歌词:西瓜糖の冒険

曲目信息
西瓜糖の冒険 [03:38] ノンフィク陰謀論 （2025-10-19） 社团：森羅万象 编曲：kaztora，清水"カルロス"宥人 演唱：あよ 作词：じんぞう 原曲：愛おしき塵の住処，例え世界から忘れられても

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Res_Ty@网易云音乐 （中文）

00:00.71	疼き出した胸の奥まで	痛楚漫至胸口深处
00:03.59	貫いてった光のように	似一束穿透一切的光
00:06.39	忘れられた世界のその	若能寻回那被遗忘的世界
00:08.80	ひとつなら良かった	哪怕只一次也好
00:12.89
00:13.31	壁の向こう側まで去ってった	望着那道走向墙另一端的小小身影
00:16.07	小さな影を見ていたんだ	我久久凝望
00:18.65	見失った頃に風が鳴く	恰在迷失时风声响彻
00:22.66	歌みたいだった	如一曲轻唱
00:24.23
00:24.76	いつだっけ わたしが夢見てた景色	曾几何时 我梦中的风景
00:30.01	切り取った指の先で描いた	用指尖剪下 细细描摹
00:35.21	明日が呼び出した 振り切ったスピードで	被明天召唤 以挣脱束缚的速度
00:40.41	飛び立った鳥たちのように	像群鸟振翅飞向远方
00:46.93
00:47.13	だけど 精一杯あなたに叫んだって	可即便我拼尽全力向你呼喊
00:52.45	今日も昨日だって同じ色した空 きっと	今日与昨日的天空 定然仍是同样颜色
00:58.70	太陽を飲み込んで焦る地平が	吞噬太阳的焦灼地平线
01:03.61	見えないような隙間で	在无人窥见的缝隙里
01:06.14	日が差すときを待ってる	等候阳光洒落的时刻
01:08.77	ガラクタの中のマーガレット	废墟中的玛格丽特
01:12.05
01:16.16	fallen 落ちた reason 燻ぶった many of my fate	坠落的理由 熏染了无数命运
01:19.70	繕った surface はクラックした your fake	精心粉饰的表象 早已裂开——那是你的虚伪
01:22.25	やるせない breakout	难以压抑的爆发
01:23.89	爆ぜるくらいの想いで歌って届かないなら boil	若以炸裂般的心意歌唱仍到不了你身旁
01:27.69	踏み出した void	便让它沸腾 踏入虚空
01:28.95	spoil してった思い出たった今から spoilin my head	被糟蹋的回忆 此刻才在我脑海里苏醒
01:32.80	響かない言葉ばっかまた	又只剩些无人听见的话语
01:34.69	bleed! bleed! bleed! bleed!	让伤痛流淌 让真实绽放
01:37.82
01:38.76	いかれてる	我快要失控了
01:40.45	想像の中ならわたしでも飛べる	若在想象之中 我也能展翅飞翔
01:45.70	例えば埃かぶった空に	哪怕面对蒙尘的天空
01:50.82	散らばった星を見る ステップして軽くなる	望着散落星辰 轻迈脚步便觉轻盈
01:55.97	無限に向かった羽ばたき	向着无垠展开翅膀
02:01.76
02:04.05	だけど 精一杯この手を伸ばしたって	可即便我拼尽全力伸出双手
02:09.41	いつだってうざったい影まとわりつく みんな	那些烦人的影子 总紧紧缠着每个人不放
02:15.58	そうやって忘れ合う そうじゃないわたしは	世人都这样互相遗忘 而我偏不愿如此
02:20.81	危険なことがやりたい	只想去做些冒险的事
02:23.17
02:24.00	一緒に行けたら 今でも思うよ	至今仍会想 若当初能与你同行该多好
02:28.98	西瓜糖のように甘ったるい日々の中で	在如西瓜糖般甜得发腻的日子里
02:33.66	もう誰も悪くない だって嫌ったのは	其实谁都没有错 只因被讨厌的人
02:38.40	わたしだから	从来都是我自己
02:43.88
02:44.83	ぶち壊した想像の世界を見せつけたい	想让你看看我亲手打碎的想象世界
02:51.13	憎たらしいほどに笑うあなたに きっと	对那个笑得令人厌烦的你 我定然要
02:57.30	燦々とギラついて 一瞬で弾けて	绽放耀眼光芒 在一瞬炸裂开来
03:02.19	なんてことない、わたしは	没什么大不了的 我啊
03:04.94	悲しいことなんかない	根本没有什么好悲伤的
03:07.42	ガラクタの中で	在废墟之中
03:09.20	生きてる 生きてる	好好活着 好好活着
03:19.68	強く 強く	活得坚强 活得坚强