三途的沦溺/分析与考据

分析考据

溺符「三途の淪溺」 溺符「三途的沦溺」

• 三途（さんず）
  • 指三途河，为传说中人死后渡过的河流。
    • 源于佛教用语「三塗」，指六道中的三恶道，分别为「饿鬼道」、「畜生道」、「地狱道」。
    • 鬼形兽设定中提及，牛崎润美在三途河从事古代鱼的养殖活动。
• 沦溺（りんでき）
  • 意为沉没、沉沦。
    • 鬼形兽设定中提及，牛崎润美会把婴儿石像递给人类，令石像变重将受害者沉入水中。
    • 牛崎润美的原型之一「濡女」，传说是在水边活动并诱骗人类的妖怪，参见牛崎润美/分析考据#种族。
    • 符卡中牛崎润美释放出逐渐变大的弹幕，可能代表变重的石头将对手沉入水中。

会将活着的生物拖进三途河的可怕的鬼。
她抱着一个婴儿的石像，她会把这个婴儿递给别人之后增加其重量，让对方沉入河底。
她是一个会利用人类的善意作恶的令人震惊的妖怪。
然而，自从幻想乡禁止妖怪袭击人类后，至今她都在三途河以渔业为生。

• 

  弹幕样式

• 三途の淪溺
  • 取自「淪溺三塗」，为佛教用语，出自《净土十疑论》。
    • 意即「堕入三涂」，也就是堕入「饿鬼道」、「畜生道」、「地狱道」这三恶道。
    • 鬼形兽的剧情中，自机跨过三途河前往地狱、畜生界。

自為業縛，淪溺三塗，動經劫數

——淨土十疑論·第十疑

参见

• 牛崎润美/分析考据