• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

天网沙袋/分析与考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

分析与考据

拳符「天網サンドバッグ」

拳符「天網サンドバッグ」 拳符「天网沙袋」

  • 天網 (てんもう) (天网)
  • サンドバッグ(sandbag)
    • 英语:沙袋。练习拳击时使用的装满沙的大口袋。
    • 「天网恢恢疏而不漏」 → 沙也不漏过。

連打「雲界クラーケン殴り」

連打「雲界クラーケン殴り」 连打「云界海妖来袭」

  • 連打 (れんだ) (连打)
    • 连续击打。
      • 参见下文「タコ殴り」(打章鱼)。
    • 符卡中,随着拳弹打到屏幕边缘,会出现大量弹幕。
  • クラーケン(Kraken)
    • 挪威海怪,音译「克拉肯」1。是北欧神话中的海怪,体形巨大,有触手,类似章鱼或乌贼。
  • クラーケン (なぐ)
    • 出自日本俗语「タコ殴り」(打章鱼),意为「打到不成形为止」。
      • 在烹调章鱼时需要不断拍打章鱼使它变软,所以有了这个俗语。
      • 日语中用「蛸入道」(章鱼入道)来取笑像和尚那样的光头2
    • 游戏《最终幻想11》中有武器名为「クラーケンクラブ」(Kraken Club)。
      • 因为它有「有时会攻击2~8回」的连打性能,而获得别名「タコ殴り」。
      • 英语“club”作为动词使用时有「(使用棍棒等)击打」的意思,也就是日语「殴る」的意思。

連打「キングクラーケン殴り」

連打「キングクラーケン殴り」 连打「帝王海妖来袭」

注释

  1. 中文维基百科:挪威海怪
  2. 日文维基百科:入道

参见

导航