本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
畢竟成仏 [02:45] | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
畢竟成仏
|
00:22.77 | 迷う真実も悟った嘘も | 迷茫的现实也好 顿悟的谎言的也好 |
00:31.82 | ||
00:32.70 | 徒然流れる笹舟は逆らうことなく海へ行った | 徒然随波而流的小船 顺水入海 |
00:37.69 | 多からず少なくもない夢見て | 梦见之事不增不减 |
00:42.12 | ||
00:42.24 | すべて見たくって触れたくって息をして | 想看见全部,触碰到用呼吸感知到 |
00:47.48 | 微小 何かを掴み追い求めて | 那微小的什么 去抓住、追求它 |
00:52.48 | まだ足りないって叫んだって息閉じて | 叫喊着还不够 又摒住了呼吸 |
00:57.53 | 何れの待つ場所へ | 向着哪个等待的地点? |
01:01.59 | ||
01:05.33 | 犯した過去も目指した無為も | 违背的过去 还是期待的无为 |
01:14.32 | ||
01:15.31 | 己の心を掻きむしって滴る血膿と消えていった | 自己的内心骚动 滴血的脓包已经消退 |
01:20.31 | 借り物の体に傷を残して | 借来的身体已经留下了伤痕 |
01:24.67 | ||
01:24.80 | 誰も居なくって泣きじゃくって息をして | 谁都不在 哭了出来 不停地喘息 |
01:29.98 | 苦笑 善からぬ道が開けたとて | 苦笑着 就算眼前是不幸的道路 |
01:34.97 | 救われたいって願うなら下を見て | 想要请求拯救 就向下看看吧 |
01:39.96 | 片隅に在る天 | 在一个角落里的天空 |
01:44.21 | ||
01:56.45 | ただ生きたくって生きたくって息をして | 就仅仅只是想要生存下去,生活下去 |
02:01.94 | 諸行無常の螺旋回り続け | 但世事无常 循环往复 |
02:06.94 | すべて見たくって触れたくって息をして | 想看见全部,触碰到用呼吸感知到 |
02:11.87 | 微小 何かを掴み追い求めて | 那微小的什么 去抓住、追求它 |
02:16.86 | まだ足りないって叫んだって息閉じて | 叫喊着还不够 又摒住了呼吸 |
02:21.79 | 何れの待つ場所へ | 向着哪个等待的地点? |