歌词:音無き刻の中へ

曲目信息
音無き刻の中へ [03:51] Lunatic Beat （2009-03-08） 社团：Silver Forest 编曲：五条下位 演唱：さゆり 作词：三澤秋 原曲：東の国の眠らない夜
其他版本（点击展开/隐藏）
	音無き刻の中へ 霊水夢双 （2011-08-13） 社团：SYNC.ART'S
	音無き刻の中へ Silver Forest 2006-2012 BESTⅡ （2012-05-27）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：丸一铲 （中文）

00:11.22	紅い風が吹き抜けてく　空を駆けて Fly away	赤红的风不断刮着 我在穿梭天空 Fly away
00:16.86	ためらいなど消してあげる　今この手で	现在就以这双手 把犹豫之类都给消去
00:22.56	紅く染まる月目指して　翼広げてゆけ	以染成红色的月亮为目标 展开翅膀飞去
00:28.22	舞い上がる影が躍った　眠らぬ夜に	飞舞的影子跃起来 在不能眠的夜晚里
00:33.55
00:33.87	誰にも触れられない　彼方の闇の向こう側で	谁也碰触不了 飞至远方黑暗的对面
00:45.06	冷たく降り続ける　止めない雨の中へ	仍在冷冷地下着 无休止的雨里去
00:56.01
00:56.41	鼓動ざわめき始め　剎那まで満たした鮮やかさ	心跳开始变得嘈杂 令每一刹那都满足的美艳
01:07.79
01:07.84	惑うほどに遠ざかって　見失いそうになる	因困惑而变得愈来愈远离 快要迷失了
01:13.31	留まること許さないと囁く声	低细说到停留是不被允许的
01:18.98	銳く背を貫いてく　熱い光の色	光炽热的颜色 锋利地贯穿身后
01:24.67	意識まで焼き尽くすように　夜を照らす	似要把意识都要烧尽 照耀夜间
01:30.32
01:41.53	誰にも越えられない　彼方の闇の向こう側で	谁也超越不了 飞至远方黑暗的对面
01:52.82	冷たく降り積もった　音無き刻の中へ	冷冷地下着积雪的 无音之时刻里去
02:03.72
02:04.12	心震わせたのは　交わし合う視線の強さだけ	令内心震撼的 只有视线相交的感觉而已
02:15.71
02:15.78	眩むほどに火花散って　空を彩るなら	天黑起来就愈是发放烟花 把天空上色
02:21.09	口に浮かぶ笑みの形　暴かれそう	在嘴巴浮现的笑容 就会展露出来
02:26.68	このまま　そう刻を止めて　どこまでも遠くへ	就这样 把时刻停止吧 多远也要飞去
02:32.38	舞い上がる影が躍った　眠らぬ夜	飞舞的影子跃起来 在不能眠的夜晚
02:38.24
03:00.54	心震わせたのは　交わし合う視線の強さだけ	令内心震撼的 只有视线相交的感觉而已
03:14.34
03:14.66	紅い風が吹き抜けてく　空を駆けて Fly away	赤红的风不断刮着 我在穿梭天空 Fly away
03:20.34	ためらいなど消してあげる　今この手で	现在就以这双手 把犹豫之类都给消去
03:26.01	紅く染まる月目指して　翼広げてゆけ	以染成红色的月亮为目标 展开翅膀飞去
03:31.65	舞い上がる影が躍った　眠らぬ夜に	飞舞的影子跃起来 在不能眠的夜晚里