歌词:Briolette

曲目信息
Briolette [05:56] 悠啼 YU-NARI （2010-08-14） 社团：C-CLAYS 编曲：W＊M 演唱：小峠舞 作词：W＊M 原曲：おてんば恋娘

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：misakiann@网易云音乐 （中文）

00:54.571	鼻緒切れることなど	木屐带断裂了之类的小事
01:05.608	いつも気にしてなく	总是毫不关心
01:12.627	また悪戯と思い込んでいた	还以为 不过是恶作剧
01:35.627	痛いぐらいの涙雨が降り始めて	凄楚的霖雨 从天零落
01:53.736	嫌いな傘ささずに歩きだす	放下令人厌恶的伞 在雨中漫步
02:05.66	ずぶ濡れになって	涔涔濡透
02:08.336	ランダムに揺れる波紋だけが	错落不齐的涟漪 摇摇荡荡
02:14.164	空からの伝言の様に見え	兴许 是天边传来的口信吧
02:24.332	－　お　ね　が　い　－	不知能否答应我
02:25.152	泣かないで　もうそれ以上	别再这般哭泣
02:28.472	降り続く　嘘と戸惑い	层出不穷 诳言与惶惑
02:32.361	常に響いていた声は遠退き	总是在耳畔响起的声音 消逝远去
02:38.750	真実を誤魔化す為に	为了隐藏我的真心
02:42.159	雨に打たれたわけじゃない	绝不是为雨滴所打散
02:45.977	季節外れの雪に変わって融けていく	有如不合时节的雪一般 融化于无
03:09.816	記憶の中には淡い水玉	记忆中渺小的水珠
03:23.524	この世界に必ず戻って来て欲しい	决心要重归于现世 如此欲求着
03:31.683	どれくらい？　待っているから…	不论要等待多久
03:38.783	ココロ追いついてなく	逝去的心灵不会再来
03:50.281	誰もが信じてなく	众人皆坚信如此
03:55.100	泣かないで　もうそれ以上	请别再这般哭泣
03:59.280	途切れだす　流転と光陰	中辍的轮回与光阴
04:03.239	常に響いていた鋭い音	总是在耳畔响起的声音 严厉轻灵
04:09.659	受け入れて飲み込む為に	是为了相互了解 心意相通
04:12.939	会いにきたわけじゃないから	才不是因为想与你再见面
04:16.808	解けゆく指先　落ちていく涙	溶解的泪水 顺着手指滴落
04:26.796	泣かないで　もうそれ以上	请别再这般哭泣
04:30.155	突然の出来事過ぎて	变生不测 恒河沙数
04:34.243	ふらりと現れてくると想え	突如其来的终末与思念
04:40.442	いつもいた　水辺に向かい	始终存在于水边的彼端
04:43.902	輝きが失せず煌めく	交相辉映 永不褪色
04:47.682	何も云わずに去って姿消した理由を	无语凝噎 过去的身影消逝的理由
05:02.690	教えて欲しい	请告知与我吧