• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:狂人日記

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
ぱらだいすろすと
狂人日記 [03:57]
ぱらだいすろすと (2016-12-29)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
演唱:ランコ
作词:ランコ
原曲:竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
其他版本(点击展开/隐藏)
豚BEST4 やわらか10年本仕込
狂人日記
豚BEST4 やわらか10年本仕込 (2019-10-06)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:Bon_voyagerrr (中文)


00:32.24
初めて見た時「此処に還る」と思ったの
初次看到时就想到「要回到这里」
00:40.60
既視感の中には 嘘の本当が宿る
在既视感之中 潜藏着虚假的真实
00:48.77
00:48.90
懐かしいあの場所へ還りたい還りたい
好想好想回到那令人怀念的地方
00:52.95
懐かしいあの場所へ還れない
无法回到那令人怀念的地方
00:56.95
懐かしいあの場所へ還りたい還りたい
好想好想回到那令人怀念的地方
01:01.06
懐かしいあの場所へ還れない
无法回到那令人怀念的地方
01:04.87
01:07.12
私が刹那と言えば 永久も塵芥に同じ
若我即是「须臾」 那么「永远」如同草芥
01:15.17
望んだ景色の中で 笑う、あなたと
在期望的景色中微笑,与你一起
01:23.03
01:31.84
騙したわけじゃない 真実がデタラメだった
并非是被欺骗 真相就是如此荒唐
01:40.27
此処が故郷で 楽園そのものだから
这里才是故乡 也是乐园其本身
01:48.50
01:48.69
懐かしいあの夢へ帰りたい帰りたい
好想好想回到那令人怀念的梦境
01:52.75
懐かしいあの夢へ帰れない
无法回到那令人怀念的梦境
01:56.74
懐かしいあの夢へ帰りたい帰りたい
好想好想回到那令人怀念的梦境
02:00.80
懐かしいあの夢へ帰れない
无法回到那令人怀念的梦境
02:04.60
02:04.92
あなたを抱きしめたまま 深い眠りにつけたなら
若拥抱着你陷入深眠
02:12.72
本当も嘘も消え失せ 平穏の中に
那么真实和虚假都会消失在平和之中
02:20.70
02:22.82
青く美しいあの故郷は 昔も今も変わらず其処に
碧蓝美丽的故乡 亘古不变地处于那里
02:30.81
本当の牢獄はココなのだと 隠されていた真実
「真正的监牢是这里」被隐去的真实
02:38.05
02:40.73
死なない身体でずっと この楽園を見守るの
用不会逝去的身体 永远守护这个乐园
02:48.78
狂人だなんて笑う
「我是个疯子啊」如此笑道
02:52.71
泣かないでよ
请不要哭泣
02:54.71
ね?
好吗?