本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
蓮子の歌 [02:09]
|
00:10.50 | 私の名は宇佐見蓮子 | 我的名字叫宇佐见莲子 |
00:14.86 | 不思議な目の持ち主なの | 是拥有一双不思议眼睛的人 |
00:19.36 | オカルト好きで 変わってるって | 喜爱灵异 性格古怪 |
00:23.85 | よく言われるけれど | 经常被人这样说 |
00:27.53 | ||
00:28.22 | 星を見れば時間がわかり | 看到星星就能知道时间 |
00:32.65 | 月を見れば場所がわかる | 看到月亮就能知道位置 |
00:37.08 | この能力で 不思議探して | 运用这一能力 寻找着不可思议 |
00:41.57 | 今日もひとり徘徊 | 今天也一个人徘徊着 |
00:44.19 | ||
00:44.32 | だけど なんだかちょっと | 可是 不知怎的有点 |
00:47.69 | いつもよりおかしいな? | 和平时不太一样? |
00:50.56 | 見たことのない景色が | 从未见过的风景 |
00:52.68 | 目の前広がってる! | 展现在眼前! |
00:54.74 | ||
00:54.86 | いつしか星と月 | 不知何时星星和月亮 |
00:58.79 | 雲の影に隠れてた | 被云影藏起来了 |
01:03.85 | 今何時? ここどこ? | 现在几点? 这里是哪? |
01:07.78 | でもねワクワク止まらない | 可是又兴奋得不能自已 |
01:13.02 | ||
01:32.68 | もしやほんとに 不思議な世界 | 或许还真是 误入了一个 |
01:37.17 | 迷い込んでしまったかも | 不可思议的世界也说不定 |
01:41.60 | 空気が違う 空の色も 地面の感触も | 空气有些不同 天空的颜色也是 地面的触感也是 |
01:50.46 | そうしてるうち 歩く先に | 然后就在 路的前方 |
01:54.95 | 今度は泣いてる女の子 | 这次又来了一个哭泣的女孩子 |
01:59.45 | 歳は近そう ほっとけない | 岁数相近 不能放任不管 |
02:03.81 | さあ声かけましょう! | 让我来搭话吧! |