歌词:静寂ラストダンス

曲目信息
静寂ラストダンス [03:54] DARK CASTLE EP （2011-09-11） 社团：死際サテライト 编曲：衛☆星太郎 演唱：めらみぽっぷ 作词：衛☆星太郎 原曲：ハルトマンの妖怪少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	静寂ラストダンス (千影 ver.) BURIED EP （2013-12-30） 演唱：めらみぽっぷ，千影
	静寂ラストダンス DEAD SILENCE （2013-12-30）
	静寂ラストダンス I COULD COVER WHATEVER I WANTED IF I WANTED （2015-05-10） 再编曲：Veto 翻唱：Veto
	静寂ラストダンス DEAD WEIGHT （2017-12-29） 作词：めらみぽっぷ
	静寂ラストダンス DANGER ZONE （2019-08-12） 再编曲：Veto 演唱：siggy，wheels，Kaleival 翻唱：Veto

• 歌词语言：英文，日文
• 歌词翻译：赫斯缇雅@网易云音乐（英文版） （中文）

00:00.87	Scouting out, your eyes see	用你自己的双眼去寻觅
00:03.30	The soul and they see it bared	寻觅你那灵魂赤裸的模样
00:06.02	Please stop this aching!	别再让我感受更多痛楚
00:08.26	Jump, take your heart deeper	颤抖着把那颗心藏得更深吧
00:10.80	Big bang, the fire so laid out the sun	原初的大爆炸 烈焰筑成太阳
00:15.54	It will combine with darkness,	与黑暗交织而上
00:18.02	What’cha worse for!?	何为正确 何而荒谬？
00:20.49
00:21.11	Satellites are falling into a darkness of feeling	卫星坠入快感的深渊
00:25.55	Did you think I ever should have fallen for you?	我也应如那般坠入你的深渊？
00:30.64	Let me take your heart, see if it goes in better when it’s sewn together	让我夺去你的心 与我的心缝为一体 两心就能交融了吗
00:35.63	Rock and Roll and Rocking to Die	不如在愉悦中狂舞至死
00:42.40
00:50.98
00:51.03	Get up and meet up with me emotion	苏醒 与我的灵魂相交
00:55.96	Shine on ‘n’ shine on light your life forever	交织的光辉永远沐浴在你的生命上
01:00.56	She’s possibly a nightmare that made up a lie	她不过是谎言编织的噩梦
01:05.16	It will combine with darkness	终与黑暗融为一体
01:07.89	What’cha worse for!?	何为正确 何而荒谬？
01:10.83
01:10.88	Satellites are falling into a darkness of feeling	卫星坠入快感的深渊
01:15.43	Did you think I ever should have fallen for you?	我也应如那般坠入你的深渊？
01:20.55	Let me take your heart, see if it goes in better when it’s sewn together	让我夺去你的心 与我的心缝为一体 两心就能交融了吗
01:26.00	Rock and Roll and Rocking to Die	不如在愉悦中狂舞至死
01:30.91
01:30.96	Satellites are falling into a darkness of feeling	卫星坠入快感的深渊
01:35.80	Did you think -you- ever should have fallen for you?	「你」也应如那般坠入你的深渊？
01:40.46	Let me take your heart, see if it goes in better when it’s sewn together	让我夺去你的心 将你与你的心缝为一体 两心就能交融了吗
01:45.80	Rock and Rolling to Lie	在谎言中享受愉悦吧
01:50.16
01:50.21	And you always tell me the same	你向我重复着相同的话语
02:00.34	I can’t say what that means…	那真实的含义 我又怎会理解
02:10.31
02:10.36
02:10.41	Sometimes your heart sees	你的内心自会寻见
02:12.87	The soul and they see it bared	你那灵魂赤裸的模样
02:15.64	Please stop this aching!	别再让我感受更多痛楚
02:17.73	Jump, take your heart deeper	颤抖着把那颗心藏得更深吧
02:20.33	Big bang, the fire so laid out the sun	原初的大爆炸 烈焰筑成太阳
02:25.01	It will combine with darkness	便与黑暗交织而上
02:27.81	What’cha worse for!?	何为正确 何而荒谬？
02:32.11
02:50.82	Satellites are falling into a darkness of feeling	卫星坠入快感的深渊
02:55.48	Did you think I ever should have fallen for you?	我也应如那般坠入你的深渊？
03:00.34	Let me take your heart, see if it goes in better when it’s sewn together	让我夺去你的心 与我的心缝为一体 两心就能交融了吗
03:05.52	Rock and Roll and Rocking to Die	不如在愉悦中狂舞至死
03:10.47
03:10.52	Satellites are falling into a darkness of feeling	卫星坠入快感的深渊
03:15.55	Did you think -you- ever should have fallen for you?	「你」也应如那般坠入你的深渊？
03:20.19	Let me take your heart, see if it goes in better when it’s sewn together	让我夺去你的心 将你与你的心缝为一体 两心就能交融了吗
03:25.68	Rock and Rolling to Lie	在谎言中享受愉悦吧
03:30.05
03:30.10	It’s you…	那谎言正是你啊
03:37.22

00:00.87	idの底を覗き込んで　僕はあの日　何を見たの
00:10.80	君は踊るmarionette　無意識の開放　歪む幻想 (せかい)
00:20.49
00:21.11	真っ赤な薔薇を捧げましょう　egoisticな君に
00:30.64	太陽に背いた罪の重さと　最後の言葉　残して
00:42.40
00:50.98
00:51.03	歯車が狂い始めて　故意に触れた感情が疼く
01:00.56	君は踊るmarionette　無意識の開放　歪む幻想 (せかい)
01:10.83
01:10.88	真っ赤な薔薇を捧げましょう　egoisticな君に
01:20.55	太陽に背いた罪の重さと　最後の言葉　残して
01:30.91
01:30.96	心の奥底　潜んだ　躊躇う瞳に映る
01:40.46	もうひとつの幻想 (せかい) で虚言の愛（3rd eye）を　叫び続け
01:50.16
01:50.21	もう触れないで　僕の心に
02:10.31
02:10.36
02:10.41	それでいいと君は言って　僕の全てを奪い去った
02:20.33	君と踊るmarionette　僕等の解放　繋ぐ未来
02:32.11
02:50.82	真っ赤な薔薇を捧げましょう　egoisticな君に
03:00.34	太陽に背いた罪の重さと　最後の言葉　残して
03:10.47
03:10.52	心の奥底　潜んだ　躊躇う瞳に映る
03:20.19	もうひとつの幻想 (せかい) で虚言の愛（3rd eye）を　叫び続け
03:30.05
03:30.10	どうか…
03:37.22

其他

• 英文版歌词是由Kafka Fuura听写的，并非官方歌词。