歌词:眠らない夜に見る夢

折叠曲目信息
眠らない夜に見る夢 [05:56] focus and defocus （2012-05-27） 社团：minimum electric design 编曲：松井庸 演唱：mineko 作词：松井庸 原曲：東の国の眠らない夜
其他版本（点击展开/隐藏）
	眠らない夜に見る夢 TRAIL II （2015-05-10）
	眠らない夜に見る夢 みねろじの谢谢☆上海!!な、つめあわせ （2024-08-17） 社团：MN-logic24

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:DiPLOPiA〈神出鬼没的妖怪〉 （中文）

眠らない夜に見る夢	不眠之夜所见之梦

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:48.13	うつろな目の猫　迷いながら路地裏へ	双目失神的小猫 因陷入迷途 而误入小巷
01:03.41	図書館の庭では　異世界への扉が開く	图书馆的庭院里 通往异世界的门扉正在敞开
01:17.26
01:18.65	手にした幸せは	曾属于我的幸福
01:26.18	空中ブランコの上で	此刻业已远去 遥不可及
01:33.84	掴み取れないもの	想要掌握的事物 无法触及
01:41.43	思い描いていた理想の日々	早已对理想的时日 遐想多时
01:47.52
01:47.72	積み重ねた歴史の分だけ描く	只将历史重合的部分 细心勾勒
01:55.26	通り過ぎてゆく時間の中だけ走る	只随无情流逝的时光 不断奔走
02:03.00
02:19.55	うつろな目の猫　駆け抜けてゆく夜の街	双目失神的小猫 飞奔穿过夜色笼罩的街道
02:34.84	映画館の裏では　ファンタジックな空想が回転する	影院的放映厅里 妙不可言的空想正在旋转
02:48.61
02:50.01	手にした幸せは	曾属于我的幸福
02:57.63	空中ブランコの上で	此刻业已远去 遥不可及
03:05.29	伝えきれないもの	想要传达的事物 无终无尽
03:12.87	思い描いていた眠りの中	早已于睡梦中 遐想多时
03:18.89
03:19.09	積み重ねた歴史の分だけ描く	只将历史重合的部分 细心勾勒
03:26.70	通り過ぎてゆく時間の中だけ走る	只随无情流逝的时光 不断奔走
03:34.36	放り込まれた喧騒の中では泣いて	被扔在喧嚣之中的我 泪流不止
03:41.92	目も耳もこの両手で全部を塞ぐ	唯有用双手捂住耳目 拒绝一切
03:49.67
04:21.44	手にした幸せは	曾属于我的幸福
04:29.07	空中ブランコの上で	此刻业已远去 遥不可及
04:36.61	掴み取れないもの	想要掌握的事物 无法触及
04:44.29	思い描いていた理想の日々	早已对理想的时日 遐想多时
04:50.27
04:50.48	積み重ねた歴史の分だけ描く	只将历史重合的部分 细心勾勒
04:58.20	通り過ぎてゆく時間の中だけ走る	只随无情流逝的时光 不断奔走
05:05.69	放り込まれた喧騒の中では泣いて	被扔在喧嚣之中的我 泪流不止
05:13.30	目も耳もこの両手で全部を塞ぐ	唯有用双手捂住耳目 拒绝一切
05:20.70
05:20.91	塗りつぶされた水彩の絵画には	画纸之上 水彩遍布 不留一丝空白
05:28.54	眠らない夜に見る夢を描いた	其描绘的正是 不眠之夜所见之梦

翻译来源

博客