游戏到此为止了/分析与考据

分析与考据

「たわむれはおわりじゃ」 「游戏到此为止了」

本符卡是猯藏变化为神子时使用的符卡。
- 神灵庙六面，神子4非开始时（召唤「豪族乱舞」结束后），神子也说出了这句话。参见灵梦线的游戏对话。
猯藏变身的三张符卡都捏他了南梦宫于1986年发行的清版动作游戏《源平讨魔传》¹。
- 《源平讨魔传》的最终BOSS赖朝说完「たわむれはおわりじゃ」（游戏到此为止了）这句话后，变为第二形态。
- 其他两张有关的符卡是「弁天的琵琶法师」和「神社的佛祖大人」。
- 外来韦编东方符卡FAQ：

ZUN	よく考えてみると東方は「源平討魔伝」ネタが結構多いですね（笑）。天子の要石とかもそうだし、「心綺楼」とかでも多い。「たわむれはおわりじゃ」みたいな。やっぱりすごいインパクトがあるゲームだったんですよね。単純に好きなゲームだし、ネタにしやすいんです。なんだろう、他に無いネタをいっぱい持ってる不思議な作品なんですよね。大体エキストラのボスって一キャラ一ネタで作られてて面白いんです。	仔细想想，东方里有很多《源平讨魔传》²的梗（笑）。天子的要石也是，《心绮楼》里也有很多。「游戏到此为止了」之类的。《源平讨魔传》果然还是个让人印象非常深刻的游戏。这是我单纯很喜欢的游戏，很容易拿来当作梗。怎么说呢，这是个具备很多其他作品里没有的独特的梗的不可思议的游戏。基本上Extra的BOSS每个角色都至少放了一个梗，制作起来很有趣。