歌词:硝子の羽

曲目信息
硝子の羽 [04:10] 廻り巡る （2009-03-08） 社团：舞风 作曲：時音 演唱：御堂くすは 作词：時音
其他版本（点击展开/隐藏）
	硝子の羽 東方夢想夏郷1 音樂全集 （2016-05-08）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：周防美琴@网易云音乐 （中文）

00:00.00	覚めない夢の中硝子の羽にくちづけながら	在未曾醒来的梦中 亲吻琉璃般的翅膀
00:07.04	未だ果てない2人だけの空描こう	描绘属于你我二人的无尽天空
00:37.44
00:38.13	救えるのは私だけとわかってた	我明白 只有我一个人会被拯救
00:44.60	籠の中で永久の眠りを求めたの？	你希望 在这笼中永远地长眠吗
00:50.83	縛りつけてその唇塞いだら	如果连你的嘴唇也一同封闭
00:57.33	あなたを一滴も残さずに奪うの	就会将你掠夺殆尽 一点不剩
01:03:36
01:03.83	あなたの望む世界に終止符 (ピリオド) を打って	将你所期望的世界 打上休止符
01:10.76	さあ巻き戻そう　ゼロに変わる前に契って	请与我一同回到从前 趁一切尚未改变立下誓言
01:19.75
01:20.08	2人の檻の中　傷つくたびに縋りついては絡め合った	在我们的牢狱中 每当感到痛苦 便交织着对彼此的爱护
01:27.30	まだ囚われたままで	就这样 我们深受束缚
01:33.04	優しく微笑んで	只要面带笑容
01:36.18	歪んでいく瞳が愛しすぎて	便深深爱上了这扭曲的眼瞳
01:40.09	今　終わらない夢の中へ堕ちて行こう	一同坠入那无尽的梦中吧
01:54.97
01:57.85
01:58.31	羽ばたけないように深く閉じ込めた	身陷囹圄 无法振翅高飞
02:04.49	誰かの為の翼なら必要ないと…	翅膀若是为别人而存在 那要此何用
02:10.58
02:10.89	解けぬように赤い糸結び替えるの	交替缠结着的解不开的红线
02:17.70	ねえ痛いくらい甘く刻みつけて契って	将令人痛苦的甜味刻进誓言
02:26.84
02:27.23	狂った歯車を壊したら目を覚まして	如果破坏狂乱的齿轮能够使我们醒来
02:34.53	癒えぬ傷舐め合い　繋ぎながら溶け合おうよ	互相舔舐难以愈合的伤口 让我们牵着的手渐渐融合
02.56.57
03:08.42
03:09.13	2人の檻の中　傷つくたびに縋りついては絡め合った	在我们的牢狱中 每当感到痛苦 便交织着对彼此的爱护
03:16.04	まだ囚われたままで	就这样 我们深受束缚
03:21.79	覚めない夢の中硝子の羽にくちづけながら	在未曾醒来的梦中 亲吻琉璃般的翅膀
03:28.70	未だ果てない2人だけの空描こう	描绘只属于你我二人的无尽天空