本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
用户:DiPLOPiA
00:00.00 | 繋がれた 二つの | 两份 |
00:06.07 | 跨越 | |
00:12.81 | ||
00:26.11 | 星が語り継ぐ 瞬きの「永久」の | 星辰犹在诉说 刹那间「永久」的 |
00:38.15 | 時の狭間に迷い込むならば | 若是误入时之缝隙 |
00:45.21 | その | 你是否仍能追求 那份 |
00:50.51 | ||
00:51.14 | 吹きすさぶ欲望 築けた儚き嘘 | 势如狂风的欲望 构筑出虚幻的谎言 |
00:58.14 | 探して 迷って 星の行方を | 不断探寻 继而迷失 星辰的去向 |
01:03.89 | ||
01:04.45 | 繋がれた 世界の軌跡 | 世界的轨迹 相互交连 |
01:10.01 | 絡み合う光と闇の果てに | 在光明与黑暗彼此交缠的尽头 |
01:16.39 | 引き裂かせ 過去と未来の | 将过去与未来的 |
01:22.93 | 届け 大切な答えを | 重要的答案呀 还请传达到吧 |
01:29.62 | ||
01:42.99 | 咲き誇る花は いつか散り逝く時を待つ | 凛然绽放的花朵 静候凋零之命运 |
01:54.82 | 消えて行く群雲の向こうから | 丛云渐行渐远 从那对岸 |
02:01.80 | 霞染めたあなたの笑顔 | 只见你的笑颜 沾染绯霞 |
02:07.01 | ||
02:07.75 | 繰り返す意図と 指先繋がる糸 | 往复重现的意图 与指尖缠绕的丝线 |
02:14.87 | 解かぬ因果と胸に誓うよ | 无法解开的因果 于心中暗自起誓 |
02:20.46 | ||
02:21.04 | 繋ぎ合う 幾重の思い | 几多思念 交连重合 |
02:26.77 | 奥底に潜む不穏の決意 | 动荡的决意潜藏心底 |
02:33.17 | たとえ永久の夢 見失うとも | 纵使遗失 永久的梦想 |
02:39.63 | 形なき | 也要守护 那无形的 |
02:46.17 | ||
03:11.81 | 吹きすさぶ欲望 築けた儚き嘘 | 势如狂风的欲望 构筑出虚幻的谎言 |
03:18.61 | 探して 迷って 夢の彼方へ | 不断探寻 随而迷失 前往梦之彼岸 |
03:25.68 | ||
03:26.77 | 繋がれた 世界の軌跡 | 世界的轨迹 相互交连 |
03:32.44 | 絡み合う光と闇の果てに | 在光明与黑暗彼此交缠的尽头 |
03:38.77 | 引き裂かせ 過去と未来の | 将过去与未来的 |
03:45.27 | 届け 大切な答えを | 重要的答案呀 还请传达到吧 |
03:52.15 | ||
03:52.78 | 終わらない幻想の果て | 就让你我 一同见证 |
03:57.95 | 共に 見届けよう あなたと | 那无终幻想的尽头吧 |