本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
00:24.15 | 連綿と続いてゆく。 | 连绵着永远不会停止。 |
00:29.45 | 進化の軌跡―悪夢。 | 进化的轨迹——与噩梦。 |
00:34.87 | ||
00:35.58 | 細胞のひとつひとつ。 | 细胞们一簇又一簇。 |
00:40.88 | 刷り込まれた記憶達。 | 铭刻繁多的记忆于其中。 |
00:46.73 | ||
00:49.62 | それは | 那是 |
00:50.15 | 糸 | 线 |
00:50.69 | 粒 | 颗粒 |
00:51.34 | 分裂与增殖「身体分裂」 | |
00:52.12 | ||
00:52.39 | 鳞片「皮肤」 | |
00:52.61 | 青く | 泛青绿 |
00:53.48 | 群を為す | 结队又成群 |
00:54.42 | ||
00:54.48 | 手足持ち | 手与足并举 |
00:55.54 | 這い回り | 辗转匍匐 |
00:56.54 | ||
00:56.73 | 樹から樹へ | 于林梢之间 |
00:57.71 | 飛び回る | 穿行反复 |
00:58.71 | ||
00:58.82 | より強く | 捕猎者愈强 |
00:59.83 | 逃れるため | 被猎者愈速 |
01:00.84 | 祈り続ける | 然后不断地祈求 |
01:02.76 | ||
01:02.96 | そして今 | 以至现在 |
01:04.10 | 叡智をその手に… | 睿智终落在那手中… |
01:07.01 | ||
01:07.32 | ||
01:07.33 | アー夢を見る遠くトオク | 啊——见到了梦 遥远地不可触 |
01:12.74 | 追われ生き延びていく生存の歴史を | 追寻着 将那留存而后延续的历史 |
01:18.03 | ||
01:18.36 | アー入れ込まれたその | 啊—踏入到错综复杂的系统(System)中 |
01:21.57 | 囚われて夢を見続ける | 不断地注视着那被囚禁着的梦 |
01:24.51 | 無意識の底に沈み行く | 渐渐地沉向了潜意识的底部 |
01:27.13 | アー胎児は夢を見る1 | 啊—胎儿看见了梦 看见了梦 |
01:33.12 | ||
01:44.45 | ||
01:55.57 | 連綿と続いてゆく。 | 连绵着永远不会停止。 |
02:00.78 | 進化の軌跡―悪夢。 | 进化的轨迹——与噩梦。 |
02:06.04 | ||
02:06.89 | 細胞のひとつひとつ。 | 细胞们一簇又一簇。 |
02:12.09 | 刷り込まれた記憶達。 | 铭刻繁多的记忆于其中。 |
02:18.18 | ||
02:20.95 | ||
02:20.96 | それは | 那是 |
02:21.44 | 罪 | 罪 |
02:22.15 | 咎 | 过错 |
02:22.68 | 私欲のまま | 私欲刻骨纵横 |
02:23.52 | ||
02:23.68 | 殺戮し | 诸多的杀戮 |
02:24.86 | 略奪し | 无尽的掠夺 |
02:25.74 | ||
02:25.91 | 謀 | 勾心与斗角 |
02:27.04 | 背弃信义 | |
02:28.24 | ||
02:28.04 | 逃れえぬ | 无处可逃离 |
02:29.12 | 繰り返し | 不断重复 |
02:29.97 | ||
02:30.27 | 血に塗れ | 浸透了鲜血 |
02:31.26 | 呪われた | 遭到诅咒的 |
02:32.09 | 憎しみの連鎖 | 憎恨的连锁 |
02:34.11 | ||
02:34.43 | そしてまた | 从此以后 |
02:35.52 | どこかで誰かが… | 无论何人位于何处… |
02:37.93 | ||
02:38.13 | ||
02:38.72 | アー夢を見る遠くトオク | 啊—见到了梦 遥远地不可触 |
02:44.03 | 犯したその罪の醜い軌跡を | 留下了 罪恶连成的丑陋的轨迹 |
02:49.48 | ||
02:49.65 | アー夢の終わりはどこへ向かう | 啊—梦的终点究竟又会通向到何处 |
02:53.05 | まだ知りえぬ光の先へ | 越过尚不可知的光芒的另一端 |
02:55.76 | ここのつこがねの今際まで | 到达了数之不尽的金色的弥留 |
02:58.62 | アー胎児は夢を見る1 | 啊—胎儿看见了梦 看见了梦 |
03:04.46 | ||
03:04.83 | ||
03:05.62 | 終わらない悪夢 | 没有终点的噩梦 |
03:08.29 | 続いていく悪夢 | 连绵不绝的噩梦 |
03:11.11 | 進化する歩みを止めない限り | 只有无法停止的进化的脚步 |
03:16.19 | ||
03:16.88 | 血塗られた歴史 | 浸透鲜血的历史 |
03:19.72 | 呪われた歴史 | 遭到诅咒的历史 |
03:22.62 | これからも続いてゆくだろう | 今后也会一直延续下去吧 |
03:27.08 | ||
03:27.34 | ||
03:27.41 | アー夢を見る遠くトオク | 啊—见到了梦 遥远地不可触 |
03:32.70 | その罪はその咎は | 这份罪行 这份过错 |
03:35.64 | 絶やす事など出来ずに | 根本不可能被根除 |
03:38.67 | ||
03:38.78 | 胎児よ胎児よ何故躍る2 | 胎儿啊胎儿你为何要跳动 |
03:41.64 | 胎児よ胎児よ何故躍る | 胎儿啊胎儿你为何要跳动 |
03:44.14 | 母親の心がわかって | 是因为明白了母亲的心 |
03:47.35 | おそろしいのか | 而感到害怕吗 |
03:52.97 | ||
04:12.65 | そして今 | 然后现在 |
04:15.00 | 夢の続きを | 梦还在延续 |
04:18.21 | 新たに刻みはじめる… | 崭新的时代揭开了序幕… |