- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方醉蝶华/第六十五话
< 东方醉蝶华
跳到导航
跳到搜索
 |
本词条的内容需要进行补充。 本页面需要对于 日文原文 方面的内容进行补充。 如果您对于相关内容较为了解，请您补充本词条的内容 |
| < | 第六十四话 | 东方醉蝶华 | 第六十六话 | > |
- 本词条内容为官方漫画东方醉蝶华的剧情对话文字版。
- 观看在线漫画请点击这里。
P1
大雨 草原上有一白色椭圆物体 | ||
幻想乡森林中的雨，连绵不停—— | ||
P2
東方酔蝶華 ロータスイーター達の酔醒 | 东方醉蝶华 食莲人们的醉与醒 | |
为您带来幻想乡的 最新情报。 | ||
原作：ZUN 漫画：水炊き | ||
第65話 肉芝を掲げて酒を売る 前編 | 第六十五话 挂肉芝而卖酒 前篇 | |
P3
奥野田美宵 | ……其形状 如蹲坐的白犬 敲打会发出咚咚鸣叫 你真的看到这个东西了吗？ | |
射命丸文 | 就算我没看到 只要有目击者 我就能写出新闻来 | |
P4
射命丸文 | 我只是在写我取材到的内容而已 | |
美宵读报纸： | ||
奥野田美宵 | 『其形状或为人类头盖骨 但其会自发移动 会发出鸣叫 从这种性质来看 或为肉芝之类』 | |
美宵指着报纸问： | ||
奥野田美宵 | 这个『肉芝』是什么东西？ | |
射命丸文 | 是一种蘑菇 而且非常珍贵 | |
奥野田美宵 | 蘑菇？ | |
P5
二岩猯藏 | 白色 看起来像骷髅头 那难道不是鬼马勃吗 | |
奥野田美宵 | 鬼马勃是？ | |
二岩猯藏 | 也是蘑菇 而且不怎么罕见…… | |
奥野田美宵 | 又是蘑菇…… | |
二岩猯藏 | 鬼马勃这种蘑菇 会突然成长得像骷髅头一样大 然后又会立刻消失 是一种神出鬼没的蘑菇 |
P6
二岩猯藏 | 很遗憾 这种蘑菇不怎么好吃 就算发现了这种蘑菇 也不会感到高兴 | |
射命丸文 | 这可不是什么鬼马勃 这是肉芝 蘑菇会发出咚咚的鸣叫或者移动吗？ | |
奥野田美宵 | 咦 但你刚才也说肉芝是蘑菇的一种 | |
二岩猯藏 | 那肯定是看错了 经常有人把马勃当成是白骨尸体而虚惊一场 |
P7
二岩猯藏 | 那人肯定是受到惊吓而产生了幻觉 而且肉芝什么的…… 呃—— 什么是肉芝？ | |
射命丸文 | 所以说是蘑菇的一种 非常非常珍贵 | |
奥野田美宵 | …总感觉说的话整个都接不上 |
P8
桌上摆着酒菜，文喝了口酒 | ||
射命丸文 | ——肉芝这种东西 是一种外观像狗 有脑袋和尾巴 会像动物一样鸣叫的蘑菇 | |
奥野田美宵 | 哪会有蘑菇像动物一样叫的 | |
射命丸文 | 传说中这是一种非常胆小而且短命的蘑菇 平常根本见不到 | |
P9
二岩猯藏 | 如果这蘑菇这么稀有 那岂不是更有可能是看错了？ 你怎么能断言那就是肉芝？ | |
文往枡里倒酒 | ||
射命丸文 | 因为我拿到手了 肉芝的 尾巴 | |
奥野田美宵&二岩猯藏 | 啥！？ | |
P10
草原上，雾雨魔理沙拿着巨大的捕网进行搜找 魔理沙发现了什么 | ||
雾雨魔理沙 | 呜… | |
P11
魔理沙悄悄接近，不禁感到心惊胆战 魔理沙到其跟前，发现只是马勃 魔理沙捡起马勃，叹了口气： | ||
雾雨魔理沙 | 唉 | |
P12
魔理沙丢掉马勃 | ||
博丽灵梦 | ……所以 你因为这则新闻心动 就一大早上一直在草原徘徊吗 | |
P13
雾雨魔理沙 | 毕竟有这样的新闻 哪会有人不去找 | |
灵梦看着《文文。新闻》上的报道 | ||
博丽灵梦 | 你想找的就是这个所谓的肉芝？ | |
魔理沙起身挥舞捕网 | ||
雾雨魔理沙 | 当然了 肉芝可是稀有品中的稀有品 | |
P14
博丽灵梦 | 肉一样的蘑菇 光凭这个名字 我还以为是火焰茸或者牛舌菌之类的 | |
雾雨魔理沙 | 这是比那些要更特殊的蘑菇 毕竟肉芝会像动物一样移动 它会在短时间内长大 长大之后就会自发开始移动 所以是一种目击案例极度罕见的蘑菇 | |
博丽灵梦 | 听起来像是你会喜欢的那种 | |
雾雨魔理沙 | 不光是稀有 而且 |
P15
雾雨魔理沙 | 传说吃了这个蘑菇就能成为仙人 | |
博丽灵梦 | 这样子 啊？ |
P16
博丽灵梦 | 成为仙人！？ | |
夜晚，鲵吞亭 美宵、文、猯藏站在桌前，文手捧一个包裹 | ||
P17
文将包裹放在桌上，拉开包装线的蝴蝶结，轻轻打开包裹 | ||
P18
包裹里装着一个月牙状的肉块 | ||
二岩猯藏&奥野田美宵 | 啊 | |
奥野田美宵 | 这就是…… | |
二岩猯藏 | 肉芝？ | |
猯藏伸手想要碰，被文抓住手阻止 | ||
射命丸文 | 危险 | |
P19
射命丸文 | 这个最好不要直接用手碰 | |
二岩猯藏 | 有毒吗 就算是鹅膏菌 我也有不会吃坏肚子的自信 | |
射命丸文 | 你有想过为什么 我会确信这是肉芝吗？ 那是因为 我想捡起它而不小心直接用手触摸的时候 |
P20
射命丸文 | 我吃了 不小的苦头 | |
二岩猯藏 | 就算是你……？ 也吃了不小的苦头？ | |
射命丸文 | 根据我的调查 传说中肉芝有着让人类升为仙人的力量 恐怕是它会先夺走人类的生命 然后再用肉芝具有的神仙之力把人复生 想必是这种原理 |
P21
射命丸文 | 这样的神仙之力对我们妖怪来说必然是剧毒 我当时 也是仅仅抱着在酒桌上炫耀一番的心态尝试把它捡起来 | |
猯藏扶着眼镜仔细端详肉芝 | ||
二岩猯藏 | 你这么一说 我能从中感受到鬼马勃不具有的气场了 虽然这一定非常美味 | |
奥野田美宵 | 嗯嗯—— | |
P22
奥野田美宵 | 我倒是好想烹饪它啊 如果能在店里卖 一定会是很好的宣传…… | |
神秘的肉芝到底是—— |
注释
| < | 第六十四话 | 东方醉蝶华 | 第六十六话 | > |