歌词:森羅万象に触れて

曲目信息
森羅万象に触れて [04:06] 森羅万象に触れて （2016-12-29） 社团：幽闭星光 编曲：HiZuMi 演唱：senya 作词：かませ虎 原曲：亡き王女の為のセプテット，フラワリングナイト，少女秘封倶楽部
其他版本（点击展开/隐藏）
	森羅万象に触れて 君だけのセカイで咲く華 （2017-10-01） 社团：少女フラクタル
	森羅万象に触れて 3in1CD 森羅万象に触れて （2018-12-30）
	森羅万象に触れて 3in1CD 泡沫、哀のまほろば （2018-12-30） 翻唱：Risa Yuzuki
	森羅万象に触れて～驚～ 森羅万象に触れて～驚～ （2020-05-04） 再编曲：Iceon 翻唱：一咲美葵
	森羅万象に触れて [03:30] 漢の幽閉サテライト （2021-12-31） 再编曲：ぬらりひょん 翻唱：KinTsuBa
	森羅万象に触れて～驚～ 幽閉サテライトワンマン2022 Special CD「月の都へ」 （2022-08-14） 再编曲：Iceon 翻唱：一咲美葵

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:冰霜暗月〈想摸超绝可爱来姐〉 （中文）

00:00.72	…二度と後悔なんてしない	在看到你绽露笑容之前
00:07.09	君の笑顔を見るまでは	我绝不会再后悔了
00:19.62
00:25.44	その目はいつしか	你的双眼 在不知不觉中
00:28.53	観測を超えて	突破观测之道
00:31.72	未知を巡り、闇からも真実を掴んだ	遨游未知领域 自黑暗中掌握那份真实
00:39.34
00:39.39	終わりのない下世話な話に	种种“危机” 混入
00:43.13	混ざり込む"アヤウサ"	层出不穷的流行用语当中
00:47.10	もう、手遅れだったのだろう	此刻 想必已经为时已晚
00:52.33
00:52.38	-私達-	我们
00:53.68
00:55.05	禁じられた遊びは	对那些禁忌的消遣
00:57.84	森羅万象に触れたことにさえ	早已遍及世间万物的事实
01:01.33	気付くことのできない	根本无从察觉
01:04.20	知ることさえも許されない　果ての虚無	更没有途径去获知 徒留终结的虚无
01:08.98	…今さら後悔はしない	事已至此 我也不会后悔
01:13.50	君に笑われたくないから	毕竟我可不愿被你嘲笑
01:21.39
01:32.27	ほどけたひもは	松解开的束带
01:35.14	ほころびだらけで	不过是一堆散乱杂线
01:38.24	自信のあることでさえも	就算凭借着满满的自信
01:41.29	果てが見えないから	也终究无法望到终点
01:46.05
01:46.10	記憶だけに残った柔らかで	你那温柔却又冰冷的手指
01:49.98	冷たい君の指にまた	残留于我的记忆当中 我仅仅是想
01:55.47	触れてみたいだけだよ　それだけさ	再次尝试去触及啊 真的仅仅如此！
02:00.50
02:02.06	恋に似た切望は	恋爱般的渴望
02:04.37	1mmのズレが別れを意味する	1毫米的差距就意味着别离
02:07.77	そんな君だったから	正是因为那样的你
02:10.69	だから私達に選択のミスなど	所以尽管我不断自我安慰着
02:15.29	無いと自分に言い聞かせても	“对我们而言并没有错误的选择”
02:19.94	私の熱は息を止めない	内心的火热也无法浇灭
02:27.30
02:52.59	禁じられた遊びは	对那些禁忌的消遣
02:55.59	森羅万象に触れたことさえ	早已遍及世间万物的事实
02:58.92	気付くことのできない	根本无从察觉
03:01.86	知ることさえも許されない　果ての虚無	更没有途径去获知 徒留永恒的虚无
03:06.51	…二度と後悔なんてしない	事已至此 我也不会后悔
03:11.07	君の笑顔を見るまで	毕竟我可不愿被你嘲笑
03:17.41
03:17.73	恋に似た切望は	恋爱般的渴望
03:20.34	1mmのズレが別れを意味する	1毫米的差距就意味着别离
03:23.74	そんな君だったから	就是因为那样的你
03:26.65	だから私達に選択のミスなど	所以尽管我不断自我安慰着
03:30.93	無いと自分に言い聞かせても	“对我们而言并没有错误的选择”
03:35.93	私の熱は息を止めない	内心的火热也无法浇灭