歌词:ワタシケンシ

折叠曲目信息
ワタシケンシ [03:12] シンクロ3 （2018-12-30） 社团：森羅万象 编曲：kaztora 演唱：あやぽんず＊ 作词：azuki 原曲：東方妖々夢　～ Ancient Temple

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：猫猫猫猫头w@网易云音乐 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:11.621	ノックノック　良し悪しの決め手は	上啊上啊击倒他 决定胜败的招数
00:14.129	お年頃　落としどころ	大概是 花季少女
00:16.590	ノックダウン　お求めはあちらへ	击倒他 奖品去那边
00:19.005	土産話にして	据说有礼物！
00:21.374	世界は白黒だって	即使世界黑白了然
00:23.641	なんて決めつけちゃわないで	也好难抉择啊
00:26.009	もっとカラフルに色づいて　花咲かすわ	给它着上更艳丽的色彩 绽放出花多娇
00:30.838
00:30.839	超新星　わたしは	我是 超新星
00:33.254	散り際の化学反応	是物质分解时的化学反应
00:35.669	一等星　わたしは	我是 一等星
00:37.944	どちらの色に染まるのかしら？	染上是哪边的颜色呀？
00:40.545	【どっち？どっち？どっち？どっち？】	在哪 在哪 在哪 在哪
00:42.913	長く伸びた犬歯だって	就算是长长伸出的狗的獠牙
00:45.375	色気づいたわこの試験紙	这张试纸 也能着色
00:52.844
00:52.890	チェックメイト　お互いの足取る	checkmate 各自别过分道扬镳
00:55.305	関係は廻る嵌るわ	关系牵绊萦绕
00:57.759	チェックアウト　お帰りはあちらへ	checkout 回家向这边
00:59.941	土産は　なしにして	那礼物就没有
01:02.728	事件は初心者 (ペーパー) だって	事件是初犯者造成
01:05.143	断定ほらpH (ペーハー) 探偵	要断定的话就要探侦你的ph
01:07.558	賛成反対で決めちゃうデモクラシー	赞成反对都要听从民主指挥
01:12.154
01:12.155	ねぇ　わたしのものに	哎 那我呢
01:14.616	まだまだまだ　染まらないの？	居然居然居然 还没上色吗？
01:16.985	悩みの種も　パっと散らせて花咲かすわ	烦恼种种 全部消灭 绽开花朵
01:21.674
01:21.675	相対性　わたしは	我是 相对的
01:23.997	去り際の微熱反応	是物质解消的加热反应
01:26.598	絶対性　わたしは	我是 绝对的
01:29.013	自分の色を覚えているの？	记得自己的颜色吗？
01:31.474	【どっち？どっち？どっち？どっち？】	在哪 在哪 在哪 在哪
01:33.842	白と言い張る検視だって	坚持是清白的 也检视！
01:36.490	直 (じき) に染まるわ　この試験に　この試験紙	这实验试纸很快上色了
01:48.610
01:57.620	信じた道すら　疑う道すがらからくも	就算是深信的道路 还是在怀疑的道路上
02:03.788	迷って　一歩を踏み外した	迷茫着 踏出来一步
02:07.317	一振り　二振り	挥一下 再挥一下
02:09.779	身振りも手振りも忘れて	动作手势都忘掉
02:12.464	【もう一回　もういいかい？】	再来一遍可好？
02:14.926	ほら花咲かすわ【パっと咲かすわ】	快看花开了（倏地开了）
02:18.733
02:18.734	善だって悪だって	不论什么善恶
02:21.241	吸いだして化学反応	吸进来快进行化学反应
02:23.563	曖昧に滲 (にじ) んで　結局最後は神様まかせ	暧昧也渗入 最终审判就拜托神明啦
02:28.478	【どっち？どっち？どっち？どっち？】	在哪 在哪 在哪 在哪
02:30.754	どーにもこーにもならなくて	不管哪里都没有的呀
02:33.261	【どっち？どっち？どっち？どっち？】	在哪 在哪 在哪 在哪
02:35.676	自分色に染め上げた 中性になれなくて	自己染上了颜色 就不再是中性了
02:40.506	なんでだって　なんでだろうって	为什么啊 为什么啊
02:43.014	色気づいたわ　この試験紙	这张试纸 上色了啊
02:46.767	【どっち？どっち？どっち？どっち？】	在哪 在哪 在哪 在哪
02:48.950	あっち？こっち？そっち？どっち？	这里 那里 那里 哪里
02:51.318	【どっち？どっち？どっち？どっち？】	在哪 在哪 在哪 在哪
02:53.780	どーにかこーにかなっちゃった	不管哪里都没有的
02:56.287	【どっち？どっち？どっち？どっち？】	在哪 在哪 在哪 在哪
02:58.656	犬歯　検視　試験紙　検診	犬齿 检视 试纸 诊查
03:01.349	色気づいたわ　わたし剣士	着好色啊 我可是剑士