本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:物見鴉の鬼渡し
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：斯栞纳 （中文）
(鬼さんこちら さぁ 手の鳴る方へ | (鬼先生看这里 来吧 就在拍手声响起的方向 | |
鬼さんこちら さぁ「もういいかい？」 | 鬼先生看这里 来吧 「已经可以了吗？」 | |
鬼さんこちら さぁ 手の鳴る方へ | 鬼先生看这里 来吧 就在拍手声响起的方向 | |
鬼さんこちら さぁ Catch me, if you can) | 鬼先生看这里 来吧 抓住我，如果可以的话) | |
See 紅い瞳 | see 红色的眼瞳 | |
Feel 見逃せない合図 | feel 无法忽视的讯号 | |
Now set me free 翼を翻し | Now set me free 扇动翅膀 | |
To find the real 謎の正体 | To find the real 谜之身份（答案） | |
故きを温ね 新しき事 | 重温旧事 新事 | |
書き散らすの 気の向くまま 今めかし | 散乱的写下 随心所欲 就像现代人一样 | |
猫にゃ 過ぎる好奇心 天狗にゃ上々 | 小猫过剩的好奇心 正是天狗所需要的 | |
どこまででも 追いかけるの 深く深く果てなく | 无论哪里都好 去追寻吧 最深的、最深的尽头也不够！ | |
嗚呼 紅葉の錦 | 呜呼 红叶似锦 | |
白雪 桜の雲に 萌える若葉の色 | 白雪 在樱色的云层中萌生出新叶的颜色 | |
山の彩り 七変化 | 山之色彩 如戏子有七般变化 | |
嘘か真か 風に乗る言の葉 | 是谎言还是真话？ 乘风逝去的话语 | |
天狗の団扇 仰げば三日月 | 天狗的团扇 瞻首可望的新月 | |
涼しい顔で 教えてあげましょ | 冷下脸来将这一切告诉你 | |
鴉の秘密 与太話 | 乌鸦的秘密 闲谈痴话 | |
お代はツケで 未来の君に | 支付代价吧 由明日的你 | |
(鬼さんこちら さぁ 手の鳴る方へ | (鬼先生看这里 看啊 就在拍手声响起的方向 | |
鬼さんこちら さぁ「もういいかい？」 | 鬼先生看这里 来吧 「已经可以了吗？」 | |
鬼さんこちら さぁ 手の嗚る方へ | 鬼先生看这里 看啊 就在拍手声响起的方向 | |
鬼さんこちら さぁ Catch me, if you can) | 鬼先生看这里 来吧 抓住我，如果可以的话) | |
ほら 紅葉の錦 | 看啊 红叶似锦 | |
白雪 桜の雲に 萌える若葉の色 | 白雪 在樱色的云层中萌生出新叶的颜色 | |
山の彩り 七変化 | 山之色彩 如戏子有七般变化 | |
嘘か真か 風に乗る言の葉 | 是谎言还是真话？ 乘风逝去的话语 | |
天狗の団扇 仰げば三日月 | 天狗的团扇 瞻首可望的新月 | |
涼しい顔で 教えてあげましょ | 冷下脸来将这一切告诉你 | |
鴉の秘密 与太話 | 乌鸦的秘密 闲谈痴话 | |
お代はツケで 未来の君に | 支付代价吧 由明日的你 |