- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方辉针城/博丽灵梦A
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
辉针城1面场景
淡水珍珠之泪
Water Nymph
雾之湖
BGM: Mist Lake
道中前半
琪露诺 登场
道中BOSS战
琪露诺 被击败
道中后半
在这种湖里有那种
会暴动的妖怪来着吗
你是！
若鹭姬 登场
栖息于淡水的人鱼
若鹭姬
这不是那个大名鼎鼎的
巫女吗
哎哟人鱼？
什么啊
杂鱼啊
就这样不被理睬
不知过了多长时间
该是
大显身手的时候了！
BGM: 秘境的人鱼
关底BOSS战
若鹭姬 被击败
我还觉得人鱼
是种很老实的妖怪呢
果然还是
出了什么事吧
而且这个驱魔棒的事情
也比较令人在意
Stage 2
辉针城2面场景
柳树下的首级 Flying Head
柳之运河
BGM: 往来于运河的人与妖
赤蛮奇 登场
赤蛮奇 离场
距离人类村落这么近的地方 竟然会有妖怪骚动！？
看来是确确实实 有异变正在发生
这么快就出现了呢
赤蛮奇 登场
辘轳首的怪奇 赤蛮奇
是来降伏我的吗？
这下可省得花时间去找了 想不到自己就现身了
干净利落地收拾掉吧！
……看来是真的呢
听说老老实实呆了一阵子 人类就自大起来了
杂鱼就不要 自以为是了
……明明只是个无能的人类
BGM: 柳树下的杜拉罕
让你今后每当看到我的头就魂飞魄散吧！
赤蛮奇 被击败
你 你是什么人 这不是很强吗
降妖除魔可是我的专长
难道说 你是……
没错！ 你眼睛看不见这个驱魔棒吗！
是～ 这可真是失礼了～
Stage 3
辉针城3面场景
十五夜的妖兽 Metamorphose
迷途竹林
BGM: 满月的竹林
今泉影狼 登场
今泉影狼 离场
是来降伏我的吧？
今泉影狼 登场
总感觉…… 今天打倒的这些妖怪
好像都比较想要 被降伏来着
竹林的Loup-Garou 今泉影狼
看起来是那样的吗？
我倒觉得大家单单只是 比较高兴而已
你说高兴！？
即使你自诩为 降妖除魔的专家
像我们这样单独行动的妖怪 也从来没被理会过
因为…… 那不就没完了吗
我实在是没办法去理会那些 没有暴动的家伙啊
虽然心里是想要 不分青红皂白地攻击的
呵呵呵 也就是说想要被当成对手的话
BGM: 孤独的狼人
只好大闹一场了
闹事的妖怪绝不姑息！
真是过意不去呢 在这样的满月之夜……
今泉影狼 被击败
我还以为是什么妖怪 原来是狼女啊
唉 明明是满月但还是输了
终究也只是野兽而已
弹幕可不只是力量 也得动动脑子
唉 驱魔棒 沾上一股野兽味儿了
太过分了~
明明我都已经在这么不想见人的日子 和你战斗了
不想见人的日子？ 明明是满月？ 明明是狼女？
因为毛会变多……
是 是吗
Stage 4
辉针城4面场景
风暴中的不协和音
Stormy Discord
幻想乡上空（风暴）
BGM: Magical Storm
九十九八桥 登场
九十九八桥 离场
这阴森的风暴究竟是……
这种地方一定会有敌人！ 这可是我的经验之谈！
发～现啦
九十九弁弁 登场
愿意当我对手的人来啰
古旧琵琶的付丧神 九十九弁弁
看 果然有妖怪吧
这样的话无论如何我都要做你的对手了哟
九十九八桥 登场
等一下啦 这家伙是我先发现的耶
晚来的怎么可以插手夺走呢 姐姐
有什么关系
况且我看了刚才那场战斗 你的温吞音乐是不行的
要想打倒这个付丧神使的话
付丧神使！？
别把人说得像妖怪一样 我可是负责降伏你们这种妖怪的人
是吗……
我一直以为 你是我们的同伴呢
算了 这家伙就交给姐姐吧
再见啦～
九十九八桥 离场
啊 等……
BGM: 幻想净琉璃
好啦别再发呆了
在这个万物颠倒的 下克上的世界
现在就来决定 谁才是最强的道具吧！
九十九弁弁 被击败
唔~ 服了服了
我投降~
给我等一下
下克上的世界 是怎么回事？
咦？
因为…… 像我们这样的道具也能拥有力量呀
虽然我们以前一直很老实 但今后就是我们的时代啦
是 是吗
在这股风暴中 你的目标也是那里吧？
那里？
飘浮在空中的倒立城…… 力量是从那里泄漏出来的呢
Stage 5
辉针城5面场景
万物颠倒的世界 Reverse Ideology
空中倒立城内部
BGM: 沉向空中的辉针城
鬼人正邪 登场
鬼人正邪 离场
怎么？ 你是谁
这里不是你们这种人类 该来的地方
给我速速离去！
哦好吧…… 等等我怎么可能就这么走了？
在空中建个这样的城 是何居心
鬼人正邪 登场
逆袭的天邪鬼 鬼人正邪
……哦 原来你手上的驱魔棒
似乎具有自我意识呢
是那家伙引导你 前来的吗
你说什么？
真伤脑筋 那个的代价太大了吗
看来不太可能 一帆风顺地颠覆这个世界呢
你 该不会……
真的企图下克上……
哈哈哈 当然
今后强者将会失去力量 由弱者统治这个世界！
真是令人震惊
还真会有妖怪会去做 这种对谁都没有好处的事
……居然说对谁都 没有好处？
我们这些没有力量的弱者们 以前是如何被虐待的
你们一定体会不到吧 ……那么
BGM: Reverse Ideology
就在这万物颠倒的倒立城中 尝尝你所期望的挫折好了！
鬼人正邪 被击败
咕 怎么会这样
难道为时尚早吗
就这样你也想 下克上？
比你更强的妖怪 我也打倒了很多
还没完 我绝不认输！
只要我们手中拥有秘宝 就能无限制变强
……只要对一些代价睁只眼闭只眼
啊 等！
……这就算逃跑了啊 只会耍嘴皮子的妖怪的行动
反而像是在给我 带路呢
Stage 6
辉针城6面场景
小小人物的大野心 Little Princess
辉针城 天守阁
BGM: 针小棒大的天守阁
鬼人正邪 登场
鬼人正邪 被击败
似乎天已经完全亮了呢
战斗的准备已经做好了
好了给我出来吧！ 打破幻想乡平稳的人啊！
是谁~？
少名针妙丸 登场
哎呀这不是博丽神社的巫女吗
咦……那根驱魔棒 似乎得到了秘宝之力了呢
也就是说你是要来 加入我这一边的吗？
啊啊？ 你说谁是你那边的？
真是令人高兴~！ 如果有巫女能做我的后盾的话
推翻幻想乡简直轻而易举了
果然是在企图下克上吧？
我怎么可能会和你 同流合污？
小人的后裔 少名针妙丸
不会说话的道具直到腐朽 都会被人压榨
不允许自由行动自我思考……
什么一直以来都很感谢 什么坏掉了就供起来
说着这些话自我满足的
都是
嗯～？
如何？ 你的道具现在 看起来很开心不是么？
愉快地使用着它的你 也无需多问了吧
那种事情…… 那个……
来吧 和我一起创造一个
但是！
我可绝不会做你们这种 下克上的同伙！
BGM: 辉光之针的小人族 ～ Little Princess
像你这种天生就是强者的人 是不懂获得力量的喜悦的吧
但是看看那根驱魔棒 也能看出你心中正在迷茫
我的手中拥有梦幻之力
那便是秘宝『万宝槌』！
万宝……槌！？ 难道那手中的就是……
我能够看到你理解弱者 并且加入我方的未来
来吧，
少名针妙丸 被击败
如果玩家续关
如果玩家未续关
Ending No. 07
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 小槌的魔力
博丽神社。 灵梦的内心动摇着。
嗯～。真难啊。 跟随下克上的那一边吧
灵梦被强力的万宝槌打倒了。
竟然想要跟随下克上那一边……
与所有人类、妖怪为敌真的好么？ 灵梦。
Ending No.07 还不能轻易放弃！ 以不续关通关为目标努力吧！
Ending No. 07 插图
Ending No. 01
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 小槌的魔力
博丽神社。 坐落于幻想乡东部边境的神社。
终于，驱魔棒变得老实了呢
实际上我家的迷你八卦炉也暴走来着，
想不到你也有着同样的烦恼呢。
这居然是因为万宝槌的力量啊……
其实原本只是计划着自己变强 而进行下克上
但作为代价，却散播出了会凶暴化的魔力
因为万宝槌的魔力，平常温顺老实的妖怪开始大闹
道具也开始自己行动起来了……难怪
难怪？
一拿起迷你八卦炉就感觉黑化了一样。
不管什么都好都想烤一烤呢。
原来那是受了那个魔力的影响啊
是吗，我拿着驱魔棒的时候什么想法都没有呢
真的吗？ 是这样……吗
那么，那个妖怪怎么样了？
记得是一寸法师和天邪鬼？
那个啊～。
虽然不知道天邪鬼的去向……
哦哦哦，摇得好厉害。地震了吗～？
你刚才在睡觉吧
哎！？ 难道说引起这次的异变就是这个家伙吗？
据说过度使用了万宝槌的力量
暂时无法变大了呢
是这样的～。
代价比想象中的还要大呢～
是吗……
但是将她当做虫子对待不觉得有点过分么？
不是啦。
为免受其他虫子或野兽的袭击才把她放进虫笼里的
哎呀～能够被如此担心真是得救了～
一寸法师释放了蓄积的所有力量，又变回了小小的形态。 看来暂时得维持这模样了。
万宝槌的魔力在全部释放完毕后，就会开始回收。
渐渐地，那些道具和弱小的妖怪们的力量也会消失吧。
在那之前，针妙丸就真的是名副其实的一寸法师了。
灵梦会包庇她或许是由于对弱者的歉疚吧。
但是看着那小小妖怪的身影，怎样也看不出 她企图下克上那种程度的不自然的样子。
Ending No.01 虫笼里的一寸法师 恭喜全部通关！ 真酷！
Ending No. 01 插图
注释
导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
