歌词:ANSWER LINK

曲目信息
ANSWER LINK [04:29] Sci-Fi ROMANCE TRAVELER （2017-08-11） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：Stack 作词：ACTRock 原曲：少女秘封倶楽部，ヒロシゲ36号　～ Neo Super-Express，宇宙に浮かぶ幻想郷，イザナギオブジェクト

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：freeze-ze@网易云音乐 （中文）

00:24.77	目に映る世界は	映入眼帘的这世界
00:28.08	ちっとも楽しさのカケラもない	一点也没有乐趣
00:33.07	歪んだ現実眺めてる	眺望着扭曲了的现实
00:35.88
00:36.06	星の数を知っても	就算知道了星星的数量
00:39.37	相手のことなんてわかりはしない	可关于你的事情我却不一定知道
00:44.36	私の知る真実	我所知道的那些真相
00:47.29
00:47.42	何かを探して	还在寻找着什么呢
00:50.23	（力になりたいけど何も言えなくて）	（那些没有说出的话，没能成为你的力量）
00:53.10	見つからなくても	可是寻找不到
00:55.41	だから絆で繋がる	所以用羁绊紧紧相连
00:57.47	（私たちならば）	（如果是我们）
00:58.65
00:58.84	辿り着けるかな	能到达吗
01:01.71
01:02.08	駆け抜けては探した月の位置	奔跑着寻找月亮的方向
01:08.14	何かにつまずいては	即使跌跌撞撞
01:11.86	一つの線をただ駆けてく	也可以沿着这条路继续奔跑
01:14.61	でも君は鼻で笑うのかな	但你是在用鼻子嘲笑吗
01:20.10	その笑う顔がまた私の心に	那笑容留在我心里
01:24.53	（その不器用なとこ）	（那个笨拙的地方）
01:26.28	生きる答えをくれるの	给了我生存的答案
01:30.46	繋ぐ ANSWER LINK	连接着的 ANSWER LINK
01:33.77
01:43.38	目の前の夜空が全部夢だなんて	眼前的夜空全部都是梦
01:49.30	きっとこれは私だけの真実	这一定是只属于我的真相
01:54.17
01:54.30	二人きりだけど	虽然只有两个人
01:56.85	（それぞれの心は何かを抱えてる）	（各自的心里怀抱着什么）
02:00.16	答えを探して	寻找着答案
02:02.53	だから孤独でいるから	所以才孤独着
02:04.40	（寄り添いたいから）	（因为想靠近）
02:05.90
02:06.09	強く生きている	顽强地活着
02:08.84
02:09.21	夢の中で繋ぐ境界線	梦中连在一起的边界线
02:15.20	先に行ってもいいと	你先到达吧
02:18.13	歩きながら追いかけてく	我就这么一边走一边追赶着
02:20.94	でも君はいつも待ってくれるの	但是你总在等着我
02:26.43	もし夢の中だったら素直に言えたの	如果是在梦中的话 可以坦率地说出口
02:30.74	（一緒に行けるなら）	（如果能一起去的话）
02:32.61	君は一人ではないと教えてあげたい	我想要告诉你 你不是孤单的一人
02:40.22
02:41.16	目に映る世界も夢の中だって	在梦境之中 映入眼帘的世界里
02:46.65	きっと嘘でも私たちは繋がり行くんだ	就当做谎言吧 我们紧密相连
02:56.07
03:16.73	駆け抜けては探した月の位置	奔跑着寻找月亮的方向
03:22.97	何かにつまずいては	尽管跌跌撞撞
03:25.96	一つの線をただ駆けてく	也可以沿着这条路继续奔跑
03:28.65
03:28.77	でも君はいつも待ってくれるの	但是 你总是在等待着我
03:34.14	もし夢の中だったら 私の心に	如果是在梦中的话 在我心里
03:38.57	（その不器用なとこ）	（那个笨拙的地方）
03:40.38	生きる答えをくれるの	给了我活下去的答案
03:44.49	繋ぐ ANSWER LINK	连接着的 ANSWER LINK
03:48.94
04:08.47	君と二人で寄り添っているの	就和你依偎在一起
04:14.34	君と二人　ずっと繋ぐ	只与你一直紧紧相连
04:18.39	ANSWER LINK	ANSWER LINK