本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:暁の輪廻
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 |
- 歌词语言：日文，造语
- 歌词翻译：
用户:Odoriin （中文）
| 暁の輪廻 | 拂晓轮回 |
|---|
00:25.36 | 朝露に濡れた古き道のつきあたり | 被朝露打湿的古道尽头 |
00:31.14 | 余燼から生まれた木霊たちの不思議 | 藏匿着灰烬中重生的木灵 |
00:36.87 | ただ 古の真実を歌い継がせ | 只为将亘古真实歌咏相传 |
00:42.65 | 彩り輝く暁のフェアリーテイル | 那是辉映七彩的拂晓童话 |
00:48.43 | ||
01:11.36 | 宝石を | 祂意欲脱离 将财宝掩于地脉 |
01:17.17 | 神垣燃ゆ 梁を呑み込め | 任由神垣燃烧 火焰吞噬梁栋 |
01:22.92 | 灰と成りて 千鳥に任せ | 纵使化作灰烬 群鸟寄托心愿 |
01:28.71 | 五色の羽根 ひらりと空へ | 展开五色羽翼 翩然腾起空中 |
01:33.40 | ||
01:34.49 | 大地に芽吹く命の | 苏生于大地 生命簇拥而舞 |
01:41.16 | 砕けぬ意思 業を貫く | 不灭的意志 贯穿前世今生 |
01:46.93 | この身を捧げよ ケツァルコアトル | 献上这副身躯 向羽蛇神祇 |
01:52.71 | 焼けた | 燃烧的刹那 祂启程远行 |
01:57.32 | ||
01:57.32 | *Sece Tariyakaca Pa Kamiya Sareradhia | *Sece Tariyakaca Pa Kamiya Sareradhia |
02:03.16 | Sece Tariyakaca Pa Kamiya-ti Radhia | Sece Tariyakaca Pa Kamiya-ti Radhia |
02:08.91 | Sece Tariyakaca Pa Kamiya Bivmnasare | Sece Tariyakaca Pa Kamiya Bivmnasare |
02:14.52 | Serase Pariyaca Ta-ratihya* | Serase Pariyaca Ta-ratihya* |
02:18.60 | ||
02:20.59 | 移り変わる四季に巡り | 在变幻的四季中流转 |
02:26.19 | 巡る命の種を撒いて | 播种下轮回生命之种 |
02:31.94 | 反る | 心愿寄托于启明星 反转的时空 |
02:37.37 | 朝焼けを紡ぎ 見守る | 编织出朝霞 静谧中见证 |
02:42.87 | ||
02:43.57 | かけがえのない 数多の命 | 无可替代的万千生命 |
02:50.24 | 燦然と燃ゆく 願いを | 和璀璨激昂的愿望 |
02:56.07 | 彩を与え 暁 | 就在跨越拂晓那日 |
03:01.59 | を渡ったあの日 羽ばたく | 被染上色彩 振翅高空 |
03:06.58 | ||
03:06.58 | *Sece Tariyakaca Pa Kamiya Sareradhia | *Sece Tariyakaca Pa Kamiya Sareradhia |
03:12.29 | Sece Tariyakaca Pa Kamiya-ti Radhia | Sece Tariyakaca Pa Kamiya-ti Radhia |
03:18.02 | Sece Tariyakaca Pa Kamiya Bivmnasare | Sece Tariyakaca Pa Kamiya Bivmnasare |
03:23.63 | Serase Pariyaca Ta-ratihya* | Serase Pariyaca Ta-ratihya* |
03:27.78 | ||
03:29.68 | 「甦れ 永久の翼となりて | 「苏醒吧 化作永恒之翼 |
03:35.46 | 舞い上がれ 雲の衣となりて | 飞舞吧 化作云霓羽衣 |
03:41.22 | 七色の虹の架け橋を越え | 跨越吧 七彩长虹之桥 |
03:46.69 | 羽ばたけよ 幸を降らせ」 | 展翅高飞吧 洒遍福泽」 |
03:50.71 | ||
03:52.73 | Wasurase-ate Sateratia Wasuramibio Sarutiasore | Wasurase-ate Sateratia Wasuramibio Sarutiasore |
03:58.50 | Wasurase-ate Sateratia Wasaratiyabi Sarutiathere | Wasurase-ate Sateratia Wasaratiyabi Sarutiathere |
04:04.25 | Wasurase-ate Sateratia Wasurapitihyasoare | Wasurase-ate Sateratia Wasurapitihyasoare |
04:09.85 | Wo~vmnca-abisaruqa Wasurase-ate-pasarabiyatihya | Wo~vmnca-abisaruqa Wasurase-ate-pasarabiyatihya |