歌词:水は流れ河となってゆく

曲目信息
水は流れ河となってゆく [03:34] 東方回転木馬 （2010-03-14） 社团：豚乙女 编曲：コンプ 演唱：ランコ 作词：コンプ 原曲：小さな小さな賢将
其他版本（点击展开/隐藏）
	水は流れ河となってゆく [03:22] 歌うアコースティック Vol.5 （2014-03-09） 再编曲：パプリカ
	水は流れ河となってゆく　 [少女煉獄ver] [04:12] 少女煉獄第伍巻 （2020-05-05） 再编曲：パプリカ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Natsuki〈七色的人偶使〉（讨论） （中文）

00:10.59	何を求めて雲は西へ東へ	像在寻求什么 云彩东西流动
00:18.83	風に吹かれて　どこまでも彷徨う	为风所吹拂着 能彷徨到何方
00:25.88
00:26.32	まだ見ぬ明日へ　光射す方へ	向着还看不清的明日 向着光芒照射的前方
00:34.62	心の向く方へ　足跡残して	向着心之所向的地方 留下足迹
00:43.29
00:45.79	見失わないように　迷わないように	为了不迷失 为了不迷路
00:49.84	進んでは戻る旅路だ	这是前进就又会返回的旅途
00:54.15	時に優しく時に激しく	时而温柔 时而激烈
00:58.33	水は流れ河となってゆく	水变为流动的河川
01:02.32
01:11.25	あの日交わした　二人だけの約束	那一日相交换 仅属于两人的约定
01:19.54	忘れはしない　いつまでも漂う	不会忘却地 永远漂浮着
01:26.47
01:26.91	こわれた方位磁石は机に置いたまま	坏掉的指南针就那样放置桌上
01:35.39	心の向く方へ足跡を付ける	向心之所向留下足迹
01:44.13
01:46.50	道無き道を行き	行于无道之路
01:48.50	雨ニモマケズ　風ニモ負ケズの旅路だ	这是不败于雨 不负于风的旅途
01:54.80	時に愛しく　時に険しく	时而可爱 时而危险
01:58.92	水は流れ河となってゆく	水变为流动的河川
02:03.47
02:36.73	見失わないように　迷わないように	为了不迷失 为了不迷路
02:40.85	進んでは戻る旅路だ	这是前进就又会返回的旅途
02:45.03	時に優しく時に激しく	时而温柔 时而激烈
02:49.21	水は流れ河となってゆく	水变为流动的河川

00:23.74	何を求めて雲は西へ東へ	像在寻求什么 云彩东西流动
00:34.62	風に吹かれて　どこまでも彷徨う	为风所吹拂着 能彷徨到何方
00:44.12
00:44.37	まだ見ぬ明日へ　光射す方へ	向着还看不清的明日 向着光芒照射的前方
00:55.43	心の向く方へ　足跡残して	向着心之所向的地方 留下足迹
01:06.49
01:07.43	見失わないように　迷わないように	为了不迷失 为了不迷路
01:12.99	進んでは戻る旅路だ	这是前进就又会返回的旅途
01:18.49	時に優しく時に激しく	时而温柔 时而激烈
01:24.05	水は流れ河となってゆく	水变为流动的河川
01:29.68
01:41.18	あの日交わした　二人だけの約束	那一日相交换 仅属于两人的约定
01:52.18	忘れはしない　いつまでも漂う	不会忘却地 永远漂浮着
02:01.43
02:01.99	こわれた方位磁石は机に置いたまま	坏掉的指南针就那样放置桌上
02:12.93	心の向く方へ足跡を付ける	向心之所向留下足迹
02:23.87
02:25.05	道無き道を行き	行于无道之路
02:27.62	雨ニモマケズ　風ニモ負ケズの旅路だ	这是不败于雨 不负于风的旅途
02:35.99	時に愛しく　時に険しく	时而可爱 时而危险
02:41.55	水は流れ河となってゆく	水变为流动的河川
02:47.12
03:09.49	見失わないように　迷わないように	为了不迷失 为了不迷路
03:14.80	進んでは戻る旅路だ	这是前进就又会返回的旅途
03:20.37	時に優しく時に激しく	时而温柔 时而激烈
03:25.87	水は流れ河となってゆく	水变为流动的河川