- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
东方资志疏 ~ Immortal Immanuel/伦纳德般耀眼的进攻者「火」
跳到导航
跳到搜索
Stage 1
当歌至沽酒,人间正集欢 | |
BGM: 花径醉尘,酒香翩跹 | |
人里边界之道 | |
神秘停止的贸易,指向未知的异变。 无暇悠风吹过人里,载着堕人的酒香。 | |
曲药赤蛊 登场 | |
曲药赤蛊 退场 | |
雾雨魔理沙 | 今天一个卖卡牌的都没见着,还被那家伙抓来不知道要跑哪去,真倒霉。 |
摩多罗隐岐奈 | 谁是“那家伙”啊,叫我师父啊师父。 |
雾雨魔理沙 | 明明都现身了,却又躲回后户把我当苦力使的家伙要当我师父,差不多得了。 |
??? | 那边的魔法使啊——会喝酒吗? |
雾雨魔理沙 | 谁啊,卖卡牌吗?我现在不想喝酒。 |
曲药赤蛊 登场 | |
??? | 看来会喝酒啊,正好正好,我这还有卖剩的绍兴酒哦。 |
雾雨魔理沙 | 不是,你谁啊?只有酒卖吗,不卖卡牌我走了。 |
曲药赤蛊 | 啊,忘了自我介绍了,我是酒虫商人赤蛊,我这里只卖酒,不卖卡牌的。 |
腹中酒匠 曲药赤蛊 Koujiyaku Akako | |
曲药赤蛊 | 所以客官来点绍兴酒吗?今天的销量很高哦,前面还有很多人等着抢酒呢, 客官走过路过不要错过,过了这个村就没这个店了,错过等一年哦…… |
雾雨魔理沙 | 强买强卖是吧,好啊,今天我也来当一回“城管”,把你的酒全都没收了! |
BGM: 瓿中游龙 | |
曲药赤蛊 被击败 | |
曲药赤蛊 | 我的酒! |
雾雨魔理沙 | 是你自己把酒扔过来的! |
摩多罗隐岐奈 | 能把抢酒说得这么冠冕堂皇,真不愧是我的弟子…… |
雾雨魔理沙 | 倒霉透了,什么时候能买到卡牌啊,完全不想喝酒啊。 |
Stage 2
天地一逆旅,同悲万古尘1 | |
BGM: 勿忘草于原野盛开 | |
茫茫的幻草原 | |
酒香渐行渐远,荒原的风吹散她沉醉于此间声色的梦景。 她又一次发觉,自己正迷失在那积压了几千年的风尘往事之中。 | |
逍遥山弥生 登场 | |
逍遥山弥生 退场 | |
雾雨魔理沙 | 又来了个碍事的家伙,我还想快速解决好回去收集卡牌呢。 |
摩多罗隐岐奈 | 碍事的家伙吗?搞不好是成事的家伙哦。 |
??? | 雾雨家的大小姐,还有背后的秘神大人,在追逐什么秘密呢? |
雾雨魔理沙 | 你谁啊,有什么线索早点吐出来。 |
??? | 雾雨小姐离家出走后,难道为了超越人的寿命这回事连过去都忘怀了吗。 |
逍遥山弥生 登场 | |
通晓世事的逍遥客 逍遥山 弥生 Shouyousan Yayoi | |
摩多罗隐岐奈 | 你看这家伙对旧事就很了解嘛,你想得到的她说不定就知道。 ——不过我更建议加入后户之国哦。 |
雾雨魔理沙 | 我对后户不感兴趣,请不要再来了。2 |
逍遥山弥生 | 要追求长生,你的修养还是不够。你知道彭祖3…… |
摩多罗隐岐奈 | 魔理沙,揍她。魔理沙的指导者有我就够了。 |
BGM: 世界的背面 ~ Truth in the Mirror | |
逍遥山弥生 被击败 | |
雾雨魔理沙 | 这弹幕我要记下来,将来好好研究。 |
逍遥山弥生 | 咳咳,一言不合弹幕就打过来了,你们还真是粗俗。 |
雾雨魔理沙 | 好啦,既然你了解这么多旧事, 那关于这买不到卡牌的异变,我们不妨敞开聊聊? |
摩多罗隐岐奈 | 不必,我明白这符卡里的暗示了。 竟用上猜谜的方式,真不坦率。 |
Stage 3
上天同云,雨雪雰雰4 | |
BGM: 丛云之上无顶天 | |
幻草原上空云底 | |
云雾缭绕的穹顶、天地一色的彼端。 淅沥的雨点降下,而那源头,或有异变发生…… | |
???登场 | |
???退场 | |
雾雨魔理沙 | 这云里这么平静,真的有发生过什么吗? 我还期待着一场华丽的卡牌道具战呢。 |
摩多罗隐岐奈 | 我的弟子哟,太久没入手卡牌是不是害得你魔怔了。 |
雾雨魔理沙 | 我看没有什么地方能比你那后户更能让人魔怔。 |
??? | 呜啊!! |
雾雨魔理沙 | 哇啊!!! |
雾笛霞 登场 | |
白云间的彩羽 雾笛霞 Wudi Xia / Muteki Kasumi | |
雾笛霞 | 啊啊抱歉,差点撞到魔理沙小姐。 |
雾雨魔理沙 | 你是谁,怎么认识我? |
雾笛霞 | 我是雾笛霞,妖怪山的商人。 |
雾雨魔理沙 | 嗐,原来是卡牌商人,快给我来几张稀有的卡牌。 |
雾笛霞 | 抱歉,我不是卡牌商人,我手上的卡牌一般不卖的。 况且我刚刚路过云顶,在天界看到了可怕的异变,这才慌不择路逃到这里。 |
雾雨魔理沙 | 路过云顶……不是,你怎么去的天界? |
雾笛霞 | 哎呀,这不重要。 这样吧,既然魔理沙小姐想要我手上的卡牌, 那以它们作为交换的话,能否请魔理沙小姐上去帮忙看看情况呢? |
雾雨魔理沙 | 莫名其妙的“天界异变”吗?说得跟真的一样呢,不过有卡牌作为交换的话…… |
摩多罗隐岐奈 | 年轻人可真是贪心又自信呢…… |
雾笛霞 | 这些卡牌,可都是我辛苦收集来的,不能白费了。 虽然魔理沙小姐的实力我早有耳闻,但保险起见还是得试一试才行。 |
BGM: 云海笙歌5 | |
雾雨魔理沙 | 哼,弹幕对决对我来说不过小菜一碟。拿到卡牌之后,那个可疑的天界和你,我再一并调查清楚! |
摩多罗隐岐奈 | 哎呀哎呀,可以说是非常不对劲了呢。 |
雾笛霞 被击败 | |
雾笛霞 | 不愧是魔理沙小姐,好强,我认输。 |
雾雨魔理沙 | 哼哼,总之,你把卡牌给我,我去云顶的天界打探消息,就这样,成交! |
雾笛霞 | 多谢。我马上就去妖怪山宣传魔理沙小姐解决异变的英姿。 |
摩多罗隐岐奈 | 真是有趣呢,有人好像忘记了什么事。 |
雾雨魔理沙 | 你在说什么呢? |
摩多罗隐岐奈 | 啊没事我的弟子,我们快去那“云顶的天界”6吧,我也有些好奇呢。 |
雾雨魔理沙 | 我才不是你的弟子,我是将要去天界解决异变的魔法使雾雨魔理沙大人。 |
摩多罗隐岐奈 | 呵。 |
Stage 4
雾雨沉云梦,烟波渺洞庭7 | |
BGM: 南山脚下,北望烽火 | |
是幻想乡?抑或是,异国他乡? | |
豁然开朗时,紫烟氤氲处。 大雨、毒雾、荆棘、泥沼,少女们踏入一片完全陌生的土地…… | |
缙云圆舞登场 | |
缙云圆舞退场 | |
??? | 嵚岑碕礒兮,碅磳磈硊;树轮相纠兮,林木茷骫。8驱筚路被蓝缕以启山林的来者啊,欢迎来到云梦泽。 |
端木兰舟 登场 | |
华容的守望者 端木兰舟 Duanmu Lanzhou / Tanboku Ranshu | |
雾雨魔理沙 | 能把天界弄得如此“原生态”的奇葩就是这样说话的吗,我麻了。 |
摩多罗隐岐奈 | 清醒一点吧我的弟子哟,这地方可见不到你那心心念念的“天界异变”。 |
端木兰舟 | 晋朝时有世外之所,土地平旷,屋舍俨然,良田像棋盘一样规整,池水像玻璃一样清澈,茂密的竹林像绿色的火焰直冲云霄。但非忘路之远近者不能入。9 这云梦泽与之相比,虽不能超过它,也算是个非迷途之人不能到访之处。 |
雾雨魔理沙 | 啊这,我迷路啦?这不是天界吗? |
摩多罗隐岐奈 | 明明在那鸟妖面前还是一副“怎么可能被你骗到”的样子呢,结果还是意料之中地中招了。 |
端木兰舟 | |
雾雨魔理沙 | 明明是她们先向我博丽灵梦发射弹幕的!我博丽灵梦是在自卫!对,自卫!11 |
摩多罗隐岐奈 | ……什么传统艺能…… |
端木兰舟 | 既如此,不必像这样摆出一副作战的架势。此处不通天界,请回吧。 |
雾雨魔理沙 | 对啊,从那里穿云哪能到天界啊!那只鸟把我引到这来是要干啥呢。 |
摩多罗隐岐奈 | 才反应过来……弟子哟,你可没有退路了! |
BGM: 紫气南来 ~ Austral Pearl | |
端木兰舟 被击败 | |
端木兰舟 | 诚如圣人言,耳朵不能分辨清浊的人,不可以让他调整音律;不能根据敌情的变化调整器械使之适宜使用的人,不可以让他担任城防。12我失败的根源就在这里。 |
雾雨魔理沙 | 来是来了,可这湖水一望无际,该往哪走呢? |
端木兰舟 | 这湖水的味道如同黄檗13的枝叶一样苦,不能认为是真正的水。若潜入水下,应有道路。 |
雾雨魔理沙 | 去哪不好,偏偏非得往水里钻…… |
Stage 5
千古英雄恨,尽没风尘中 | |
BGM: 血红的惊雷 | |
死气沉沉的文明遗迹 | |
雷声滚滚,烽烟擎天。 雄伟恢弘的墨绿城墙横亘于山岭,仿佛青铜的棺椁,桎梏一部史诗。 | |
朝鹤英都登场 | |
朝鹤英都 | 自我诞生以来,还没有人能够到达这里。你们的确很厉害,但是,也到此为止了! |
朝鹤英都退场 | |
雾雨魔理沙 | 一路上的这些地方,天空不是天空,水底不是水底,我真的要绕晕了…… |
摩多罗隐岐奈 | 弟子哟,只是这种程度就急了吗? |
??? | 大胆狂徒竟敢孤军深入至此,不怕被落雷劈得粉身碎骨吗? |
朝鹤英都 登场 | |
雷霆的英灵 朝鹤英都 Chaohe Yingdu / Asatsuru Eito | |
雾雨魔理沙 | 说啥呢,我可是带着门来的,见势不妙我就直接溜走~ |
摩多罗隐岐奈 | 要不把门关了吧…… |
朝鹤英都 | 就这点觉悟的家伙也敢违逆天命,孤军反叛,真是欺我帐下无人! |
雾雨魔理沙 | 明明是你这边发动的异变,还口口声声地说什么天命…… 能不能别找借口了,差不多得了。 |
朝鹤英都 | |
摩多罗隐岐奈 | |
雾雨魔理沙 | 喂喂喂,我从来没说过我是你的弟子啊。 |
BGM: 万钧肝胆挞神鸣 ~ Godless God | |
朝鹤英都 被击败 | |
朝鹤英都 | 真是天意…… |
雾雨魔理沙 | 城墙后面怎么还有门啊,这些弯弯绕绕的结界能不能少弄点? |
摩多罗隐岐奈 | 做好觉悟吧我的弟子哟,你倚仗的后户之门可不是在哪儿都能顺利运行的。 |
Stage 6
天文列宿在,霸业大江流17 | |
BGM: 破碎宫殿的残响 | |
天喜宫·鹿台 | |
少女们的脚下,葬着无数的繁华故都、无数的大业宏图。 那社稷的丘墟里,谁曾为君?谁曾为奴? | |
???登场 | |
???退场 | |
雾雨魔理沙 | 我的天哪,可算出来了,刚刚那个走廊像迷宫一样,太恶心了。 |
摩多罗隐岐奈 | 我的弟子哟,你的意志还不够坚定,刚刚那个走廊在我的眼里就完全没有任何扭曲。 |
雾雨魔理沙 | |
??? | “五星皆从辰星而聚于一舍,其所舍之国可以法致天下。” 出自《史记·天官书》——不过是汉代的奇幻小说罢了。 |
天喜星君 殷㤽 登场 | |
以白诋丹的伪神 天喜星君 殷㤽 Yin Chou / Tenkinomiya Hoshikun | |
天喜星君 殷㤽 | 我乃法致天下、万方臣服的完美无缺之君主,亦是书写胜者之神明——天喜星君。 |
雾雨魔理沙 | 完美无缺,好大的口气。你就是那个阻碍卡牌流通的黑幕吗? |
天喜星君 殷㤽 | 村民们自己忘记了卡牌,和我又有什么关系呢? 倒不如说,你们通过卡牌交易取得的胜利,帮了我很大的忙喔。 |
摩多罗隐岐奈 | 真是聪明的计策,不过没能逃过我的法眼。 虽然很可惜,你的阴谋没能让幻想乡的各位忘记我,但是你本人大概成功地把我忘掉了吧。 |
天喜星君 殷㤽 | 我怎么可能忘记你这幕后操控幻想乡的贤者呢? 拜你们所赐,幻想乡的村民可是蒙在鼓里,度过了上百年的和平。 |
摩多罗隐岐奈 | 哈哈哈,在你还没出生的时候,你的父辈就不再祭祀列位神明了。 我那养蚕之神的神格,或者称作“嫘祖”19,当然包含在其中。 虽然你可以在千年后对外声称:这是因为人祭野蛮,更重要的是为了推行任人唯贤的政策。 但实际上,恐怕是因为人口锐减、人牲不够了吧。 你把《史记》当作奇幻小说,自称法致天下、万方臣服, 难道说,你连生前的“你”,真正做过什么、没做什么,都忘记了吗? |
天喜星君 殷㤽 | 那又如何,胜者早就以春秋笔法下的七十恶埋葬了那个家伙,与你们用粉饰的和平蒙骗人的手法如出一辙。 尽管攻过来吧,等到人们彻底忘记你的那一刻,你就会明白,没有人能逃过成王败寇的命运! |
摩多罗隐岐奈 | 你说胜利者埋葬了真实的“你”,你自己又何尝没有! 你穷此一生、心机算尽,也无法明白我的异变不被忘记的理由—— 幻想乡的大家停止了混乱的季节,而我不仅收获了名声,也招聘了新的弟子。 非胜即负者的字典里,是没有“双赢”二字的。 |
雾雨魔理沙 | 都说了我不是你的弟子啦! |
摩多罗隐岐奈 | 我的弟子哟,尽管攻过去吧。这后户之门一开始就被人附以记忆的链接,我会靠它力保你的安全。 |
雾雨魔理沙 | 等会等会等会,这链接不是你做的?能不能先解释清楚怎么回事。 |
天喜星君 殷㤽 | 还以为是有备而来,没想到连自己人都骗。通讯中断的话,你可就孤立无援了! |
BGM: 丘墟之下无君王 ~ Heimarmene Contemporanea20 | |
雾雨魔理沙 | 你先拿出本事来打断我的通讯吧!非黑即白的恶神!! |
天喜星君 殷㤽 | 就在这场胜负中接受绝望的命运吧!粉饰太平的魔法使!! |
天喜星君 殷㤽 被击败 | |
如果玩家未续关 | |
Ending No.02
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读
BGM: Mortal Manuel | |
后户之国 禁断之门的另一面,是平衡着整个幻想乡的力量。 | |
雾雨魔理沙 | 呃……回魔法之森走哪个门来着?话说我为啥非得从你这地方回去啊! |
摩多罗隐岐奈 | 我的弟子哟,你的修行还远远不够,若没有这方便的后户之门,你恐怕回不来吧。 |
雾雨魔理沙 | 我不觉得从一个到处是门的地方钻进另一个到处是门的地方就能让我更方便。 |
摩多罗隐岐奈 | 好啦,从下数11个门,再往右数45个门,就是了。 |
雾雨魔理沙 | 多谢——这儿的门啥时候多了这么多? |
摩多罗隐岐奈 | ……大意了呀,那时说什么“幻想乡运转得如此平稳,已经没人能够控制得了”,没想到来这一手。 看来不得不再次警告那些试图通过干涉人类村落来进一步支配幻想乡的家伙了。 让幻想乡变成胜负的竞技场,这可不是贤者们所期望的事。为了传达这一点,一些手段也是必要的呢。 靠着几本书就能把幻想乡平衡好,这种好事果然不能指望。 |
雾雨魔理沙 | 你在耍我吗?那个门,外面全是云雾,还有狐狸在天上飞,那能是魔法之森吗? |
摩多罗隐岐奈 | 哎,如果是我的弟子的话,一定会乖乖地出门去,不会有这些多余的想法呢。 |
雾雨魔理沙 | 你在说什么呢? |
摩多罗隐岐奈 | 我的弟子哟,难道你还没有发现哪里不对吗? 异变结束的幻想乡上空,会是那样一番场景吗? |
摩多罗隐岐奈 | 什么啊,已经好几个小时没有见到新的卡牌了,这异变到底啥时候是个头啊! |
GOOD ENDING NO.2 为早日恢复卡牌交易而努力吧(雾雨魔理沙&摩多罗隐岐奈) 恭喜不续关通关!试着挑战EXTRA奖励关卡吧! |
注释
- ↑ 取自唐·李白《拟古十二首》(其九):“天地一逆旅,同悲万古尘。”意为:“天地之间如同一个旅店,可悲呵,人都将化为万古的尘埃。”
- ↑ 捏他创价学会的经典梗:俺は宗教なんかに興味ねーんだよ! 二度と来るんじゃねえよ!(我对宗教什么的没兴趣,请不要再来了)
- ↑ 彭祖,名铿,帝颛顼之玄孙。传说活了八百年,是一位长寿之神。
- ↑ 取自《诗经·小雅·信南山》:“上天同云。雨雪雰雰,益之以霡霂。”意为:“冬日的阴云密布天上,那雪花坠落纷纷扬扬,再加上细雨溟溟濛濛。”
- ↑ 苗族芒筒芦笙乐舞,国家级非物质文化遗产之一。苗族芒筒芦笙乐舞是一种独特的民族民间艺术,主要流传于贵州省丹寨县境内所有苗族村寨和邻近的雷山、榕江、三都县及都匀市的部分地区。
- ↑ 天界位于冥界的高空中,也可以经由妖怪之山山顶上空的玄云海抵达,没有证据显示经由幻草原上空可以通往天界。参看有顶天相关设定与幻草原相关设定。
- ↑ 取自宋·李祁《南歌子·袅袅秋风起》:“雾雨沉云梦,烟波渺洞庭。”意为:“像雾一样的雨遮暗了云梦泽,水气笼罩着波涛万顷的洞庭。”
- ↑ 取自《楚辞·招隐士》:“嵚岑碕礒兮,碅磳磈硊;树轮相纠兮,林木茷骫。”意为:“那山石横出竖立,怪怪奇奇。那树林枝干纽结,茂茂密密。”
- ↑ 原文出自晋·陶渊明《桃花源记》:“晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,……复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。”
- ↑ 模仿古文翻译腔所作的句子,没有原文。
- ↑ neta东方神灵庙魔理沙线Extra对话:猯藏「你拿俺开玩笑吗?报上你的名来!」魔理沙「我叫博丽灵梦!」
- ↑ 原文出自《淮南子·氾论训》:“耳不知清浊之分者,不可令调音;心不知治乱之源者,不可令制法。”此处后半句为模仿原文后半句所作的句子。
- ↑ 黄檗(Phellodendron amurense Rupr.),是芸香科黄檗属落叶乔木,分布于中国东北和华北各省,河南、安徽北部、宁夏也有分布。黄檗树皮内层经炮制后入药,称为黄檗。味苦,性寒。
- ↑ 取自《诗经·商颂·殷武》:“天命降监,下民有严。”意为:“上天命令殷王监视,下方人民恭谨从事。”
- ↑ neta经典电视剧《三国演义》第69集中诸葛亮和王司徒的名场面。
- ↑ 参见摩多罗隐岐奈/分析考据
- ↑ 取自唐·李白《月夜金陵怀古》:“天文列宿在,霸业大江流。”意为:“天上的星宿仍在,而古代的帝王霸业已似江水一般逝去。”
- ↑ 五星连珠,也叫“五星聚”,是一种天文现象。古代形容水、金、火、木、土五行星同时出现在天空同一方的现象,这种现象不常发生,所以古人曾认为它是祥瑞之兆。后人推广到只要五行星各居一宫相连不断时就叫做“连珠”。在1995年出土的一张汉代蜀地织锦护臂上,就有记载了“五星连珠”现象的八个汉隶文字:“五星出东方利中国。”《史记·天官书》和《汉书·高帝纪上》都记载了汉开国时发生的“五星连珠”现象:“汉之兴,五星聚于东井。”“元年冬十月,五星聚于东井。沛公至霸上。秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺、符、节、降枳道旁。”
- ↑ 嫘祖,也写作傫祖、雷祖或累祖,是中国史前社会传说中的人物之一,为西陵氏之女,轩辕黄帝的元妃。嫘祖发明了养蚕,史称嫘祖始蚕。此处将摩多罗的“养蚕之神”神格直接说成嫘祖,实际上比较牵强,虚张声势的意味更多。
- ↑ 外语部分为意大利语。Heimarmene(赫玛墨涅),希腊神话中掌管宇宙全体命运的女神,象征因果的既定顺序,代表宇宙中一切力量(毁灭之力和创造之力)和无法抗拒的命运。contemporanea意为“当代的”,取自意大利历史学家、哲学家贝内德托・克罗齐的著名命题:“ogni vera storia è storia contemporanea.”(一切真历史都是当代史)
词条导航