此処へ来てよ」	Ah、纺织出各种声音在交错飞舞着 「到这个地方来」
04:42.81	So,求め出すENG 混ざり合う想い二つ	So、开始追求着Energy 将两个想法混合在一起
04:56.65
04:56.98	加速する心触れて 新しい存在へ変わってく	触碰着那开始加速的内心 正在开始改变而逐渐成为新的存在
05:10.73	辿り着く場所は同じ 溶け合う二人	依循着而到达相同的场所 两个人相融在一起

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

01:10.82	Ah, 歌う色とりどり　飛び交うの「此処にいるよ」	Ah、唱出各式各样的色彩交错的飞舞 「我在这个地方」
01:24.52	So, 溢れ出すENG　溶け合うの君と二人	So、满溢而出的Energy 将你我两人融化在一起
01:38.43	加速する心触れて　新しい存在へ変わってく	触碰着那开始加速的内心 正在开始改变而逐渐成为新的存在
01:52.30	辿り着く場所は同じ　溶け合う世界	依循着而到达相同的场所 融化了这个世界
02:08.91	夜空を見上げて君は言ったね	仰视着夜空的时候你说着
02:13.78	どんなに遠く離れていたとしても	即使离开后的距离有多么遥远
02:16.46	星が二人をこの場所へいつだって導くから	星星会引导着两个人回到这个地方
02:20.83	星と星が光り合うように、僕らも光り合うんだから」	就像星星们一样互相闪耀着 我们也会发出光芒
02:26.12	そう言って繋いだ手を少しだけ	边说着悄悄的牵起了我的手
02:29.48	存在を確かめるように強く奪ったね	即使确认存在却也很强烈的被夺走
02:36.64	時に笑って　時に泣いて　時に喧嘩して　時に愛し合って	有时欢笑 有时哭泣 有时争吵 有时相爱
02:43.15	そんな風に君と一緒に未来へ歩いてきたい	我多么希望能跟你一起走在这样的风中朝向未来
02:50.22	期待された未来　目の前が見えなくて不安だけど	期待着未来 却因看不见前方而感到不安
02:54.86	私は君の隣でこれからも笑っていたい	我只想在你的身边跟你一起欢笑
03:10.86	君は、これからも私と一緒にいてくれますか？	你、今后也会和我在一起吗？
04:12.57	望んでた力触れて　君と見たあの空を忘れてく	当希望的力量被触及后 却因此忘记了与你观望的那个天空
04:27.11	巡り合う場所で惹かれ　繰り返してく	但是却不断重复被相遇的地方给吸引着
05:08.86	Ah, 紡ぐ声とりどり　飛び交うの「此処へ来てよ」	Ah、纺织出各种声音在交错飞舞着 到这个地方来
05:22.62	So, 求め出すENG　混ざり合う想い二つ	So、开始追求着Energy 将两个想法混合在一起
05:36.65	加速する心触れて　新しい存在へ変わってく	触碰着那开始加速的内心 正在开始改变而逐渐成为新的存在
05:50.53	辿り着く場所は同じ　溶け合う二人	依循着而到达相同的场所 两个人相融在一起