トライフォーカサー ～ Outside the Traditional World./角色/Level 6

<

Level 5

符卡

Level 7

>

• 本词条内容为同人游戏TriFocuser的符卡、关卡评价以及相关内容
• Level 6开启条件为Lv5通过3个场景。

Level 6-1

七剑「黑龙刃·黑姬」

七剣「黒竜刃クロヒメ」	七剑「黑龙刃·黑姬」
射命丸文的评价
黒姫伝説という民話に因みます、安倍の清姫とは関係ありません	这里是来自黑姬传说这个民间故事，和安倍氏清姬没有关系
姬海棠果的评价
何で蛇を退治した剣を大事そうに持っているのかしら	为什么这么珍惜地留着一把退治过蛇的宝剑啊
鹰藤鸢子的评价
それを言ったら草薙の剣とて、何故王の神器となったのか謎だ	这么说来那个草薙剑，究竟为何成了王族之神器还是个谜
犬走椛的评价
（大蛇を退治した剣でなく、大蛇から出た謎の剣が神器だからな…）	（因为不是退治大蛇的剑，而是从大蛇体内诞生的谜之剑成了神器啊……）
符卡信息
Level 6BOSS八俣夜刀6-1符卡 需要拍摄5张照片/HP:5000

Level 6-2

九剑「龙泉宝剑」

九剣「ロンチェンバオジェン」	九剑「龙泉宝剑」
射命丸文的评价
中国なる地の蛇神が使う妖剣だそうです、色々コネがある奴ですね	似乎是中国那里的蛇神使用的妖剑，这家伙关系真多
姬海棠果的评价
広くて何でもアリらしいからね、なんか青い仙人が自慢してた	“所谓地大物博嘛。”那个青蓝色仙人就这么自豪地说。
鹰藤鸢子的评价
中国地方ね…はて、毛利君や宇喜多君らがあんな剣を…？	中国地方啊……等等，毛利君和宇喜多君他们有这种剑……？
犬走椛的评价
（我々天狗の起源も中国と聞くが…一体どのような土地なのやら…）	（听说我们天狗的起源也是中国……到底是一片怎样的土地呢……）
符卡信息
Level 6BOSS八俣夜刀6-2符卡 需要拍摄4张照片/HP:4000

Level 6-3

怀柔「点心礼盒作战」

懐柔「カシオリ作戦」	怀柔「点心礼盒作战」
射命丸文的评价
大量のお菓子 (ポイフル) を持って我々を懐柔しに来ましたね	拿了一堆点心 (宝富糖) 来笼络我们了啊
姬海棠果的评价
まー折角だから強そうな印象操作記事 (フォルススポイラー) 書いてやるかー、もぐもぐ	哎——看你这么拼命就在舆论操纵报道 (Force Spoiler) 里面把你写强点好啦——，嚼嚼
鹰藤鸢子的评价
読者 (プレイヤー) もさぞ強そうに錯覚することだろう、奇術にも通じる極意だ	能让读者 (玩家) 错以为很强，这其中的奥秘也与奇术相通
犬走椛的评价
（今なんか変なルビ振られてなかったか…？）	（刚刚怎么觉得到处都是奇怪的注音……？）
符卡信息
Level 6BOSS八俣夜刀6-3符卡 需要拍摄5张照片/HP:5000

Level 6-4

蟹符「Marine Invader」

蟹符「マリンインベーダー」	蟹符「Marine Invader」（深海侵略者）
射命丸文的评价
蟹は横歩きだけでなく、一応前後移動もこなせるそうですよ	螃蟹不一定只能横着走，直着走姑且还是能的。
姬海棠果的评价
いや、まずこの蟹どっから湧いて出た	哎，问题是这螃蟹从哪冒出来的啊
鹰藤鸢子的评价
壇ノ浦に沈んだ武者達が、魚に転生し今も彼女を守っておると聞く	我听说在坛之浦投海的武士们转生成鱼类，至今还在守护着她
犬走椛的评价
（斜めに歩けない癖に、自機狙いは正確に撃って来るな…）	（明明斜着走路，自机狙却瞄得很准啊……）
符卡信息
Level 6BOSS水天宫皇女6-4符卡 需要拍摄7张照片/HP:7000

Level 6-5

海流「哇漩涡」

海流「わぁい渦潮」	海流「哇漩涡」
射命丸文的评价
おかしいですね、彼女には水流を操る能力は無かったかと	真奇怪，我没听说她有操纵水流的能力啊
姬海棠果的评价
満ち引きを操る宰相が、影から支援してるらしいわ、ずるーい	大概是操纵潮汐的宰相在暗中支援她吧，真卑鄙啊
鹰藤鸢子的评价
観衆にずるいと思われなければ合法だとも、僕の奇術にも通じる事だ	只要别让观众觉得卑鄙就行，我的奇术也一样
犬走椛的评价
（視界 (がめん) に宰相が居ないから、どうせ皇女を撃つしかないしな…）	（反正视野 (画面) 范围内没有那位宰相，也只好射击皇女了……）
符卡信息
Level 6BOSS水天宫皇女6-5符卡 需要拍摄5张照片/HP:5000

Level 6-6

「绵津见庄严交响乐」

「綿津見のシンフォニア」	「绵津见庄严交响乐」
射命丸文的评价
皇女殿が必死に何か歌ったり踊ったりしています、まさに全力技	皇女殿下拼尽全力又唱又跳的，这正是全力 (Z) 招式
姬海棠果的评价
でもそれより、中で時間が止まる領域に目が留まるんだねぇ	不过我说，那个里面能停住时间的领域，真让人停驻目光啊
鹰藤鸢子的评价
時間だけでなく目も留まる！　いやあこれは面白い	不仅能停住时间还能停住目光！哎呀真有意思
犬走椛的评价
（つまらなすぎて私は別の意味で時間が止まったけどな）	（笑话太冷，导致另一种意义上我也被时停了。）
符卡信息
Level 6BOSS水天宫皇女6-6符卡 需要拍摄10张照片/HP:10000

Level 6-7

蹴符「相扑踢」

蹴符「オスモウキック」	蹴符「相扑踢」
射命丸文的评价
古代のお相撲は蹴りも有りだと、かつて賢者殿が仰ってましたねぇ	古代相扑里是允许踢技的，贤者殿下曾经这么说过哦
姬海棠果的评价
蹴りは使いたくても使えないなー、スカートの中見えちゃうじゃん	我也想用踢技可是用不了——裙子里面会被看光的
鹰藤鸢子的评价
はは、弾幕決闘は女同士！　何を恥ずかしがる事があろうか！	哈哈，弹幕决斗是女孩子间的游戏！ 不用害臊，大胆地上吧！
犬走椛的评价
（いや、お前は生前男だろ…）	（不，你生前是男人吧……）
符卡信息
Level 6BOSS野见埴得6-7符卡 需要拍摄6张照片/HP:5100

Level 6-8

土偶「R'lyeh Honey-wa」

土偶「ルルイエハニーワ」	土偶「R'lyeh Honey-wa」（拉莱耶甜心埴轮）
射命丸文的评价
深淵 (ルルイエ) から湧く埴輪とは何とも可愛げがありませんね、可愛いですが	来自深渊 (拉莱耶) 的埴轮怎么说都算不上可爱嘛，虽然挺可爱的
姬海棠果的评价
殉死者の代わりに埋められたり沈められたりしたとか言うもんね	听说是埋起来或者沉在海底，用来代替人殉的东西啊
鹰藤鸢子的评价
はて、近年の解釈では埴輪＝殉死者代理説は疑わしいと聞いたが	稍等，我听说近年来埴轮=殉葬品的理论已经受到质疑了
犬走椛的评价
（ではこの埴輪は何だ…ただのマスコット…？）	（那这个埴轮是什么……只是个吉祥物……？）
符卡信息
Level 6BOSS野见埴得6-8符卡 需要拍摄5张照片/HP:5000

Level 6-9

「冰眠古坟（Ice Coffin）」

「氷眠古墳（アイスコフィン）」	「冰眠古坟（Ice Coffin）」（冰棺）
射命丸文的评价
桃源宮は只の古墳ではなく、冷凍睡眠 (コールドスリープ) の機能を備えていたそうですね	桃源宫可不是普通的古坟，里面似乎还拥有冷冻睡眠 (Cold Sleep) 的功能。
姬海棠果的评价
若さを保ち寿命を延ばすのは、人間の永遠の夢なんだねぇ	永葆青春延年益寿，是人类永远的梦想啊
鹰藤鸢子的评价
同時期に作られた他勢力の古墳にも、同様の技術が搭載されたそうだ	据说同一年代其他势力造的古坟，也有搭载相同的技术
犬走椛的评价
（まともに機能して中の人間が生きていたのは桃源宮だけらしいがな）	（虽说真的有在工作、里面的人还活着的只有桃源宫而已了啊。）
符卡信息
Level 6BOSS野见埴得6-9符卡 需要拍摄5张照片/HP:5000

Level 6-10

深门「Bermuda Gate」

深門「バミューダゲート」	深门「Bermuda Gate」（百慕大之门）
射命丸文的评价
最近の妖精は何故やたら強いのが多いのでしょうか	最近怎么那么多强得逆天的妖精啊
姬海棠果的评价
っていうか誰よこれ	……这谁啊
鹰藤鸢子的评价
僕の解釈だと、彼女は妖精ではなく死霊の集合体と呼びたいな	按照我的解释，比起妖精，称她为死灵的集合体更合适
犬走椛的评价
（いや、っていうか誰だこれ…）	（所以说这到底谁啊……）
符卡信息
Level 6BOSS无名的拉莱耶妖精6-10符卡 需要拍摄6张照片/HP:6000

Level 6-11

深宴「亚特兰蒂斯的立餐酒会」

深宴「アトランティスの立食パーティー」	深宴「亚特兰蒂斯的立餐酒会」
射命丸文的评价
食事を振る舞って来ました、やたら青白くて食べたくありません	开始大摆宴席了，这种蓝蓝白白的颜色一看就没胃口
姬海棠果的评价
結局この妖精は何者なんだ、画像検索してみよっか	这妖精到底是谁啊，让我识图一下
鹰藤鸢子的评价
成程、桃源宮の深淵に棲み付いていたのが異変で目覚めたのか	原来如此，身居桃源宫深渊的她因异变而苏醒了
犬走椛的评价
（弾幕で本人の姿が隠れて殆ど分からん…）	（弹幕把本人盖住了，根本看不清……）
符卡信息
Level 6BOSS无名的拉莱耶妖精6-11符卡 需要拍摄6张照片/HP:6000

Level 6-12

深灵「Eltanin Conductor」

深霊「エルタニンコンダクター」	深灵「Eltanin Conductor」（埃尔塔宁导线）
射命丸文的评价
衝撃映像です、あれこそは深い海の底にある幻のオーパーツ	震撼人心的画面，那正是大洋深处的梦幻欧帕兹
姬海棠果的评价
誰も手の届かない海底にある謎のアンテナ…一体誰が何の為によ	无人干涉的海底存在着神秘天线……到底是谁出于何种目的
鹰藤鸢子的评价
僕の解釈では、ただ偶然意味深な形状に生えたただの海藻では…	按照我的解释，那不过是正好长成了引人遐想的形状的海藻罢了……
犬走椛的评价
（人は正体の分からない物を神や妖怪として怖れ敬うのだな）	（人类会把不明真身的东西作为神明或妖怪来敬畏啊。）
符卡信息
Level 6BOSS无名的拉莱耶妖精6-12符卡 需要拍摄7张照片/HP:7000