歌词:アノ華咲クヤ

曲目信息
アノ華咲クヤ [03:03] surumeika- （2013-05-26） 社团：岸田教団&THE明星ロケッツ 编曲：岸田 演唱：ichigo 作词：かませ虎 原曲：明治十七年の上海アリス
其他版本（点击展开/隐藏）
	アノ華咲クヤ(幽閉サテライト with 岸田教団＆THE明星ロケッツ) アノ華咲クヤ （2013-05-26） 社团：幽闭星光 演唱：ichigo，senya
	アノ華咲クヤ(幽閉サテライト with 岸田教団＆THE明星ロケッツ) レプリカの恋/月に叢雲華に風/東方歴絵巻/アノ華咲クヤ （2016-02-27） 社团：幽闭星光 演唱：ichigo，senya
	アノ華咲クヤ(幽閉サテライト with 岸田教団＆THE明星ロケッツ) 紅-KURENAI- Singles Best vol.3 ～ヒトリシズカ～ （2016-08-13） 社团：幽闭星光 演唱：ichigo，senya
	アノ華咲クヤ(幽閉サテライト with 岸田教団＆THE明星ロケッツ) 3in1CD 三千世界 （2018-12-30） 社团：幽闭星光 演唱：ichigo，senya

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：小jiu （中文）

00:18.69	凛として 悟られず	为了不被察觉 而装作很高冷
00:27.62	でもアナタ わし掴む	可是你
00:36.40	心臓部	紧握着我的心
00:37.25
00:38.13	抗うもこの想い	因为是异类
00:40.79	異種ゆえ先が読めず	再怎么挣扎也理解不了这个愿望
00:42.86	涙隠し期待さえ	连隐藏眼泪的期待
00:45.29	誤魔化した	也敷衍过去了
00:47.38
00:47.63	今日もアノ華咲クヤ	今天那朵花也盛开呀
00:50.12	色を羨む日々	每天都羡慕着它的色彩
00:52.49	名もなき花の様に	像一朵无名之花一样
00:54.83	気高くもなれずに	不显得高贵孤傲
00:57.27
00:57.42	大人びた好奇心は	成熟的好奇心
00:59.58	小さな真夜中を	在小小的深夜里
01:01.84	哀れみで手繰り寄せ	怀着怜悯将它倒向手中
01:04.28	幸せを手に入れた	握住了幸福
01:07.86
01:17.18	始まりは そんなもの	开始盛开了啊
01:26.45	構わない 摘み取って弱さごと	柔弱的被轻松掐掉也无所谓
01:35.97
01:36.11	あの触れた指先も	连那触碰了的手指
01:38.39	この弱さの情けか	也同情着它的柔弱吗
01:40.69	悲願の華だけがまた	悲壮的花呐
01:42.97	狂い咲き…	开的不合时令
01:45.36
01:45.53	今日もアノ華咲クヤ	今天那朵花也盛开呀
01:47.67	アノ優しい言葉	那温柔的语言
01:50.05
01:50.21	きっかけは情けでしょ	是因为同情吧
01:52.25	アノ涙がいいの？	那眼泪足够了吗？
01:54.87
01:55.01	けれど去りゆくアナタ	可是离我而去的你啊
01:57.03	あれほど謎めいた	是那么的令人难以理解
01:59.44	恋に溺れない方が	想不沉溺于爱情反而更加困难
02:01.70	難しいの ねえ分かる？	你懂得吗？
02:05.92
02:22.90	今日もアノ華咲クヤ	今天那朵花也盛开呀
02:25.15	色を羨む日々	每天都羡慕着它的色彩
02:27.66	名もなき花の様に	像一朵无名之花一样
02:30.09	気高くもなれずに	不显得高贵孤傲
02:32.47
02:32.61	未来を契る花は	誓约着未来的花
02:34.60	許した吐息だけ	只剩下宽恕了的叹息
02:37.05	感情重ねたがる	想要重叠两人的感情
02:39.40	1ミリも誤差なく	一毫米的误差都不要
02:41.92
02:42.11	けれどアナタはいない	可是你不在了
02:44.08	潔くなろうか	或许我不该再留恋你了吧
02:46.49	けれど記憶はすがる	然而我还是会依赖回忆
02:48.89	アナタは優しすぎた	因为你太过温柔了