歌词:リアルファンタズム

曲目信息
リアルファンタズム [04:04] Artificial Eden （2017-08-19） 社团：Echollapsar 编曲：梓曜，Terasty 演唱：Renka，Terasty 作词：Renka 原曲：大空魔術　～ Magical Astronomy，イザナギオブジェクト

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Renka （中文）

00:22.39	そっと　触れる指先	轻轻地 触碰的指尖
00:28.86	胸に　トキメキ刻んだ	在胸口 刻下了心动
00:36.23	一人　思い出にただ	一个人 放任自己
00:42.43	ただ　溺れて	沉溺在回忆中
00:48.22
00:49.80	夢見たあの夜　桜が舞い散る	梦回那一夜 樱花飞舞
00:56.28	秘封倶楽部 (二人) の旅が始まった	秘封俱乐部的旅程就此开始
01:03.02	科学世紀 (現) を飛び越えて	穿越现实的科学世纪
01:06.98	窓から見えた景色	向窗外看去的景色
01:11.23	今なお　幻	如今依然像梦幻一样
01:15.23
01:16.51	解き明かして　隠された秘密を（もう）	去解明 被隐藏的秘密（一定）
01:23.63	剥き出された　幻想の牙（きっと）	暴露出的 却是幻想的残酷（已经）
01:30.30	探してた　真実（あの世界に　戻れない）	一直寻找的真相（回不去 那个世界了吧）
01:37.27	そんなはずじゃなかったのに　（そんなことは知ったけど）	不该是这样的啊（虽然这样的事情早就知道了）
01:44.93
01:51.21	そっと　交わした言葉	轻轻地 交换的话语
01:57.89	耳に　響いてるようで	在耳边 依然回响着
02:04.92	一人　思い出にただ	一个人 放任自己
02:11.60	ただ　溺れて	沉潮在回忆中
02:16.98
02:18.97	魅知なる大空に思いを馳せて	向那片未知的天空寄托思念
02:25.44	トリフネ (星) の冒険もしてみた	鸟船 (星球) 探险也一起去过了
02:32.10	不思議探し集めて	搜集起那些不可思议
02:35.65	書き残したのは	写下的是
02:39.29	二人だけの博物誌 (物語)	只属于两人的博物志 (故事)
02:45.33
02:49.31	解き明かした　隠された秘密が（もう）	解明了 被隐藏的秘密（一定）
02:56.22	今突き刺す　胸の奥まで（きっと）	现在却让胸口 深深刺痛（已经）
03:03.01	求めてた　結末（あの場所には　帰れない）	一直追求的结局（回不去那个地方了吧）
03:09.58	そうじゃないと思ってたのに　（そんなことは知ったけど）	不该是这样的啊（虽然这样的事情早就知道了）
03:16.88
03:16.94	月が照らす夜空に	向着月亮照映的夜空中
03:23.08	輝く星に願って	那颗闪耀的星星许愿
03:30.35	いつしかこの想いさえ	直到这份思念
03:37.27	消えてゆくその日まで	也不知不觉消失的那天为止
03:44.34	「もう一度　聞かせてよ　（「もう二度と　会えないね」）	“再一次 讲给我听吧（“已经无法再次见面了吧”）
03:51.20	夢の話を——」	那些关于梦的事情——”