本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:この荒廃した輪廻に
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
用户:陌尘离殇
厳かな森深く | 在庄严的森林深处 | |
聳え立つ扉には | 在那耸立的门上 | |
私が繰り返す | 我多次重复着 | |
闇が渦巻いている | 随后被卷入黑暗的漩涡 | |
嘲笑うしか出来ない— | 我只能嘲笑着 | |
絡め合う二対の茨は | 那相互纠缠的两对荆棘 | |
舐め合う傷も互いの | 互相舔舐着彼此的伤口 | |
過ちだとは知らずにいた | 却不知道这是过错 | |
ああ | 啊 | |
この螺旋の出口はどこ | 这个螺旋的出口在哪里 | |
ここは嘆きようのない迷路 | 这里是无法叹息的迷宫 | |
掻き分ける茨道 | 那已经拨开的荆刺的道路 | |
すぐにでも逃げたくて | 于是想马上逃走 | |
気づけば心まで | 直到内心注意到为止 | |
薔薇色に染まりゆく | 渐渐染上蔷薇的颜色 | |
辿り着く私から | 从我到达的那一刻起 | |
告げられるその答え | 被告知的那个答案 | |
救いの縁など | 这救赎的缘分 | |
己しか知らないと | 只有自己才知晓 | |
この荒廃した輪廻を | 这个荒废的轮回 | |
打ち破ることすら出来ない | 甚至无法将它打破 | |
棘隠しては抱き合う | 将刺痛隐藏相互拥抱着 | |
偽りの世界が真実…… | 这虚伪的世界的真实…… |