• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:μετέωρο

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
△
U7731-4848420-531087619『μετέωρο』 [05:34]
(2021-12-31)
社团:凋叶棕
编曲:RD-Sounds
演唱:めらみぽっぷ
作词:RD-Sounds
原曲:衛星トリフネ
  • 歌词语言:日文,希腊文


おお、μετέωρομετέωρο
ましろの尾を引けば
そは、μετέωρομετέωρο
燦然と輝け
おお、μετέωρομετέωρο
天振り仰げば
そは、μετέωρομετέωρο
弥終 (いやはて) の印となれ
人は星に何を見たか
遠く遥かな道標
行くべき場所とその未来
知恵持つがゆえに迷うもの
そして星に何を見たか
形相 (かたち) を持たぬ理想郷 (ユートピア)
いつでも楽園というのは
人の手をすり抜けるものか
いくつもの物語に
騙られる楽園のその姿
かくも強く希求 (もと) めよう 人の続く限りこれからも
おお、μετέωρομετέωρο
空駆け巡れば
いつか幻視 () た風景を思わせよ
さあ、μετέωρομετέωρο
空染め上げれば
いざや幻想の息の根を止めろよ
けれどもそこに瑕疵がある
多くの物語のゆえ
けして一つにはならない
真実にはたどり着けない
人は星に何を見たか
形相 (かたち) を持たぬことの意味
これほど近くにいてさえ
その姿は確かではない
それでも探し続ける
遙か遠く遠くのその明日に
扉をたたく権利は 全ての幻想 (ゆめ) 見る者達のものなら
どれほど夢見た先に
あまたの空想の果てに
わたしたちが描くこともかなわないもの
それさえ「楽園」と呼ばれよう
だからだれも行かせはしない
この身亡き世界の果てに
偽りの扉が開かれるその前に
幻想を 現に 世界を 楽園に
さあめぐりめぐるめぐる!
空、愈々近く
空から来たその幻想すべて
そらのむこうへと
返すがいい
この地こそが楽園と 声をあげて——
いまこそ、μετέωρομετέωρο
まあかの尾を引いて
斯くて≪楽園≫は≪現実 (らくえん) ≫となろう
おお、μετέωρομετέωρο
天より降り注ぎ
いざや幻想 (ものがたり) の息の根を止めろよ さあ——