歌词:風切羽

曲目信息
風切羽 [05:05] 文想夜曲 （2013-08-12） 社团：Saga Novel 编曲：蒼原 響 演唱：くろくん 作词：はるうら 原曲：天狗が見ている　～ Black Eyes
其他版本（点击展开/隐藏）
	風切羽 [03:18] 至境の先へ （2024-12-30） 社团：Yonder Voice 再编曲：草莓Echico 演唱：瑶山百霊 作词：金森めい
上海TH13 東方琢火蝶紀念CD	風切羽 [03:18] 上海TH13 東方琢火蝶紀念CD （2025-08-10） 社团：Yonder Voice 再编曲：草莓Echico 演唱：瑶山百霊 作词：金森めい

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：踽人 （中文）

00:15.54	風　薫る道標と	微风漫染的路标旁
00:20.99	荷物は軽めに　小さな箱を連れ	轻装简行，携一只小小木箱
00:28.53	誰かの噂を　確かめる術なら	若想寻个法子，印证那坊间传言
00:35.94	四角い世界は　手のひらの中にある	这方寸天地，尽在我掌心之间
00:43.18	想い一つで写し出せ 真実を濁らせないよう	一念便能映照万般，愿不令真相蒙尘半点
00:52.18	想像から彼方まで 覗かせて	让我望穿，从遐想直到遥远彼端
00:59.39	もし　遥かな空へ　翼を　広げるなら	若你要向遥穹展翼，纵身翱翔
01:06.86	手を　握りしめてね　連れていくよ　怖がらないで	便紧紧攥住我的手，我带你前往，莫要心生彷徨
01:14.20	もし　涼しい風に　心を　澄ませるなら	若你要借微凉清风，涤净心底尘霜
01:21.59	目と　目逢わせたまま　気持ちを込めて　歌うよ	便与我相视凝望，让我满怀心意，为你轻唱
01:43.89	風　切りながら進もう	迎着长风，一往无前地前行吧
01:49.79	寂しさも少し　それもスパイスでしょ？	纵使心底藏几分孤寂，也是旅途的调味剂吧？
01:57.17	手ぶらだからこそ　自由に進めるの	正因两手空空，方能自在奔赴前路
02:04.45	四角い未来と　どこだって行けるから	方寸未来铺展，世间天涯皆可往
02:11.97	ボタン一つを押したなら　偽れない笑顔が映せる	只需轻按一枚按键，便映出无伪的笑颜
02:20.66	空想のその向こうへ　写メをして	定格此景，向空想的彼岸遥望
02:28.21	もし　羽ばたくならば　夢見た　頂上まで	若决意振翅高飞，便向梦中的巅峰翱翔
02:35.79	雲　突き抜けるよう　勢い付けもっと高く	振势穿云而上，鼓足气力飞向更高远穹苍
02:42.91	もし　冷たい風に　瞳が　遮られて	若凛冽寒风袭来，遮蔽了你的眼眸
02:50.34	道　迷わないよう　あなたの羽根に　なるから	为护你不迷途，我便化作你的羽翼伴左右