本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:夜桜、漂う漆黒に
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 |
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：早咲之华@网易云音乐 （中文）
“夜桜、漂う漆黒に” | “夜樱，漂浮于黑暗中” | |
月の明かりが | 月光的明辉 | |
態とらしく差す | 清晰地落下 | |
降り注ぐ 花びらが | 如雨落下的花瓣 | |
歪さを 表した | 将那弧线 显现出来 | |
ひとひらの 軌道はただ | 那平而薄的花瓣的轨迹 | |
残酷なままの 残像（あと） | 只是残酷依旧的 残像（随后） | |
聴いた 遠い景色が波打つ | 听到了啊 远方景色波涛拍岸 | |
調のような 知らせのような 音 | 那声音 如韵律般 如预言般 | |
まだ この手には触れられない | 这双手 还仍然触碰不到 | |
あとどれだけ 手を伸ばせばいいの？ | 在这之后 该把手伸向何方才好？ | |
聴いた 遠い景色の音色を | 听到了啊 远方景色的音色 | |
遮るように 夜桜、舞い散る | 仿佛要将其盖过般 夜樱 飞舞落下 | |
きっと 届かない距離だね | 这一定 是触碰不到的距离呢 | |
願いはずっと 取り残されてく | 心愿是 永远被挽留在此处 |