歌词:ホシノユメ

曲目信息
ホシノユメ [05:20] ゆめいろモノクロム （2014-05-11） 社团：TUMENECO 编曲：tomoya 演唱：yukina，みぃ 作词：ななつめ 原曲：月の妖鳥、化猫の幻，ヒロシゲ36号　～ Neo Super-Express
其他版本（点击展开/隐藏）
	ホシノユメ サムサラ TUMENECO BEST ALBUM （2015-02-21）
	ホシノユメ ヒミツナグモノ （2015-08-14）
	ホシノユメ~ Voice edition. [04:53] 黄昏ボーダーライン （2016-12-29） 再编曲：チェレステ・F・メルクルズ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：酉京都宇佐見 （中文）

00:01.31	生まれ変わり何度忘れても　また出会える事信じて、繰り返し続ける	即使转生多次忘掉也好 仍然相信着能够再次相遇 不停反反复复继续下去
00:20.88	"ここはどこで　ぼくはだれなのか"	"这里是哪里 我又是谁呢"
00:29.11	それさえ忘れる事を繰り返し続ける	不停反反复复地忘掉这些事情
00:36.33	いつも君と出会う度、僕は辿るかつての人生を	当每一次与你相遇，我都会沿着以往的人生一直走
00:48.27	変わらぬ夢を確かめるように	为了确定那永恒不变的梦
00:54.48
00:54.63	「さぁ、かえろう」 空が青く染まる前に。ユメはユメに還しましょう	「来吧，回去吧」在苍空染成靛蓝色之前。让梦回归梦境吧
01:11.06	夜が終わる。きっと明日も同じ時間に二人で夢を見よう	白昼将近。明天两人必定会在同样的时间再次做着梦
01:28.48
01:42.65	はじまりさえ君が忘れても　また始まる事信じて、繰り返し続ける	即使你连我们的起源都忘记 仍然相信还会开始，不停的反反复复地继续下去
01:58.62	"今の君が　どこにいるのかも"	"现在的你 可能会在哪里呢"
02:07.03	何度も忘れる事を繰り返し続ける	无论几次也好，不断把忘掉的事情反反复复继续下去
02:14.23	もう一度だけ出会うため、僕は辿る数多の運命を	为了再一次与你相聚，我都会沿着众多的命运一直走
02:26.14	変わらぬ夢を確かめるように	为了确定那永恒不变的梦
02:32.52
02:32.82	「さぁかえろう」 当たり前の物語に。ユメはユメに還しましょう	「来吧回去吧」回到理所当然的故事中。让梦回归梦见吧
02:48.88	夜が終わる。　きっと明日も同じ時間に二人で夢を見よう	白昼将近。明天两人必定会在同样的时间再次做着梦
03:06.53
03:07.08	そう　いつも君と出会う度、僕は辿る全ての運命を	没错 每当与你相遇时，我都会沿着所有命运一直走
03:20.15	変わらぬ夢を確かめるように	为了确定那永恒不变的梦
03:26.48
03:26.64	いまも　ここに　いるよ	现在也 还会在 这里啊
03:32.21	いつも君と出会うために夢を現実に変えよう	为了能一如既往地与你相见而把梦境化为现实
03:44.98	「さぁ、かえろう」	「来吧，回去吧」
03:48.09	きっと明日も同じ時間に二人で夢を見よう	明天两人必定会在同样的时间再次做着梦
04:01.02	星の夢を…星の夢を…	做着星之梦...做着星之梦...