东方鬼城山/音乐

Music Room

标题画面曲	地底の奥深くへ	前往地底深处	壱太さん
タイトル画面のテーマです。 いつのも感じ。 弾ませてみました。 実はまだ地底で探索してない所があったんです。 ワクワクしますね。		标题画面的主题曲。 和往常一样的感觉。 试着弹了出来。 其实还没有到地底探索的时候。 但已经很激动了。
1面道中主题曲	闇に紛れて	隐于昏暗	壱太さん
1面のテーマです。 1面っぽいってなんだろう？ って思いつつ創ったの曲がこんな感じになりました。 ちょっぴり疾走感のあるフレーズと進んでる感じを表現したかったです。		1面的主题曲。 一面的风格是怎么样的呢？ 一边思考一边作出的曲子就成了这种感觉。 想表现出伴着稍显疾走感的乐曲前进的样子。
1面BOSS-雉子波日和主题曲	青火の白花鳥	青火的白花鸟	壱太さん
雉子波 ひよりのテーマです。 軽快でありながらカッコイイ感じの曲です。 雉っ子です。狩りは得意じゃありません。 でも、飛んで逃げるのは得意。キジなのに。 あと隠れて墓を荒らすことも得意。キジなのに。		雉子波日和的主题曲。 这是一首又轻快又帅气的曲子。 是小雉鸡啊，并不擅长狩猎。 但是，很擅长飞着逃走，虽说是雉鸡。 另外也很擅长盗窃隐藏的墓穴，虽说是雉鸡。
2面道中主题曲	底深き大沼	极深的大沼	壱太さん
2面のテーマです。 悲しい旋律の2面道中にしてみました。 底があるのかわからない大沼の上を飛んで渡ります。 もし、落ちたりしたら大変ですね。 一度足を取られたら抜けられません。たぷん。		2面的主题曲。 试着创作了带有悲伤旋律的2面道中。 在深不可测的大沼上方飞过。 假如掉下来的话可有的受了。 刚把脚拔出来又会陷下去，大概。
2面BOSS-渊沼巴主题曲	クレストカープ	Crest Carp	壱太さん
淵沼 巴のテーマです。 沼の主と言われている大鯉。一度は釣り上げてみたいです。 鯉ってなんでもバクバクしちゃうから針を投げ入れるだけでも釣れちゃうんですよ。ちょっとおバカさんですね。 大沼では足元不安定になるので、曲も不安定で怪しげなメロディにしました。		渊沼巴的主题曲。 被称作沼之主的大鲤鱼。也想试着把她钓上来一次。 鲤鱼不管什么时候都在吧嗒吧嗒地游动，把针投下去都能钓起来，稍微有点蠢。 因为大沼在脚下所以很不稳定，曲子也很不稳定，旋律有些古怪。
3面道中主题曲	鬼ガ住む大きなお城	鬼所栖居的大城堡	壱太さん
3面のテーマです。 大きなお城が見えてきたぞ！というイメージで作りました。 空飛んでるイメージですが、場所は地下です。 地下なのに空を飛んでる。変な感じがします。 もしかしたら地下にも空があるのかもしれない。		3面的主题曲。 看见了巨大的城堡！以这样的印象进行了创作。 虽然在空中飞行，场所却在地下。 在地下的空中飞行，有一种奇怪的感觉。 也许地下也有天空吧。
3面BOSS-金扇主题曲	不滅のゲートキーパー	不灭的 Gate Keeper（守门人）	壱太さん
金扇のテーマです。 忍者の原型とも言われている藤原千方の四鬼の一人。 金鬼はどんな弾でも弾き返してしまう堅い体を持っています。 堅い体でも曲は堅い感じにはしてません。だって女の子だもの。 怪しい感じにはしましたけどね！ニンニン！		金扇的主题曲。 被称为忍者原型的、藤原千方的四鬼之一。 金鬼有着无论什么子弹都能反弹的坚固身体。 虽说身体很坚固，曲子却没有坚固的感觉，因为是女孩子嘛。 确实有点奇怪呢！忍忍！
4面道中主题曲	まつろわぬ片雲	片云密布	壱太さん
4面のテーマです。 地底の空をイメージして創りました。 空を飛ぶ曲となるともっと爽快な感じがありますが、 地底なのでそこまで爽快さはありません。 ところで地底の雲って何でできているんでしょう？岩かな。		4面的主题曲。 想象着地底的天空进行了创作。 倘若是在空中飞行的曲子，爽快感会更强烈一些， 但因为是在地底，所以并没有那么爽快。 话说回来，地底的云到底是由什么构成的呢？大概是岩石吧。
4面BOSS-王丹丸主题曲	青碧の悪鬼	青碧的恶鬼	壱太さん
王丹丸のテーマです。 王丹丸は製鉄専門の爲、実は戦うのは得意ではなかったり。 鬼手不足で門番やらされてます。 曲もずっしり構えた感じかつ強すぎない感じを出しました。		王丹丸的主题曲。 王丹丸是负责制铁的专门人员，实际上战斗并非其所长。 因为鬼族人手不足而被指派前来看门。 曲子也给人一种稳重而不失强力的感觉。