歌词:メビウス

曲目信息
メビウス [03:27] メビウス （2012-03-11） 社团：幽闭星光 编曲：MK 演唱：senya 作词：かませ虎 原曲：幽夢　～ Inanimate Dream
其他版本（点击展开/隐藏）
	メビウス 泡沫、哀のまほろば （2012-08-11）
	メビウス (Dubstep Remix) [04:59] 夜桜に君を隠して （2013-12-30） 再编曲：でいたらぼっち
	メビウス 幻-MABOROSHI- Singles Best Vol.2 （2014-04-27）
	メビウス (Dubstep Remix) [04:59] 濡れた髪に触れられた時/三千世界/夜桜に君を隠して （2016-08-13） 再编曲：でいたらぼっち
	メビウス 3in1CD 泡沫、哀のまほろば （2018-12-30）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：桜見，阿卡琳 （中文）

原版Dubstep Remix

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:00.49	君がくれた日々を忘れるために	為了忘卻妳帶給我的日子
00:06.54	記憶の音色に　耳を塞ぐ	在記憶的音色之中 堵住雙耳
00:09.97	がむしゃらに	硬是要把它忘掉
00:12.51	痛みは増してゆく	痛楚漸漸增強
00:15.72	君の音色は命尽きるまで	因為妳的音色 在生命到盡頭之前
00:20.83	独り占めだと信じてたから	我相信都是由我獨占
00:26.26
00:49.85	僕からすり抜けた	從我身邊溜走的
00:52.58	夢や希望は	夢以及希望
00:55.93	残酷なことに	在這殘酷的事實裡
00:57.82	ある副作用を始めた	某個副作用開始發酵
01:02.01	生きていないような	像是沒了生命跡象一樣
01:04.96	どこか成立していないような	像是有哪個部分不成立一樣
01:10.30	ゼロの錯覚を映し出した	映照出了零的錯覺
01:14.97	迷うことも出来ない	連迷惘都辦不到
01:18.13	Mebius のよう	就像是Mebius一樣
01:21.16	捻じれた君の愛を	妳那被扭曲了的愛
01:24.38	まだ信じられずいる	我倒現在還是不敢相信
01:27.54	言葉が足りないから	因為投入的言語不夠
01:30.65	振り切れないよ	所以甩也甩不掉
01:33.43	未だ認められない	我還無法承認的
01:36.72	薄れただけの愛を	漸漸褪色的愛
01:40.46
02:03.84	僕からすり抜けた	從我身邊溜走的
02:06.92	夢や希望は	夢以及希望
02:10.06	残酷なことに	在這殘酷的事實裡
02:12.13	ある副作用を始めた	某個副作用開始發酵
02:16.27	生きていないような	像是沒了生命跡象一樣
02:19.21	どこか成立していないような	像是有哪個部分不成立一樣
02:24.48	ゼロの錯覚を映し出した	映照出了零的錯覺
02:29.39	ほころぴは永遠に	破綻永遠都找不到
02:32.42	Mebius のよう	就像是Mebius一樣
02:35.24	「無意識」に君がいる	妳存在於「無意識」裡
02:38.67	表裏見せた関係	是表裡互見的關係
02:41.76	離れると決めたのに	明明已經決定要離開
02:44.91	Mebius のよう	卻像是Mebius一樣
02:47.72	また辿り着く答え	再次抵達的答案
02:50.83	涙濡らしたあの日	是被淚水浸濕的那一天

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:00.33	君がくれた日々を忘れるために	你给予我每天时间去忘记
00:08.00	記憶の音色に　耳を塞ぐ	在记忆的音色中 塞住了耳朵
00:11.39	がむしゃらに	不顾一切的
00:14.97	痛みは増してゆく	越见增加的痛苦
00:18.18	君の音色は 命尽きるまで	你的音色直至生命终结
00:24.12	独り占めだと信じてたから	独自占有着所谓信任的宝物
00:29.75
01:24.57	僕からすり抜けた	我悄悄的消失了
01:28.01	夢や希望は	即使是梦与希望
01:31.58	残酷なことに	也是非常残酷的
01:33.69	ある副作用を始めた	某种副作用开始发作
01:38.33	生きていないような	活着不一般
01:41.90	どこか成立していないような	似乎有哪里不成立啊
01:47.47	ゼロの錯覚を映し出した	映出ZERO的错觉
01:53.07	迷うことも出来ない	不要迷失在这边
01:56.23	Mebius のよう	Mebius的陶醉
02:00.06	捻じれた君の愛を	你的爱意缠绵不断
02:03.49	まだ信じられずいる	可依旧是无法相信
02:07.09	言葉が足りないから	只是因为话语不够
02:10.44	振り切れないよ	才会不在状态的吧
02:13.64	未だ認められない	无法确认通透
02:17.55	薄れただけの愛を	只因爱的淡薄
02:20.97
02:47.70	僕からすり抜けた	我悄悄的消失了
02:51.40	夢や希望は	即使是梦与希望
02:54.84	残酷なことに	也是非常残酷的
02:57.09	ある副作用を始めた	某种副作用开始发作
03:01.93	生きていないような	活着不一般
03:05.25	どこか成立 していないような	似乎有哪里不成立啊
03:10.98	ゼロの錯覚を映し出した	映出ZERO的错觉
03:16.38
03:43.72	僕からすり抜けた	我悄悄的消失了
03:46.96	夢や希望は	即使是梦与希望
03:50.29	残酷なことに	也是非常残酷的
03:52.58	ある副作用を始めた	某种副作用开始发作
03:57.21	生きていないような	活着不一般
04:00.80	どこか成立 していないような	似乎有哪里不成立啊
04:06.42	ゼロの錯覚を映し出した	映出ZERO的错觉
04:12.12	ほころぴは永遠に	永远绽放下去
04:15.66	Mebius のよう	Mebius的陶醉
04:19.08	「無意識」に君がいる	你「无意识」着
04:22.66	表裏見せた関係	从表里看到的关系
04:26.21	離れると決めたのに	明明决定离开了
04:29.72	Mebius のよう	Mebius的陶醉
04:32.68	また辿り着く答え	同时抵达的答案
04:36.53	涙濡らしたあの日	泪水沾湿的那一日