博爱的法兰西人偶/分析与考据

分析与考据

蒼符「博愛の仏蘭西人形」 苍符「博爱的法兰西人偶」

• 蒼符
  • 「蒼色」本义指青绿色，后引申出指白灰色或青蓝色。
    • 爱丽丝·玛格特洛依德的称号为「七色の人形使い」，其符卡命名与颜色相关。
    • 可能与法国国旗的颜色相关。
• 仏蘭西
  • 即日文汉字表记的「法兰西」，也就是法国。
    • 符卡中弹幕的颜色有三次转变，依序为蓝色、白色和红色。
    • 法国的国旗颜色从左到右分别为，蓝色、白色、红色。

• 

  弹幕样式（蓝弹）
• 

  弹幕样式（白弹）
• 

  弹幕样式（红弹）

• 博愛
  • 法国国旗颜色的含义，蓝色代表自由，白色代表平等，红色代表博爱。
• 仏蘭西人形
  • 在日本「仏蘭西人形」可泛指「Bisque Doll」，中文一般作「西洋人偶」、「素瓷人偶」、「古董人偶」。
    • 「Bisque Doll」的头部及部分躯干通常由素瓷制成，看上去会有一种贴近真实皮肤的哑光效果。
    • 19世纪法国、德国生产的这种人偶极为流行，当时主要为儿童玩具，现在则成为名贵的古董收藏。

• 

  法兰西三色旗
• 

  法国素瓷人偶

蒼符「博愛のオルレアン人形」 苍符「博爱的奥尔良人偶」

• オルレアン
  • 法语：Orléans，法国中部重要城市奥尔良。
• 博愛のオルレアン人形
  • 「博爱」与「奥尔良」相结合，可能指15世纪法国著名的民族英雄，圣女贞德。
    • 圣女贞德出生于奥尔良，据说她13岁时听到天使的声音，让她拯救法兰西。
    • 随后贞德取得法国王太子的支持，率领法军击败英军，成功解除奥尔良之围，被认为是英法百年战争的转折点。
    • 圣女贞德也被称作「奥尔良的少女」。

• 

  圣女贞德

参见

• 爱丽丝·玛格特洛依德/分析考据