歌词:コイイロノユメ

曲目信息
コイイロノユメ [05:00] 永 -TOKOSHIE- （2008-08-16） 社团：SOUND HOLIC 编曲：MasKaleido 演唱：めらみぽっぷ 作词：Blue E 原曲：恋色マジック
其他版本（点击展开/隐藏）
	コイイロノユメ [01:48] SUPER ULTIMATE INFINITY NONESTOP TOHOMIX （2010-02-12）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：寅丸星 （中文）

00:02.28	(はぁなんで、こんなんなちゃったんだ)	(唉呀，为什么我会弄成这样子呢…)
00:05.46	(らしくないよな)	(不像我呢…)
00:08.99	(この歪な月のせいか？)	(是因为这歪曲的月亮吗？)
00:11.64	(たくっ、やれやれだぜ)	(真是的，真麻烦啊)
00:15.02
00:30.11	I don't know You don't know
00:32.06	恋の行方は 誰も 何も 答えられない	恋爱的去向 谁也好 什么也好 也无法回答
00:37.59	Bittersweet Very sweet
00:39.59	鍵を握れば 強きになれる	只要紧握钥匙 就能变得坚强
00:44.63
00:45.22	何がキミを喜ばすのか	怎样会令你高兴呢
00:48.82	知らない知りたい 口に出せない	不知道却想知道 你却不会说出
00:52.66	Gimme chance One more chance
00:54.61	伝えられない ホントは夢中	无法传达 果然是在梦里
00:59.79
01:01.13	魔法の力	魔法的力量
01:04.98	いつかはキミも 罠にハマる	总有一天连你 也会落入圈套
01:12.41	トキドキ Wonder love	噗通噗通 Wonder love
01:17.29	染まる恋色の夢	染成恋色的梦
01:21.03	積み上げていくマイハート	逐渐地堆积在我的心头
01:24.23	あいまいなんか 大嫌いだ	暧昧什么的 最讨厌了
01:27.51	でも 素直になれなくて	但是 却无法变得率直
01:32.19	今は恋色の夢	现在是恋色之梦
01:35.82	内緒のままの夢	仍然是秘密的梦
01:39.07	意地悪は 照れ隠しなんだ	坏心眼地 把害羞隐藏起来
01:42.54	ほら くすぶる マスタースパーク	看招 燃烧吧 Master spark
01:51.73
02:02.94	ダメな嘘と言い訳くらい	差劲的谎言和虚假的辩白
02:06.88	見破ってほしい 見抜いてほしい	想识穿 想看透你呢
02:10.47	Don't know why Can't you see
02:12.46	キミは気付くのホントに夢中	你意识到这其实是在梦里
02:17.40
02:19.06	魔法は解けない	魔法是解不开的
02:22.79	いつもはもうちょっと強気なはず	总是在一点点地 像这样变强
02:30.11	ドキマギ イージーゲーム	忐忑不安 Easy game
02:34.94	染まる恋色の夢	染成恋色的梦
02:38.62	こわれないでマイハート	不要弄坏我的心啊
02:42.02	もっとそばにいさせてほしいけど	想把你留在我身旁久一点
02:46.42	すぐサヨナラが来るから	却马上就要说再见了
02:49.96	今は恋色の夢	现在是恋色的梦
02:53.79	内緒のままの夢	仍然是秘密的梦
02:57.03	負けず嫌いなのは お互い様	不喜欢认输的 正是我们俩
03:01.02	ほら くすぶる マスタースパーク	看招 燃烧吧 Master spark
03:06.51
03:24.30	恋色の夢.. (なんでかなぁ 気づくもんだぜ、ふつー)	恋色之梦…(为什么呢 一注意到…唉－）
03:31.88	恋色の夢.. (私のパワーも台無しだな、まったく)	恋色的梦…( 我的力量一点用也没有了，真是的）
03:38.81	染まる恋色の夢	染成恋色的梦
03:42.45	ワケわからないマイハート	我的心已经不清楚原因了
03:45.91	素直になれないから	无法变得率直
03:49.14	せめてただ 少し見つめてみた	就让我们 互相注视一下吧
03:53.77	今は恋色の夢	现在是恋色的梦
03:57.36	内緒のままのゆめ	仍然是秘密的梦
04:00.66	やっぱ そばにいるだけじゃやだよ	果然 只要不在身旁就感到不快
04:05.13	ほら くすぶる マスタースパーク	看招 燃烧吧 Master spark
04:08.66
04:24.20	恋色の夢 コイイロノユメ	恋色之梦~ 恋色之梦~
04:31.89	コイイロノユメ 恋色の夢..	恋色之梦~ 恋色之梦…