• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:今無き人の言葉

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
森羅万象に触れて(同人专辑)
今無き人の言葉 [04:28]
森羅万象に触れて (2016-12-29)
社团:幽闭星光
编曲:MK
演唱:senya
作词:かませ虎
原曲:稲田姫様に叱られるから
其他版本(点击展开/隐藏)
3in1CD 森羅万象に触れて
今無き人の言葉
3in1CD 森羅万象に触れて (2018-12-30)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:古濑户@网易云音乐 (中文)


00:30.39
今無き人の存在は何故?
如今无人存在究竟是因为什么
00:37.55
薄れてゆくが 重くなり、答えになる
逐渐淡薄的颜色 答案变得沉重无比
00:44.46
00:44.47
残した言葉に影響を受け
受到剩下的话语的影响
00:51.57
粗探しなど考えることもない
不想做粗略的探究与考虑
00:58.57
00:58.58
思考停止でいい
慢慢停止的思考
01:05.71
憧れはそこにある
所憧憬之物就停留在那里
01:15.57
01:26.84
偶然見かけた資料で
偶然所闻的消息
01:30.15
アナタの人間味が
你身上的人情味
01:33.62
格言を柔らかくする
格言似乎太柔软了一些
01:37.21
美化しすぎてたようだ
好像是美化了许多
01:40.67
01:40.68
けれど優しさに包まれ
但是在温柔的包围下
01:44.22
温度を帯びた言葉
那带着稍稍温暖的语言
01:47.80
今までと違う響きで
至今都在不断地回响着
01:51.48
私を支えてく
支撑着我
01:55.44
02:38.50
一秒さえ大切にする
连这一秒都十分重要
02:45.53
覚悟を常に持つなど出来ないよ
没有维持着任何的精神准备
02:52.52
02:52.53
味わない贅沢
索然无味的奢侈
02:59.70
それも生の喜び
但那也是最开始的乐趣
03:05.95
03:05.96
興味の無いものから逃げ
从枯燥无味的东西中逃离
03:09.50
刺激を貪る日々
贪图着充满刺激的日子
03:13.00
じゃなきゃ翼が生えるまで
羽翼长到一定时便会戛然而止
03:16.46
一生掛かりそう
一生就是这样
03:20.12
03:20.13
焦ることさえも認めて
甚至焦急的承认着
03:23.60
継ぎ接ぎだらけでいい
东拼西凑的未来
03:27.18
この空を飛ぶために今
如今为了飞翔在这片天空
03:30.85
生きているのだから
所以要生存着

其他

  • 该曲曲名在BK中误作为「夏季異変」,参见官网