本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
太陽の花 -Eternal Summer- [04:14]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
太陽の花 -Eternal Summer-(Acoustic ver.) [03:58]
| |
太陽の花 -Eternal Summer- (Acoustic ver.) [03:55]
|
00:23.85 | Eternal summer 太陽を追いかけて咲いて | 永恒的夏天 追逐着太阳绽放 |
00:33.00 | 憧れだけ抱いて 届かない想い花となれ | 怀抱着憧憬 成为无法传达到的思念之花吧 |
00:44.95 | かけがえのない花に | 在无可替代的花中 |
00:51.50 | ||
00:55.45 | 熱い風 さらさら緑を奏でて 頬に触れるまで | 热热的风 再次演奏绿色 拂过了脸颊 |
01:07.30 | 二度とない この瞬間の夏 最初で最後の季節 | 再也没有 这一瞬间的夏天 最初也是最后的季节 |
01:19.50 | ||
01:19.51 | 俯いたら涙がこぼれてしまうからね | 因为低下头的话眼泪就会落下 |
01:25.60 | 胸をはって 空、見上げ | 所以挺起胸来 仰望天空 |
01:30.85 | ||
01:31.10 | Eternal Summer 太陽を追いかけて咲いて | 永恒的夏天 追逐着太阳绽放 |
01:40.15 | 憧れだけ抱いて 届かない想い花となれ | 怀抱着憧憬 成为无法传达到的思念之花吧 |
01:52.45 | かけがえのない花に | 在无可替代的花中 |
01:58.45 | ||
02:02.95 | 見上げたらきりがないって知ってるのに 近づきたいのね | 明明知道向上抬头看也是无果 但还是想接近呢 |
02:14.55 | いつの日か誰の手も届かない高さで 咲き誇れ君よ | 总有一天在谁也够不到的高度 盛开的你啊 |
02:26.35 | ||
02:26.36 | Eternal Summer 太陽を追いかけて咲いて | 永恒的夏天 追逐着太阳绽放 |
02:35.15 | イカロスのように舞え 届かない想い歌となれ | 像伊卡洛斯(最初也是最后的飞舞)一样飞舞 奏成无法传达到的思念之歌吧 |
02:47.25 | 一輪にひとつの歌 | 同花般一朵一朵的歌 |
02:51.34 | ||
02:51.35 | La, La La, La 東の空にFlower Sunflower | La, La La, La 等待东方天空的花儿 太阳花 |
03:03.45 | La, La La, La ひと夏だけのFlower はるか高く | La, La La, La 一度盛夏绽放的花儿 太阳花 |
03:18.50 | ||
03:39.70 | 俯いてこぼれた涙は拭いてあげる | 低着头擦掉滴出来的眼泪 |
03:48.45 | だから笑って、太陽に。 | 随后露出笑容吧 朝向太阳 |
03:55.65 | ||
03:58.10 | You're Beautiful... | 如此动人 如此美丽 |
04:05.00 |